สมาชิก APRIL เปิดใจเกี่ยวกับเหตุการณ์กลั่นแกล้งของฮยอนจู

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#kpop #APRIL

#ฮยอนจู #นาอึน

#กลั่นแกล้ง

4 สมาชิก APRIL แชวอน, นาอึน, เยนาและจินโซล เปิดใจเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่พวกเขารังแกฮยอนจูอดีตสมาชิกวง 

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

สมาชิก APRIL เปิดใจเกี่ยวกับเหตุการณ์กลั่นแกล้งของฮยอนจู

cr: allkpop

สมาชิกทั้ง 4 คนของ APRIL ได้สัมภาษณ์พิเศษกับ Sports Kyunghyang เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน เล่าว่าพวกเธอทั้งหมดได้รับการรักษาทางจิตเวชและทุกข์ทรมานจากความทุกข์ทางจิตใจ พวกเธอกล่าวว่า "เวลาของเราหยุดลงในวันที่ 28 กุมภาพันธ์เราเป็นเหยื่อ ไม่ใช่ผู้กระทำความผิด เรากำลังถูกต้อนให้เป็นคนชั่วและถูกปฏิบัติเหมือนคนบาปและเราต้องการที่จะแก้ไขสิ่งต่างๆให้ถูกต้อง" 

โดยนาอึนซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ยุยงเสริมเรื่องทั้งหมดกล่าวว่า "ฉันรู้สึกเหมือนถูกผลักให้ตาย" เมื่อถูกถามว่าทำไมพวกเธอถึงเงียบไปนาน ก็ตอบว่า "เป็นเพราะต้นสังกัดบอกให้พวกเรา อยู่นิ่งๆ เพราะเราไม่ได้ทำอะไรผิด เราคิดว่าความจริงจะถูกเปิดเผยถ้าเรารอ แต่เราตระหนักมาตลอด 4 เดือนที่ผ่านมาว่าอาชีพการเป็น "ไอดอล" เป็นอาชีพที่เข้าใจยาก มีบางสิ่งที่เราไม่สามารถเปิดเผยได้เพื่อปกป้อง APRIL และอดีตสมาชิกฮยอนจู" 

cr: pinterest

สมาชิกเล่าว่าทำไมพวกเธอถึงยอมให้สัมภาษณ์ครั้งนี้ว่า "ความเข้าใจผิดดูเหมือนจะเพิ่มมากขึ้นด้วยคำแถลงอย่างเป็นทางการของต้นสังกัดและโพสต์ส่วนตัวของพวกเรา นอกจากนี้เราโกรธมากเมื่อเห็นฮยอนจูเขียนว่า "ฉันจะให้อภัย ถ้าเธอยอมรับการกระทำผิดและพยายามทำให้มันถูกต้อง" เราไม่เคยทำอะไรผิดหรือทำผิดกับฮยอนจู"

"วง APRIL เป็นวงที่มีคอนเซปท์ของ "ไอดอลที่บริสุทธิ์" เป็นเวลาตลอด 7 ปี มีบางสิ่งที่เราไม่ต้องการเปิดเผยแต่หลายคนต้องการให้เราเปิดเผยหลักฐาน ตอนนี้เราต้องการแสดงทุกอย่าง" จากนั้นเหล่าสมาชิกได้พูดถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับรองเท้าและแก้วน้ำที่กลายเป็นประเด็นถกเถียง 

cr: kpophit

พวกเธอเล่าว่า "ในตอนนั้นมีรองเท้า 200-300 คู่ที่ทางเข้าหอพักของเราบริษัทให้ของขวัญแก่สมาชิกแต่ละคนด้วยรองเท้าแบบเดียวกัน 2 คู่รวมเป็น 12 คู่ ซึ่งเป็นรองเท้าธรรมดาที่เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ทุกคนจะได้รับไม่แพงและไม่มีเหตุผลที่จะขโมย ไม่ใช่ว่าเราเขียนชื่อเราไว้บนรองเท้าและเราไม่รู้ว่ารองเท้าคู่ไหนเป็นของใคร มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เราจะขโมยรองเท้าเพื่อรังแกใครซักคน สมาชิก 4 คนมีขนาดเท้า 230 ดังนั้นเราจึงมักจะใส่รองเท้าปะปนกัน ตอนนั้นเราแค่คิดว่า "ฉันใส่ผิดคู่" ไม่มีใครคิดว่า "มีคนขโมยพวกเขาด้วยเจตนาร้าย"

คำเตือน: อภิปรายความคิดฆ่าตัวตาย

สำหรับประเด็นที่ฮยอนจูพยายามฆ่าตัวตายเพราะถูกทุกคนรังแก สมาชิกกล่าวว่า "สมาชิกทุกคนกลัวฮยอนจู แต่เรารังแกและไม่สนใจเธอ? เป็นเรื่องไร้สาระ" และอธิบายต่อว่า "น้องชายของเธอเขียนว่าหลังจากที่เธอพยายามจะจบชีวิต เราก็รู้สึกผิดและขอโทษเธอ แต่นั้นไม่ใช่เลยเพราะเราไม่เคยเห็นหรือได้ยินว่าเธอพยายามจะปลิดชีวิตเธอ เพราะเราไม่รู้เราจึงไม่ได้ขอโทษเธอ"

