ชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니)
ชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니) ผู้ที่กำลังเป็นเทรนด์ในเกาหลีเขาคือใคร? และมีที่มาอย่างไร
สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#วอลเล่ย์บอลเกาหลี
#คิมยอนคยอง
#คำหยาบภาษาเกาหลี
ทุกคนเคยได้ยินชืาอ "ชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니)"หรือเปล่าคะ? รู้หรือว่าตอนนี้ชิกปัง ออนนี่กำลังกลายเป็นที่นิมยมมากขึ้นเรื่อยๆ เรามาดูกันดีกว่าว่า "ชิกปัง ออนนี่" คนนี้เป็นใครและมีที่มาอย่างไงคะ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
ชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니) คือใคร?
cr. SPOTV
หลายคนคงอาจไม่รู้จัก "ชิกปัง ออนนี่" (식빵 언니) มาก่อน แต่ถ้าถามคนเกาหลีตอนนี้เชื่อว่า 90% ต้องรู้จักแน่นอน (ไม่เชื่อลองถามดู ) เพราะตอนนี้ชิกปัง ออนนี่กำลังเป็นคนดังที่เป็นกระแสมากที่สุดในเกาหลีเลยก็ว่าได้ค่ะ
หลายคนคงอยากรู้แล้วใช่มั้ยว่า ชิกปัง ออนนี่ คนนี้คือใคร? คำตอบคือ คิม ยอนคยอง นักกีฬาวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติเกาหลีใต้ หรือกัปตันคิม (หรือหลายคนเรียกว่า "เดอะแบก") นั้นเองค่ะ พอรู้ว่าตัวจริงของชิกปัง ออนนี่คือใครก็ไม่แปลกใจเลยใช่มั้ยว่าทำไมถึงกลายเป็นคนดังของเกาหลีในตอนนี้
แล้วทำไมต้องชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니)?
cr. 포비위키
คำว่า "식빵 언니" แปลตรงตัวว่า "พี่สาว ขนมปัง" ซึ่งดูแล้วก็ไม่น่าเกี่ยวกับคิม ยอนคยองเลยใช่มั้ยคะ? "ชิกปัง ออนนี่" (식빵 언니) เป็นชื่อที่แฟนๆวอลเล่ย์บอลเกาหลีตั้งให้และกลายเป็นชื่อเล่นของคิม ยอนคยอง ไปโดยปริยายค่ะ
ส่วนที่มาของชื่อเล่นนี้ต้องย้อนกลับไปในการแข่งขั้นกีฬาโอลิมปิกที่ลิโอเมื่อปี 2016 ซึ่งเป็นนัดแข่งขันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งทั้ง 2 ประเทศก็ถือเป็นทีมจากเอเชียที่เป็นคู่แข่งกันมาอย่างยาวนาน และนัดนั้นก็เป็นนัดตัดสินเพื่อชิงตั๋วเข้ารอบต่อไปค่ะ
Cr. MBC
คนที่ติดตามการเล่นของคิม ยอนคยองน่าจะรู้อยู่แล้วว่า เวลาที่กัปตันคิมเล่นจะจริงจังและมีบางโมเมนต์ที่หัวร้อน และในการแข่งขันกับญี่ปุ่นครั้งนั้นก็เป็นจังหวะที่กัปตันคิม กำลังพูดกระตุ้นเพื่อนร่วมทีมซึ่งกล้องก็จับภาพได้พอดิบพอดีค่ะ
