logo

ประวัติศาสตร์เกาหลีจาก The Red Sleeve

มาดูกันว่าตามประวัติศาสตร์เกาหลี หญิงสามัญสามารถเป็นพระมเหสีได้หรือไม่?

마타티카
2 years ago

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน


#ประวัติศาสตร์เกาหลี #ซีรีส์เกาหลี

#พีเรียดเกาหลี #TheRedSleeve


พระมเหสี (중전마마) ถือเป็นตำแหน่งที่สำคัญมากๆในราชวัง ดังนั้นคนที่จะถูกเลือกให้รับตำแหน่งนี้ควรจะต้องเป็นคนที่เหมาะสมในทุกๆด้าน แต่ซีรีส์เกาหลีแนวพีเรียดหลายเรื่องได้เล่าเรื่องการตกหลุมรักระหว่างพระราชาและสามัญชน แต่นั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ตามประวัติศาสตร์เกาหลีจริงๆหรือไม่?

วันนี้เราจะพาทุกคนไปค้นหาคำตอบเกี่ยวกับคำถามนี้กันค่ะ

หมายเหตุ : บทความนี้อาจจะมีการสปอยเนื้อหาจากเรื่อง The Red Sleeve เล็กน้อย


  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง|สั่งซื้อสินค้าเกาหลี


ประวัติศาสตร์เกาหลีจาก The Red Sleeve 

ประวัติศาสตร์เกาหลี


สำหรับซีรีส์เกาหลีแนวพีเรียดเรื่อง The Red Sleeve (옷소매 붉은 끝동) ถือเป็นซีรีส์ม้ามืดของปี 2020 ที่ทำเรตติ้งได้ดีมากๆและกลายเป็นที่กล่าวถึงทั้งแฟนชาวเกาหลีและแฟนต่างชาติ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของพระเจ้าจองโจ (정조왕) ที่ตกหลุมรักนางในราชสำนักชื่อว่าด็อกอิม (덕임)

ตามประวัติศาสตร์หลังจากที่ด็อกอิม (덕임) ถวายตัวแล้วก็ได้รับการเลื่อนขั้นให้เป็นนางสนมโดยมีชื่อว่า "พระสนมอึยบิน" (의빈 성씨) ซึ่งพระสนมอึยบินได้เสียชีวิตขณะที่ตั้งครรภ์ลูกคนที่ 3 แต่ตอนจบของเรื่อง The Red Sleeve จะเหมือนกับในประวัติศาสตร์หรือเปล่า ทุกคนไปติดตามเองดีกว่าค่ะ (ไม่อยากสปอย)


ซีรีส์พีเรียด

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งจากเรื่องนี้คือ "ด็อกอิม (덕임)" ถือเป็นหญิงสามัญที่มาจากครอบครัวทั่วไป และเข้าวังเพื่อมาเป็นนางในแต่สุดท้ายแล้วก็กลายเป็นคนรักของพระเจ้าจองโจ ซึ่งจากเนื้อเรื่อง The Red Sleeve พระเอกก็อยากจะแต่งตั้งด็อกอิมให้เป็นพระมเหสี ซึ่งสิ่งที่น่าสงสัยคือตามประวัติศาสตร์แล้วผู้หญิงสามัญชนสามารถขึ้นเป็นพระมเหสีได้จริงหรือไม่? 


ซีรีส์พีเรียด


สำหรับคนที่ชื่นชอบซีรีส์พีเรียดเกาหลีก็คงเคยเห็นเหล่านางในที่ส่วนใหญ่เป็นหญิงสาวที่มาจากครอบครัวสามัญชนทั่วไป กลายเป็นพระสนมเช่น พระสนมลีซุกวอน (이숙원) จากเรื่องแด จังกึม , Empress Ki ที่หรือแม้แต่เรื่อง Dong Yi  (ทงอี จอมนางคู่บัลลังก์) ก็ล้วนแต่เป็นสามัญชนเช่นกันค่ะ