“ถ้าลองคิดดูใครจะไม่สนใจสมาชิกของพวกเขาเมื่อพวกเขาพยายามฆ่าตัวตายตัวเอง? เราคงจะไปเยี่ยมเธอทันที แต่เราไม่มีโทรศัพท์มือถือและไม่ได้ยินอะไรจากต้นสังกัด และเราทราบรายละเอียดหลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น"

cr: kpophit

“เราพยายามปลอบโยนฮยอนจูที่ใช้ชีวิตอยู่ในหอพักอย่างลำบาก และยังมีวิดีโอคลิปฉลองวันเกิดของเธอด้วย เราไม่ได้ถ่ายทำเพื่อออกอากาศ แต่เราได้จัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้กับเธอ ฮยอนจูมีความสุขมากในตอนนั้น ถ้าเธอถูกรังแกจริงๆ วิดีโอแบบนั้นคงไม่เกิดขึ้น"

เมื่อถูกถามว่าได้พูดคุยกับฮยอนจูหรือไม่? พวกเธอตอบว่า "เธอมักจะพูดเสมอว่าเธอไม่ต้องการเป็นไอดอลและมันเป็นเรื่องยาก เธอบอกว่าอยากเป็นนักแสดง" พวกเธอเล่าต่อว่า "ตั้งแต่ฮยอนจูเป็นเด็กฝึก เธอมักจะพูดเสมอว่าเธอป่วย เธอมักจะพลาดการฝึกซ้อมและทำให้มันยากสำหรับเรา เธอยังพลาดตารางการแสดงดนตรี 2 รายการ"

cr: theqoo

"เมื่อวันที่ 11 กันยายน เธอไม่ได้มาซ้อมรายการ Music Bank ของ KBS ตอนนั้น เราไม่สามารถถ่ายรูประหว่างทางไปรายการและต้องเข้าไปทางด้านหลังของอาคาร เรายังจำภาพที่เราร้องไห้ได้อย่างชัดเจนเพราะเธอไม่ปรากฏตัวก่อนซ้อมและเราต้องซ้อมท่าเต้นแบบ 5 คนอย่างเร่งรีบ เธอกลับมาก่อนการแสดงสดโดยพูดว่า "ฉันควรจะยังทำการถ่ายทอดสด" ตั้งแต่นั้นมาเราก็ไม่สามารถไปออกรายการในขณะที่โปรโมตเพลงนั้นได้และเราคิดว่าเราถูกลงโทษ

"สำหรับกิจกรรมของเพลง Tinkerbell เธอไม่ปรากฏตัวในรายการ Show Champion ของ MBC เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไม เธอไม่ปรากฏตัวแม้กระทั่งก่อนการถ่ายทอดสดและผู้จัดการของเราบอกให้เรากลับไปที่หอพักและพวกเราร้องไห้กันเยอะมาก วันรุ่งขึ้นต้นสังกัดบอกว่าเราต้องทำงานเป็นกลุ่มที่มีสมาชิก 4 คน ดังนั้นเราจึงทำงานออกแบบท่าเต้นตลอดทั้งคืนแม้แต่ในตอนนั้นเราแค่คิดว่าฮยอนจูต้องป่วยอีกแล้ว"

สมาชิกยังพูดถึงเหตุการณ์ “คิมบับเน่า” ที่น้องชายของฮยอนจูพูดถึงว่า "เมื่อเรากลับมาที่รถหลังจากเสร็จสิ้นตารางงาน มีคิมบับอยู่ที่เบาะหลังของสมาชิกอายุน้อยที่สุดอยู่ ตอนนั้นมันคือเดือนพฤษภาคม และอาจเป็นเพราะเราทิ้งมันไว้ในรถทำให้มีกลิ่นเหม็น ฮยอนจูเริ่มฉีดน้ำหอมจำนวนมาก เยนาที่ไวต่อกลิ่นจึงปวดหัว เราจึงขอให้เธอหยุดฉีดน้ำหอมแต่เธอก็เริ่มกรีดร้องเหมือนอย่างเคย

เธอตะโกนออกมาและผู้จัดการที่คุยโทรศัพท์ในตอนนั้นบอกให้เธอเงียบ แชวอนจึงบอกให้เธอลดเสียงลง ฮยอนจูเริ่มสาปแช่งเธอ และเธอยังตะโกนใส่เยนาว่า "ทำไมถึงถลึงตาแบบนั้น" วันรุ่งขึ้นเธอก็ไม่ปรากฎตัวที่รายการ Show Champion  เราไม่คิดว่าเธอจะไม่มาเพราะเหตุนั้น เราแค่คิดว่าเธอป่วยอีกครั้งแต่เราไม่ได้เจอเธอหลังจากนั้น"

เมื่อถามว่าทำไมเหตุการณ์นี้จึงเกิดขึ้น? พวกเธอตอบว่า "แม้ตอนนี้พวกเราจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ในตอนนั้นบางคนอายุเพียง 14-15 ปีเท่านั้น การไอดอลในช่วงวัยรุ่นที่ต้องอาศัยแยกกันกับครอบครัวโดยไม่มีโทรศัพท์มือถือ ถือเป็นเรื่องที่ยาก และเราก็ไม่สนิทกันในช่วงเวลาที่เป็นเด็กฝึกหัด นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่เราไม่สามารถสนิทกับสมาชิกทุกคนได้หรือไม่ต้องการ การที่ทุกคนไม่สามารถเข้ากันได้เป็นความผิดขนาดนั้นเลยเหรอ? 

