สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเราCreatripศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุกๆวัน

#วัฒนธรรมเกาหลี #ซัมอิลจอล

#อิสรภาพ #ญี่ปุ่น #3.1

วันที่ 1 มีนาคมของทุกปีถือป็นวันสำคัญทีคนเกาหลีทุกคนควรทราบว่าคือวันอะไร?  นี่คืออีกหนึ่งวันของหน้าประวัติศาสตร์เกาหลีสมัยที่ตกเป็นอณานิคมของญี่ปุ่น โดยถือว่าเป็นวันหยุดประจำชาติของประเทศเกาหลี เราไปดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัน "ซัมอิลจอล" กันเลยไหมคะ?

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ความหมายของวันซัมอิลจอล (삼일절)

cr.ypsori

ย้อนกลับไปสมัยที่เกาหลียังตกอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น แต่ก็มีขบวนการเอกราชของเกาหลีที่ดำเนินการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อปลดปล่อยเกาหลีออกจากญี่ปุ่นตั้งแต่ช่วงปี 1910 และเหตุการณ์ทั้งหมดมาถึงจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 1 มีนาคมปี 1919 ซึ่งเป็นที่มาของวันสำคัญนี้ค่ะ

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1919 เกิดการประท้วงในที่สาธารณะ ซึ่งถือเป็นการประท้วงต่อรัฐบาลญี่ปุ่นในที่สาธารณะ เป็นการแสดงชาตินิยมของความแข็งแกร่งและการต่อต้านการปกครองของกองทัพญี่ปุ่นในเกาหลีเนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1919 ทำให้ประเทศเกาหลีได้ถือให้ทุกวันที่ 1 มีนาคมเป็นวันหยุดที่มีชื่อว่า "ซัมอิลจอล" (삼일절)

cr. socialist

การประท้วงครั้งนั้นมีนักเคลื่อนไหวหลัก 33 คนของขบวนการเกาหลีได้อ่านปฏิญญาอิสรภาพของเกาหลี ต่อจากนั้นก็มีชาวเกาหลีมากกว่า 2 ล้านคนเข้าร่วมในการประท้วงมากกว่า 1,500 ครั้งทั่วประเทศ หลายคนถูกจับ บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต จากการพยายามปราบปรามของตำรวจและทหารญี่ปุ่นค่ะ

เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมายสำหรับขบวนการเอกราชของเกาหลี ผู้นำขบวนการหลายคนหนีไปต่างประเทศและเคลื่อนไหวต่อไปที่ต่างประเทศ นักเคลื่อนไหวบางคนบินไปยังบางส่วนของจีน เช่น เซี่ยงไฮ้ ซึ่งในที่สุดก็มีการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลของเกาหลี

ทำให้วันเคลื่อนไหว 1 มีนาคม ได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดประจำชาติในเกาหลีเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1949 เป็นต้นมาค่ะ

แล้วทำไมต้องเป็นวัน "ซัมอิลจอล" (삼일절)

สาเหตุที่วันที่ 1 มีนาคมถูกเรียกว่า "ซัมอิลจอล" (삼일절) ซึ่งมาจาก 삼 = 3 , 일 = วัน / 1และ 절 = วันเทศกาล  แปลตรงตัวคือ “3-1 Festival Day” เป็นการระลึกถึงการระลึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และบางครั้งก็มีการเรียกวันนี้อีกชื่อว่า "มันเซอุนดง" (만세운동) หรือแปลว่า เทศการมันเซ (만세 = คือท่าทางการยกมือเพื่อแสดงท่าทางของคนเกาหลี)  

นอกจากนั้นวันที่ 1 มีนาคมยังเป็นที่รู้จักในชื่อของ "The March 1st Movement Day" ด้วยค่ะ

นอกจากวันที่ 1 มีนาคมแล้วยังมีวันหยุดของเกาหลีวันอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับการสร้างรากฐานของเกาหลีด้วย ไปดูกันเลยว่ามีวันอะไรอีกบ้าง?

ความหมายของควังบกจอล 광복절 (วันประกาศอิสรภาพของเกาหลี)

หากเขียนถึงความหมายของควังบกจอลในตัวอักษรเกาหลีโบราณคือ '光覆' ซึ่งมีความหมายว่า 'กลับสู่ความสว่าง' หรือ 'การกลับคืนมาของแสงสว่าง'.

ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อญี่ปุ่นพ่ายแพ้ต่อศัตรูและประกาศเกาหลีได้รับอิสรภาพ ประเทศเกาหลีตกอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นมานานถึง 36 ปีและในช่วงปีเหล่านั้นชาวเกาหลีก็ต้องเปลี่ยนชื่อของตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น เช่นเดียวกับงานศิลปะหรือสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมต่างๆก็ได้ถูกทำลาย เพื่อต่อสู้กับกฎเหล่านี้ที่ถูกตั้งขึ้นโดยญี่ปุ่น คนเกาหลีจำนวนมากต้องโดนจับเข้าคุกหรือจบชีวิตลง ควังบกจอล (วันประกาศอิสรภาพ) คือวันที่รำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่ละทิ้งทุกอย่างของตัวเองเพื่อต่อสู้ให้กับประเทศเกาหลี

นอกจากนี้วันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1948 ในวันเดียวกันนี้ก็ยังเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของรัฐบาลอย่างเป็นทางการในเกาหลีอีกด้วย เพื่อจดจำวันที่เราได้ประเทศกลับคืนมาและเพื่อเฉลิมฉลอง วันที่ 15 สิงหาคมจึงถือเป็นวันควังบกจอล (วันประกาศอิสรภาพของเกาหลี)

คำถามที่เกี่ยวข้องกับวันควังบกจอล (วันประกาศอิสรภาพ)

Q. ทำไมวันควังบกจอล(วันประกาศอิสรภาพ)ถึงเป็นวันหยุดประจำชาติ?

เนื่องจากเปนวันที่ทุกคนในเกาหลีจะมารวมตัวกันและเคารพบรรพบุรุษผู้ที่เสียสละของพวกเขาพร้อมทั้งระลึกและย้ำเตือนถึงวันสำคัญนี้ นี่คือสาเหตุที่ทำไม 'กฎหมาย' ถึงกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติเพื่อทำการเฉลิมฉลอง วันควังบกจอล(วันประกาศอิสรภาพของเกาหลี) อยู่ในช่วงหน้าร้อนของเกาหลี ฉะนั้นคนจำนวนมากจึงเลือกหยุดพักผ่อนในช่วงนี้ แต่! เอดิเตอร์เชื่อว่าทุกคนยังคงระลึกและให้ความเคารพอยู่ในหัวใจของพวกเขา   

Q. ทำไมถึงมีการแขวนธงชาติเกาหลีที่นอกอาคารระหว่างวันควังบกจอล (วันประกาศอิสรภาพ)?

เหมือนกับเราวางเทียนไว้บนเค้กในการฉลองวันเกิด พวกเราแขวนธงชาติเกาหลีเอาไว้ ฉะนั้นทุกคนในเกาหลีจะสามารถจดจำและเฉลิมฉลองวันที่สำคัญนี้

เมื่อตอนที่เอดิเตอร์ยังเด็ก แทบจะมากกว่าครึ่งของอพาร์ทเมนต์มีการแขวนธงชาติเกาหลีข้างนอกแต่หาได้ยากแล้วในตอนนี้ แต่สำนักงานราชการยังคงมีการแขวนธงชาติเกาหลีไว้ในวันนี้!

5 วันหยุดประจำชาติของเกาหลี

เพื่อเฉลิมฉลองถึงวันทางประวัติศาตร์เกาหลี รัฐบาลตามกฎหมายได้กำหนดให้ 5 วันเหล่านี้เป็นวันหยุดแห่งชาติ ตามไปดูกันเลยไหมคะ?

1) ซัมอิลจอล 삼일절 (วันที่ 1 มีนาคม)

วันที่ 1 มีนาคมของทุกปีถือว่าเป็นวันสำคัญของคนเกาหลี โดยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "The March 1st Movement" โดยเหตุการณ์เกิดขึ้นในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1919 การประท้วงในที่สาธารณะเกิดขึ้นเมื่อญี่ปุ่นยังคงยึดครองเกาหลีอยู่ นี่เป็นการประท้วงต่อรัฐบาลญี่ปุ่นในที่สาธารณะ 

ซึ่งทุกๆวันที่ 1 มีนาคมของทุกปีถือเป็นวันหยุดของคนเกาหลี เพื่อเป็นวันที่ระลึกถึงการขบวนการ 3.1 ที่เคลื่อนไหวต่อต้านการปกครองของอาณานิคมญี่ปุ่นและเป็นวันที่ประเทศเกาหลีประกาศอิสรภาพให้กับทั่วโลกได้รับรู้ค่ะ

2) เจฮอนจอล 제헌절 (วันที่ 17 กรกฎาคม)

วันนี้เป็นวันที่เฉลิมฉลองการก่อตั้งและการประกาศใช้ระบอบประชาธิปไตยในประเทศเกาหลี นี่เป็นวันประจำชาติชาติวันเดียวที่คนเกาหลีไม่หยุดพักผ่อน

3) ควังบกจอล 광복절 (วันที่ 15 สิงหาคม)

หากคุณได้อ่านข้อความที่เราเขียนไปในข้างต้นก็คงทราบกันดีว่าวันนี้คือวันอะไรใช่ไหมคะ? วันนี้คือวันที่พวกเขาได้รับอิสรภาพคืนจากประเทศญี่ปุ่นและยังเป็นวันที่เฉลิมฉลองการจัดตั้งของรัฐบาลเกาหลีอีกด้วย

4) แคชอนจอล 개천절 (วันที่ 3 ตุลาคม)

นี่คือวันที่เฉลิมฉลองการก่อตั้งโคโจซอนซึ่งเป็นรากฐานของเกาหลีและการตั้งประเทศ พร้อมยังเป็นเพียงวันหยุดเดียวตามประเพณีดั้งเดิมของเกาหลี

5)  ฮันกึลนัล 한글날 (วันที่ 9 ตุลาคม)

นี่คือวันที่ระลึกถึงการเกิดของตัวอักษรฮันกึลที่เป็นภาษาเกาหลีที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันและเพื่อเฉลิมฉลองความยิ่งใหญ่ของฮันกึล

เราก็ได้ไปดูทั้ง 5 วันหยุดแห่งชาติของประเทศเกาหลีกันไปแล้วนะคะ ที่เราเขียนบล็อคนี้ขึ้นมาเพราะคิดว่าเมื่อมาเที่ยวที่เกาหลี หากคุณรู้ซักนิดเกี่ยวกับวันหยุดประจำชาติและความหมายของวันนั้นๆ อาจทำให้ทริปของคุณน่าจดจำและน่าประทับใจมากยิ่งขึ้น  

วันประกาศอิสรภาพของเกาหลีในปีนี้มีนัยยะที่สำคัญ เนื่องจากเป็นวันครบรอบ 100  ปีของการก่อตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลในปี ค.ศ. 1919 และเพิ่มเติมความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างปะเทศเกาหลีและญี่ปุ่นในตอนนี้ เราหวังว่าวันที่ 15 สิงหาคมจะไม่เพียงแค่เป็นวันหยุดประจำชาติแต่เป็นวันที่พวกเราทุกคนเข้าใจและไม่ลืมความหมายที่แท้จริงของวันสำคัญนี้

หากมีข้อสงสัยสามารถคอมเมนท์ไว้ที่ด้านล่างหรือส่งอีเมลล์มาหาเราได้เลยที่ help@creatrip.com

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี