สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#ภาษาเกาหลี #쎈언니

#ออนนี่ #แบบทดสอบ

เมื่อไม่นานมานี้ที่เกาหลีมีคำศัพท์ที่มักจะใช้กันบ่อยๆคือคำว่า "เซนออนนี่" (센언니) คำนี้มีความหมายว่าอะไร? และมีใครที่เป็นเซนออนนี่ของวงการเกาหลีบ้าง? และพบกับแบบทดสอบสั้นๆที่จะบอกได้ว่าคุณคือเซนออนนี่หรือไม่?

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

คุณคือเซนออนนี่(쎈언니)หรือเปล่า?

เซนออนนี่(센언니)คืออะไร?

คนที่ติดตามวงการบันเทิงเกาหลีน่าจะรู้จักคุ้นเคยกับคำว่า เซนออนนี่ (센언니) เฉพาะคนที่ดูรายการ Street Women Fighter และคนที่ติดตาม Refund Sisters จาก Hangout With Yoo ต้องเคยได้ยินคำนี้มาก่อนแน่นอน แต่สำหรับคนที่ยังไม่รู้ว่าคำว่า เซนออนนี่ (센언니) หมายถึงอะไร เราก็จะมาอธิบายแบบง่ายๆค่ะ

คำว่า  เซนออนนี่ (센언니) เป็นการผสมคำระหว่าง 세다 (เซดา) แปลว่า มีพลัง, ดุดัน , แข็งแกร่งและคำว่า 언니 (ออนนี่) ที่แปลว่าพี่สาว ดังนั้นเมื่อรวมกันแล้วจะหมายถึงผู้หญิงที่มีลุคดุดัน ทรงพลังและดูเท่มีเสน่ห์ และมีจุดเด่นคือเป็นคนที่ไม่กลัวอะไร พร้อมที่จะเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ค่ะ

ความจริงแล้วคำว่า "เซนออนนี่"(센 언니) โดยปกติคนเกาหลีจะเขียนว่า "썬 언니" ที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่ใช้ซังทีกึด ซึ่งอาจเพราะใช้แล้วจะออกเสียงได้หนักแน่นกว่า สมกับนิยามของเซนออนนี่ค่ะ

คนที่มีบุคลิกแบบเซนออนี่ มักจะดูทรงพลัง ไม่ว่าอยู่ที่ไหนจะมีรัศมีบางอย่างที่ทำให้คนรอบข้างหรือคนที่ไม่รู้จักรู้สึกเกรงใจ (แอบกลัวนิดๆ) และไม่ว่าไปที่ไหนก็มักจะได้รับความสนใจอยู่เสมอ เหมือนกับเพลงของ Jessi - 쎈언니(SSENUNNI) ที่มีฮ่อนฮุคแปลว่า 

"ฉันอยากจะใส่อะไร ก็ใส่

ฉันอยากจะด่ายังไง ก็จะด่า

ไม่ได้แคร์ที่คนอื่นจะพูดถึงฉันยังไง

Then still look at me like (แต่ก็ยังมองฉัน)

ก็สวยไง คนมันสวย สวย สวย

ทุกคนมองฉันแล้วก็

สวยไง คนมันสวย

ก็มองฉันเข้าไปซิ!!"

"내가 뭘 입어도 뭘 입어도

내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도

사람들이 내게 뭐라 해도 뭐라 해도

Then still look at me like

아이뻐라 아이아이 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라

모두 날 보면

아이뻐라 아이아이 아이뻐라

내 내 내가 날 봐도"

ตอนนี้ทุกคนพอรู้นึกออกแล้วหรือยังว่า เซนออนนี่ (센언니) เป็นยังไงลองดูคลิปจากรายการ Street Women Fighter ช่วงการแบทเทิลของ Monica และ Honey J ซึ่งถือเป็นเซนออนนี่ทั้งคู่ ซึ่งแค่เห็นทั้ง 2 คนอยู่บนเวทีเดียวกันก็ทำให้แดนเซอร์คนอื่นๆกลัวแทนไปแล้วค่ะ