เมื่อดูจากซีรีส์และประวัติศาสตร์ในอดีตจะเห็นได้ว่าการเข้าไปอยู่ในราชวังไม่ว่าจะด้วยสถานะใดก็จะต้องผ่านการคัดเลือกโดยเฉพาะอย่างหญิงผู้หญิงที่จะได้รับตำแหน่ง "พระมเหสี" หรือ "สนม" ที่ต้องใกล้ชิดกับพระราชา ถือเป็นตำแหน่งทางการเมืองที่ตระกูลใหญ่ๆมักจะครอบครองไว้ค่ะ

เมื่อพิจารณาจากปัจจัยหลายๆอย่างจะเห็นว่าพระราชาถือเป็นบุคคลสำคัญของประเทศ ดังนั้นจึงมีโอกาสน้อยมากที่คนสามัญทั่วไปจะมีโอกาสได้เจอกับพระราชา และยิ่งมีโอกาสน้อยที่จะได้รับเลือกให้เป็นพระมเหสีหรือพระสนม ดังนั้นโอกาสที่จะได้รับเลือกให้อยู่ในต่ำแหน่งนี้ก็คือคนในวังหรือนางในค่ะ


ซีรีส์พีเรียด

cr. MBC Drama


ดังนั้นเรามาเริ่มจากจุดเริ่มต้นของการเป็นนางในวัง ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์เกาหลีระบุว่า แต่ตามกฎหมายของรัชสมัยโชซอนเฉพาะทาสหลวง (공노비) เท่านั้นที่จะสามารถเข้าไปเป็นนางใน (궁녀) และคนทั่วไป (평민) จะไม่สามารถเป็นได้และจะต้องถูกลงโทษ ดังนั้นโอกาสที่คนสามัญชนทั่วไปที่หวังจะเป็นนางในเพื่อจะขึ้นเป็นพระสนมหรือพระมเหสีจึงถือเป็นการทำผิดกฎค่ะ 

แต่สมัยของพระเจ้าฮโยจง (효종) ได้พยายามจะเลือกนางในจากชนชั้นสามัญชน แต่ก็ถูกต่อต้านจากคนส่วนใหญ่ที่เป็นชนชั้นสามัญ โดยมองว่าการเป็นนางในต้องทำงานหนัก และที่สำคัญเมื่อเข้าไปเป็นนางในจะกลายเป็น "ผู้หญิงของพระราชา" และจะไม่สามารถแต่งงานได้ตลอดชีวิต ดังนั้นหลายบ้านจึงให้ลูกสาวแต่งงานตั้งแต่ยังเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเลือกเข้าวัง 

แหล่งอ้างอิง Oh My News

ซีรีส์เกาหลี

cr. MBC


ในเมื่อการเป็นนางในทำให้โอกาสในการรับเลือกเป็นนางสนมมีโอกาสสูง แต่ทำไมคนถึงไม่อยากให้ลูกสาวของตัวเองเป็นนางใน? นั้นก็เพราะว่านางในพระราชวังมีจำนวนมาก และแม้ว่าจะเป็นนางในแต่โอกาสที่จะได้รับเลือกนั้นยากกว่าการถูกล้อตเตอรี่รางวัลที่ 1 อีกค่ะ

ดังนั้นคำถามที่ว่าคนสามัญชนจะสามารถกลายเป็นนางสนมได้หรือไม่? คำตอบคือได้แต่ถือว่ามีเปอร์เซ็นต์น้อยมากๆ และคำถามที่ว่าคนสามัญชนจะสามารถขึ้นเป็นพระมเหสีได้หรือไม่? อาจตอบได้ว่า "ได้และไม่ได้"ค่ะ


แล้วเคยมีคนสามัญชนถูกแต่งตั้งเป็นพระมเหสีหรือไม่?

พระมเหสีฮีบิน

cr. SBS


ทุกคนคุ้นกับชื่อ "จาง อ๊กจอง" หรือเปล่าคะ? หลายคนที่เคยดูซีรีส์เกาหลีเรื่อง "จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์" (장옥정, 사랑에 살다) ที่สร้างโดยการอิงจากประวัติศาสตร์ โดยจาง อ๊กจองเป็นลูกของชนชั้นยังบัน (양반) แต่มีแม่เป็นคนชั้นชนต่ำ (คนธรรมดา) ทำให้เธอมีสถานะเป็นจุงอิน (중인) หรือเป็นคนสามัญชนทั่วไปค่ะ

จาง อ๊กจองถูกยกเป็นผู้หญิงที่มีรูปโฉมงดงามมากที่สุดในสมัยโชซอน ด้วยความงดงามทำให้พระเจ้าซุกจง (숙종) หลงใหล และแม้ว่าจะถูกพระมารดา (명성왕후 김씨) คัดค้านแต่หลังจากที่พระมารดาเสียชีวิต จาง อ๊กจองก็ได้รับอนุญาตให้กลับเข้ามาในพระราชวังอีกครั้ง แต่ต่อมาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสนมระดับซุกวอน (숙원) 


พระมเหสีฮีบิน

cr. SBS


ซึ่งหลังจากที่ให้กำเนิดพระโอรส ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระสนมฮีบิน (희빈)  โดยปี 1688 พระเจ้าซุกจงได้ทรงถอดพระนางอินฮย็อน (인현) พระอัครมเหสีออกจากตำแหน่งและเนรเทศออกจากวัง กลุ่มการเมืองที่เรียกตัวว่า "โซรน" (소론) จึงสนับสนุนให้ทรงแต่งตั้งพระสนมฮีบินขึ้นเป็นพระมเหสีแทนในปีเดียวกันค่ะ

แต่หลังจากที่ได้รับการแต่งตั้งได้เพียง 6 ปีเท่านั้นพระมหาสีฮีบินก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งให้กลับไปเป็นพระสนมเหมือนเดิม แต่สุดท้ายและพระสนมฮีบินก็ถูกสั่งประหารหลังจากที่พระเจ้าซุกจงพบว่าพระสนมฮีบินได้ทำมนต์ดำเพื่อสาปแช่งพระมเหสีอินฮยอน (인현왕후 민씨) 


พระมเหสีฮีบิน


พระเจ้าซุกจงได้สั่งประหารพระสนมฮีบินด้วยการมอบยาพิษ รวมถึงมารดาและพี่ชาย พร้อมกับบริวารที่สนับสนุนอีกจำนวนมาก และจากปัญหาการแต่งตังพระสนมขึ้นเป็นพระมเหสีที่เกิดขึ้นทำให้ในรัชสมัยที่ 27 ของพระเจ้าซุกจง ได้ออกกฎว่า "ห้ามแต่งตั้งพระสนมขึ้นเป็นพระมเหสี" ค่ะ

ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ "คนสามัญชน" จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระมเหสีในทันที เพราะตำแหน่งนี้ถือเป็นตำแหน่งที่สำคัญและมีบทบาททางการเมืองค่อนข้างมาก ทำให้พระมเหสีส่วนใหญ่จะเป็นลูกสาวของขุนนางที่มีอำนาจในราชสำนักค่ะ หรืออาจกล่าวได้ว่าคนสามัญทั่วไปที่มีโอกาสได้รับคัดเลือกให้ถวายตัวนั้น มีโอกาสได้เป็นเพียงแค่นางสนมเอกเท่านั้นค่ะ 


The Red Sleeve


แม้ว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จะไม่ตรงกับใจของหลายๆคนที่หวังว่าจะเห็นความรักที่สวยงามของพระราชาและคนสามัญธรรมดาเพราะธรรมเนียมปฎิบัติและขั้วอำนาจทางการเมือง ซึ่งถือเป็นเรื่องน่าเศร้ามากๆ ที่พระราชาผู้มีอำนาจสูงสุดท้ายที่สุดแล้วก็ไม่สามารถเลือกคนที่ตัวเองรักมากที่สุดให้ขึ้นเป็นตำแหน่งพระมเหสีที่คอยเคียงข้างเพียงเพราะชนชั้นที่แตกต่างค่ะ.....



นี่ก็คือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการขึ้นเป็นพระมหาสีของกษัตริย์เกาหลีในสมัยก่อน สำหรับใครที่ยังไม่ได้ดูตอนจบของเรื่อง The Red Sleeve (옷소매 붉은 끝동) ก็สามารถติดตามกันได้ แต่สำหรับคนที่ดูแล้วก็คงเข้าใจความรู้สึกของพระราชามากๆเมื่ออ่านจบค่ะ


  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง|สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ยอดเข้าชมมากที่สุด

LoadingIcon
ยอดเข้าชมมากที่สุด