ด้วยความที่กล้องอยู่ไกลและเป็นการซูมภาพที่ไม่มีเสียงแต่แฟนๆก็เดาได้จากรูปปากของกัปตันคิมที่พูดว่า " 씨발 (ชี-บัล)" ซึ่งเป็นคำหยาบภาษาเกาหลีที่เป็นสากลที่คนเกือบทั้งโลกรู้ ซึ่งรูปปากก็คล้ายๆกับคำว่า "식빵" (ชิกปัง) พอดี พอแฟนๆได้เห็นฉากนี้ก็เลยตั้งชื่อเล่นให้กัปตันคิมว่า "ชิกปัง ออนนี่" นั้นเองค่ะ
กระแสชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니)
หลังจากที่ชิกปัง ออนนี่ได้กลายเป็นชื่อเล่นของคิม ยอนคยอง เธอก็ได้ต่อยอดด้วยการสร้างช่องยูทูปขึ้นมาโดยใช้ชื่อว่า "식빵언니 김연경 Bread Unnie" ซึ่งเป็นช่องทางที่กัปตันคิมใช้ติดต่อกับแฟนๆ และก็จะมีการเปิดเผยเบื้องหลังจากทีมวอลเล่ย์บอลเกาหลีด้วยค่ะ
นับตั้งแต่สร้างช่องยูทูปขึ้นมาเมื่อปี 2019 ด้วยความยุ่งของตารางการฝึกซ้อมและการแข่งขันทำให้มีการอัปเดตเพียงแค่เดือนล่ะ 1-2 คลิปเท่านั้นค่ะ ทำให้ผู้ติดตามของช่องหยุดที่แค่ประมาณ 600,000 คนแต่หลังจากการแข่งกีฬาโตเกียวโอลิมปิก 2020 จบลงกระแสของชิกปัง ออนนี่ก็กลับมาอีกครั้งทำให้ช่องมีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นเป็น 1.37 ล้านคนค่ะ
นอกจากคนเกาหลีแล้ว ชิกปัง ออนนี่ก็เป็นที่รู้จักของนักกีฬาวอลเล่ย์ต่างชาติด้วยค่ะ โดยคิม ยอนคยองได้เล่าผ่านรายการ Star Radio การที่เธอได้มีโอกาสไปเล่นวอลเล่ย์บอลที่ต่างประเทศทำให้เธอมีเพื่อนเป็นนักกีฬาวอลเล่ย์บอลจากหลายชาติ
และเพื่อนๆต่างชาติก็รู้ดีว่าชื่อเล่นของเธอคือ ชิกปัง (เพราะน่าจะสบถบ่อยมากๆ ) และในการแข่งโตเกียวโอลิมปิก 2020 นัดที่ทีมชาติเกาหลีใต้เจอกับทีมชาติเซอร์เบีย ในจังหวะที่คิม ยอนคยองพยายามหยอดลูกไปฝั่งตรงข้ามเพื่อหนีการบล็อกของ Tijana Bošković
cr. 스포츠
แต่เพราะลูกหยอดพลาดออกนอกเส้นไปทำให้คิม ยอนคยองสบถออกมาซึ่งเป็นช่วงที่ไมค์อยู่ตรงนั้นพอดี ทำให้ทุกคนได้ยินคำสบถแบบชัดเจน Tijana Bošković ที่เป็นเพื่อนกับคิม ยอนคยองซึ่งรู้ความหมายอยู่แล้ว ถึงกับหัวเราะและเข้ามาจับมือกับกัปตันคิมเลยค่ะ
ความปังของชิกปัง ออนนี่ไม่ได้หยุดแค่นี้ เพราะล่าสุดคิม ยอนคยองได้เป็นพรีเซนเตอร์ของแบรนด์ขนมปัง และมีขนมปังที่ใช้ชื่อว่า "ชิกปัง ออนนี่ (식빵 언니)" ออกมาขายจริงๆด้วยค่ะ ซึ่งก็ได้รับการตอบรับจากคนเกาหลีดีมากๆ มีใครอยากลองกินขนมปังของชิกปัง ออนนี่บ้างคะ?
นี่ก็คือ "ชิกปัง ออนนี่(식빵 언니)" คนดังที่กำลังเป็นกระแสในเกาหลีตอนนี้ค่ะ ใครที่อยากติดตามชิกปังออนนี่ก็สามารถกดติดตามได้ที่ช่อง Youtube หรือใครที่อยากลองกินขนมปังของชิกปังออนนี่ก็ลองหาซื้อได้นะคะ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