และก่อนที่จะเริ่มแบทเทิล Honey J ได้พูดว่า "ดูเอานะ นี่มันคือการต่อสู้ของพวกพี่ๆ" (잘 봐 언니들 싸움이다) ถึงแม้ว่าคำพูดจะเป็นคำธรรมดาแต่ก็ทำให้คนรอบข้างที่ฟังขนลุกได้เลยค่ะ นี่ก็คือพลังลึกลับของคนที่มีบุคคิก เซนออนนี่ (센언니) นั้นเอง

ตอนนี้ทุกคนอยากรู้แล้วใช่มั้ยว่าตัวเองถือว่าเป็นเซนออนนี่ (센언니)หรือเปล่า ถ้าอยากรู้แล้วไปทำแบบทดสอบง่ายๆกันเลยค่ะ

(อย่าแอบดูคำตอบก่อนนะ)

คำตอบ

20-14 คะแนน

ถ้าคุณได้คะแนน 20 - 14 คะแนนเราขอยกให้คุณเป็นตัวแม่ของวงการเซนออนนี่ (센언니) ค่ะ คุณคือคนที่เป็นความหวังของหมู่บ้าน ไม่ว่าจะมีเรื่องอะไรคุณไม่เคยกลัวและพร้อมที่จะแก้ไขปัญหา สู้ทุกอย่างด้วยตัวเองและพร้อมที่จะสู้เพื่อคนที่คุณแคร์อยู่เสมอ ที่สำคัญยังเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองสูงปรี๊ดดดด เลยด้วย

เชื่อว่าคุณต้องมีฉายาที่กลุ่มเพื่อนหรือรุ่นน้องตั้งให้แน่นอน หรือบางทีคุณอาจจะถูกเรียกว่า "แม่~~~~" ความจริงการเป็นตัวของตัวเองดีที่สุดแต่บางครั้งนั้นก็อาจทำให้คนอื่นเข้าใจผิดว่าคุณเป็นคนขวางโลกและก้าวร้าวค่ะ

13-10 คะแนน

ถ้าคุณได้คะแนน 13-9 คะแนนแสดงว่าคุณเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองค่อนข้างมาก และมีภาวะการเป็นผู้นำค่อนข้างสูง พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาทุกอย่าง แต่ยังไม่ถือว่าเป็นเซนออนนี่ เพราะคุณยังคงแคร์คำพูดหรือสิ่งแวดล้อมรอบตัวของคุณอยู่ค่ะ

ดังนั้นบางสถานการณ์คุณจะต้องพยายามลดความเป็นตัวของตัวเองลงมานิดหน่อย เพื่อให้อยู่ในสังคมรอบข้างได้โดยไม่ถูกมองว่าก้าวร้าว

9-5 คะแนน

ถ้าคุณได้คะแนน 8-5 คะแนน คุณคือบุคคล "อะไรก็ได้" ของกลุ่ม ความจริงเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองระดับหนึ่ง แต่เมื่ออยู่กับกลุ่มเพื่อนก็มักจะโอนเอนไปตามเสียงส่วนใหญ่อยู่เสมอ ไม่ค่อยกล้าพูดสิ่งที่คิดหรือความรู้สึกออกมา เพราะอาจจะกลัวว่าคนอื่นจะมองไม่ดีค่ะ

เราอยากให้คุณลองเพิ่มความมั่นใจในตัวเองและเพิ่มความกล้าในการแสดงออกมากกว่านี้ค่ะ

0-4 คะแนน

ถ้าคุณได้คะแนน 8-5 คะแนน แสดงว่าคุณอาจเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเองเอาเสียเลย ไม่ว่าจะทำอะไรคุณมักจะแคร์ความรู้สึก คำพูด ของคนรอบข้างอยู่เสมอ และเป็นคนที่ชอบเก็บเอาคำพูดของคนอื่นมาคิดมาก จนทำให้ตัวเองรู้สึกแย่ซะเองค่ะ

เราอยากให้คุณเพิ่มความมั่นใจในตัวเอง และให้ความรักกับตัวเองมากขึ้นกว่านี้ค่ะ

นี่ก็คือนิยามของ เซนออนนี่ (쎈언니) ในภาษาเกาหลีค่ะ หลังจากทำแบบทดสอบแล้วมีใครเป็นเซนออนนี่ (쎈언니) บ้าง? คอมเมนต์บอกหน่อยนะคะ

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี