ที่มา: บล็อกทางการของกระทรวงรวมชาติหากคุณเคยเดินทางรอบโซลโดยใช้รถไฟใต้ดิน คุณคงเคยได้ยินชื่ออึลจีโร ซึ่งหมายถึงถนนที่ตั้งอยู่ในเขตจุงกู โซล และพื้นที่โดยรอบที่แบ่งจากอึลจีโร 1-กา ถึง 7-กา
สายรถไฟใต้ดิน 2, 3 และ 5 ผ่านสถานี Euljiro 1-ga, Euljiro 3-ga และ Euljiro 4-ga บนรถไฟใต้ดิน ดังนั้นจึงมีที่พักมากมายรอบ ๆ บริเวณนี้ ทำให้เป็นจุดที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังเป็นที่ที่คุณจะเห็นพนักงานออฟฟิศมากมายเพราะมีอาคารสำนักงานหลายแห่งอยู่ใกล้เคียง
Euljiro ซึ่งมีบรรยากาศที่ทันสมัยนั้น แท้จริงแล้วเป็นพื้นที่ที่มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน ในช่วงราชวงศ์โชซอน หน่วยงานรัฐบาลได้ถูกมารวมกันที่นั่น สิ่งอำนวยความสะดวกทางอุตสาหกรรมต่างๆ ถูกสร้างขึ้นที่นั่นในช่วงการปรับปรุงสมัยใหม่
หลังจากนั้นมันถูกพัฒนาขึ้นใหม่ทันเวลาสำหรับการเสร็จสิ้นของสายรถไฟใต้ดินสาย 2 ในปี 1984 และกลายเป็นถนนที่ทันสมัยที่คุณคุ้นเคยในวันนี้
Euljiro ซึ่งได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เป็นพื้นที่ที่อดีตและปัจจุบันอยู่ร่วมกัน สภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์นี้และกระแสเรโทรล่าสุดได้นำ Euljiro กลับมาอยู่ในความสนใจอีกครั้งในชื่อ 'Hip-jiro'
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Euljiro ได้กลายเป็นจุดยอดนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวชาวเกาหลีที่มีความทันสมัย เรามาดูกันว่า Euljiro ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรและยังคงมีร่องรอยของอดีตอยู่ที่นั่นอย่างไร?
Euljiro ในสมัยราชวงศ์โชซอน
ที่มา: Ministry of Unification Official Blog
มันแตกต่างจากที่ Euljiro ดูตอนนี้มากใช่ไหม? Euljiro เคยถูกเรียกว่า Gurigae หรือ Copper Road และมันแตกต่างจากที่เป็นอยู่ตอนนี้
ในเวลานั้นมีเนินดินโคลนระหว่าง Euljiro 1-ga และ 2-ga ซึ่งมีสีทองแดงเข้มมาก จึงได้ชื่อเช่นนั้น
อึลจิโรในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น
ในช่วงการปกครองของญี่ปุ่นในเกาหลี ญี่ปุ่นได้ควบคุมพื้นที่ Euljiro และก่อตั้งบริษัทพัฒนาตะวันออกเพื่อแสวงหาประโยชน์จากที่ดินและทรัพยากรจากราชวงศ์ Joseon
ชื่อเดิม Gurigae ถูกเปลี่ยนเป็น Kogane-Cho ซึ่งเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่น
อึลจิโรหลังการปลดปล่อย
หลังจากการปลดปล่อย, Kogane-Cho ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Euljiro ตามชื่อของนายพล Eulji Mundeok, นายพลในยุค Goguryeo ซึ่งเป็นที่ยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวีรบุรุษทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลี.
หลังจากการปลดปล่อยทันที มันถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามเกาหลี หลังจากนั้น สถาปนิกและคนงานก่อสร้างจำนวนมากได้มารวมตัวกันเพื่อสร้างกรุงโซลขึ้นใหม่และพื้นที่ค่อยๆ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 อุตสาหกรรมสิ่งทอและเหล็กกล้า ซึ่งเป็นรากฐานของการพัฒนาประเทศเกาหลี ได้เจริญรุ่งเรืองที่นี่
อึลจิโรตอนนี้
ผ่านการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตที่ไม่หยุดนิ่ง, Euljiro ได้กลายเป็นที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้า อย่างไรก็ตาม ในบรรยากาศที่ทันสมัยนี้ มีร่องรอยของประวัติศาสตร์อันยาวนานซ่อนอยู่ที่นี่และที่นั่น
มันสนุกที่จะเดินเล่นในตรอกซอกซอยของ Euljiro และค้นหาพวกเขา มาค้นหาว่ามีเรื่องราวอะไรในแต่ละตรอก ร้านค้า และร้านอาหาร
ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต
คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 20231. ตรอกโรงพิมพ์
คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023![Seoul Korea Euljiro history, printing alley]()
แหล่งที่มา: News1 Korea
ในสมัยราชวงศ์โชซอน มีสำนักงานรัฐบาลหลายแห่งใน Euljiro ทำให้มีร้านขายกระดาษฮันจี (กระดาษเกาหลี) หลายร้านมารวมตัวกันอยู่รอบ ๆ คล้ายกับที่ปัจจุบันมีบริษัทการพิมพ์มากมายในย่านสำนักงาน
ในความเป็นจริง ในช่วงทศวรรษที่ 80 มีการสร้างพื้นที่การพิมพ์ขึ้นที่นั่นและเริ่มต้นซอยการพิมพ์ที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ซอยเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้และเตือนให้นึกถึง Euljiro ในช่วงเวลานั้น
2. ซอย Nogari และ OB Bear
ที่มา: News1 Korea
คนงานพิมพ์ของ Euljiro เป็นคนงานที่ทำงานหนักซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างต่ำ พวกเขาจบวันอันเหน็ดเหนื่อยด้วยแอลกอฮอล์และของว่างราคาถูก
ในช่วงเวลานี้ ขนมขบเคี้ยวยอดนิยมคือ โนการิ (ปลาพอลแล็คแห้ง) ราคาถูก เนื่องจากกระแสนี้ บาร์หลายแห่งในอึลจีโรจึงขายโนการิ และผลลัพธ์ก็คือ ถนนโนการิถูกสร้างขึ้น
สถานที่แห่งนี้ซึ่งเคยเป็นที่นิยมในหมู่คนงานผลิตในอดีต ตอนนี้เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยววัยรุ่นที่มาสัมผัสบรรยากาศย้อนยุคที่กำลังได้รับความนิยม
ที่อยู่: 서울특별시 중구 충무로9길 12
12 Chungmu-ro 9-gil, Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
เวลาทำการ: 13:30-23:00
แหล่งที่มา: Kyunghyang News
OB Bear ตั้งอยู่ใน Nogari Alley เปิดทำการมาตั้งแต่ปี 1980 เป็นผับย้อนยุคที่จะพาคุณย้อนเวลากลับไป
3. Coffee Hanyakbang (커피한약방)
ที่อยู่: 서울특별시 중구 명동 삼일대로12길 16-6
16-6 Samil-daero 12-gil, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul
เวลาทำการ:
จันทร์-เสาร์: 11:00-22:00
อาทิตย์: 11:00-20:00
ที่มา: Biz Hankook
ก่อนหน้านี้ เราได้กล่าวถึงสถาบันทางการแพทย์ที่เรียกว่า Hyeminseo ใน Euljiro ในอดีตสถานที่นี้เคยเป็นที่รักษาสำหรับคนทั่วไป แต่ตอนนี้เป็นที่ตั้งของคาเฟ่ที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับกาแฟได้
เป็นร้านกาแฟโบราณที่มีการตกแต่งภายในที่น่าประทับใจและบรรยากาศเก่าแก่ Hanyakbang หมายถึงห้องยาสมุนไพร
4. Sewoon Plaza (세운상가)
ที่อยู่: 서울특별시 종로구 청계천로159
159 Cheonggyecheon-ro, Jangsa-dong, Jongno-gu, Seoul
เวลาทำการ: จันทร์-เสาร์ 09:00- 9:00
แหล่งที่มา: Seoul Metropolitan Government
คุณอาจจำลานนี้ได้จากละคร, Vincenzo. สร้างขึ้นในปี 1968 เป็นศูนย์การค้าอิเล็กทรอนิกส์แห่งแรกในเกาหลี
คุณสามารถเห็นอุปกรณ์หลากหลายชนิด เช่น ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องเล่นเพื่อความบันเทิง อุปกรณ์คาราโอเกะ และไฟที่นี่ นอกจากนี้ยังมีความลับอยู่ใต้ห้างสรรพสินค้า
โครงการฟื้นฟูย่านการค้าเริ่มต้นในปี 2015 และในปี 2016 มีการขุดค้นหาสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่ฝังอยู่ใต้ห้างสรรพสินค้า
ในกระบวนการนี้ พบสำนักงานรัฐบาลกลางของราชวงศ์โชซอนและอนุรักษ์ไว้ในชั้นใต้ดินของศูนย์การค้า
มันน่าทึ่งที่ได้เห็นร่องรอยของราชวงศ์โชซอนกลางเมืองที่วุ่นวาย
5. Eulji Myeonok (을지면옥)
ที่อยู่: 서울특별시 중구 을지로동 충무로14길 2-1
2-1 Chungmu-ro 14-gil, Euljiro-dong, Jung-gu, Seoul
เวลาทำการ:
จันทร์-เสาร์ 11:00-21:00
พัก: 15:30-17:00
หากคุณเดินไปตามถนนเก่าแก่ของ Euljiro คุณอาจพบกับ Eulji Myeonok ที่มีชื่อเสียง
สร้างขึ้นในยุค 80 เป็นร้านอาหารพยองยางแนงมยอน (บะหมี่เย็น) ที่มีประวัติยาวนานถึง 37 ปี
แนงมยอนที่รู้จักกันทั่วไปคือ ฮัมฮึง แนงมยอน ทำจากลูกศร แต่เมื่อเร็วๆ นี้ พยองยาง แนงมยอน ที่ทำจากบัควีตเป็นส่วนประกอบหลัก ได้รับความนิยมอย่างมาก
คุณอาจจะไม่คุ้นเคยในตอนแรกเพราะมันจืดชืดกว่า naengmyeon ชนิดอื่นๆ แต่เมื่อคุณได้ลิ้มรสซุปมากขึ้น คุณจะหลงใหลในเสน่ห์ของ Pyongyang naengmyeon!
ผสมบะหมี่และน้ำซุปให้เข้ากันเพื่อสัมผัสรสชาติอร่อยของบัควีท
6. Eulji Dabang (을지다방)
ที่อยู่: 서울특별시 중구 을지로동 충무로 72-1
72-1 Chungmu-ro, Euljiro-dong, Jung-gu, Seoul
เวลาทำการ: จันทร์-เสาร์ 07:00-21:00
ถัดจาก Eulji Myeonok คือ Eulji Dabang ซึ่งดำเนินการมาตั้งแต่ยุค 80 ทุกวันนี้ ผู้คนมักไปคาเฟ่แทนดาบัง (ร้านน้ำชา) ใช่ไหม? ยากที่จะหาร้านน้ำชาดั้งเดิมในทุกวันนี้ แต่คุณสามารถสัมผัสบรรยากาศและรสชาติที่แท้จริงได้ที่ Eulji Dabang!
เมนูที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Eulji Dabang คือ Ssanghwacha ชาเกาหลีดั้งเดิมที่ทำจากพืชสมุนไพรเช่น milkvetch อบเชย และชะเอมเทศ ซึ่งมีประสิทธิภาพมากในการรักษาหวัด
ชานี้มักจะมีไข่แดงวางอยู่ด้านบนซึ่งคุณจะต้องใช้ช้อนเจาะและดื่มพร้อมกัน!
BTS เคยมาถ่ายภาพที่นี่ ดังนั้นจึงได้รับความสนใจมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถถ่ายภาพได้มากนักเนื่องจากขนาดของคาเฟ่ที่เล็ก
7. Yang Mi Ok (양미옥)
ที่อยู่: 서울특별시 중구 을지로 3가 충무로 62
62 Chungmu-ro, Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
เวลาทำการ: 11:00-22:00
ร้านอาหารนี้อยู่ห่างจาก Eulji Dabang เพียง 1 นาทีโดยการเดิน Yang Mi Ok เป็นร้านอาหารลำไส้ย่างที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชอบของอดีตประธานาธิบดี Kim Dae-jung
ที่มา: E Daily
ผิวสีทองมันเยิ้มอย่างน่าพิศวงทำให้น้ำลายสอเพียงแค่มอง ความจริงที่ว่าอดีตประธานาธิบดีเคยมาเยือนที่นี่แสดงให้เห็นว่ามีร่องรอยของประวัติศาสตร์ทั่ว Euljiro
นี่เป็นการสรุปทัวร์ของเราในซอยเก่า Euljiro.
มีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มากมายในโซล แต่การได้เดินผ่าน Euljiro ซึ่งเป็นสถานที่ที่ประวัติศาสตร์ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้ อาจถือว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุด!