เกิร์ลกรุ๊ปทั้งหมดน่าจะเป็นแบบนั้น เราอาจอิจฉากันและเรารู้สึกเจ็บด้วยคำพูดถึงแม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม แต่เราอดทนในขณะที่พยายามปรับตัวเข้าหากัน เราเชื่อว่าไอดอล ไอดอลรุ่นพี่และเด็กฝึกทุกคนจะเข้าใจเรา

เมื่ออยู่ในหอพัก เราไม่สามารถพูดอะไรได้แม้ว่าจะอารมณ์เสีย ตอนนั้นทำแต่สิ่งที่ต้นสังกัดบอกให้ทำเท่านั้นและไม่มีเวลาแม้แต่จะดูแลกัน เราเริ่มคิดถึงกันและรู้ว่าเรามีค่าต่อกันมากแค่ไหนเมื่อเราแยกจากกันหลังจากผ่านไป 5 ปี แต่เนื่องจากฮยอนจูได้แยกออกไป เราหวังว่าเธอจะไม่โทษสมาชิกสำหรับความยากลำบากที่เธอต้องเผชิญ"

สำหรับอนาคตพวกเธอกล่าวว่า "ก่อนอื่น เราอยากจะขอโทษแฟนๆ ของเรา สมาชิกทุกคนทุ่มเททุกอย่างตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นเพื่อทำให้ APRIL เป็นอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้แม้จะมีปัญหาบางอย่าง แต่เราอดทนกับมันได้ดี พวกเราไม่มีใครอยากให้วงหายตไปด้วยความอับอายภายใต้ชื่อว่าเป็น "กลุ่มกลั่นแกล้ง" จากการกล่าวอ้างของใครบางคนที่ไม่เป็นความจริง

สมาชิกบางคนได้รับความเดือดร้อนจากความไม่จริงใจและการโกหกของฮยอนจู และมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่พวกเขาอยากจะตาย เราลังเลที่จะเปิดเผยข้อมูลทั้งหมด แต่ตอนนี้เราทุกคนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออธิบายการเปิดเผยจนกว่าจะได้รับการแก้ไข

"เราเข้าใจดีว่าตำรวจยกฟ้องคดีหมิ่นประมาทน้องชายและเพื่อนร่วมชั้นของฮยอนจู นั่นก็หมายความว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าคำกล่าวอ้างนั้นเป็นเท็จและไม่ใช่ว่าเนื้อหาของโพสต์นั้นเป็นความจริง เราจะขอให้มีการสอบสวนอีกครั้งในข้อหาหมิ่นประมาทที่เกิดจากข้อมูลเท็จในเวลาที่เหมาะสม และเราหวังว่าความจริงจะถูกเปิดเผยผ่านการสอบสวนอย่างละเอียด

สำหรับเหตุการณ์ก่อนที่ฮยอนจูจะออกจากกลุ่ม สมาชิก APRIL ตอบว่า "เมื่อพิจารณาถึงฮยอนจูที่กำลังมีปัญหากับชีวิตในหอพัก ต้นสังกัดอนุญาตให้เธอใช้โทรศัพท์มือถือ และก็อนุญาตให้เธอกลับบ้านในขณะที่โปรโมต แต่พวกเรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะฮยอนจูกล่าวหาว่าเราเป็นอาชญากรเช่นกัน

ฮยอนจูมักอ้างว่าสมาชิกคนอื่นขโมยของของเธอ "วันหนึ่งฮยอนจูบอกว่าเงิน 100,000 วอนหายไป และฮยอนจูกล่าวหาจินซอลที่อายุน้อยที่สุดซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องว่าเป็นผู้ร้าย และบอกว่ามันจะอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือในกระเป๋า และจินซอลก็ล้มลงกับพื้นและตะโกนด้วยความอับอายในขณะที่ถูกตรวจกระเป๋า

เธอบอกว่ากระเป๋าของเราทั้งหมดควรได้รับการตรวจสอบ ดังนั้นเราเทกระเป๋าของเราทั้งหมดและรู้สึกเหมือนเราถูกปล้น เราไม่มีสิทธิ์ มันเกินทนจริงๆ จากการตรวจภาพกล้องวงจรปิดจากหอพักและนอกอาคารก็แต่ไม่พบการกระทำดังกล่าว

มีอยู่ครั้งหนึ่งฮยอนจูอ้างว่า "เยนาและจินซอลชนและทำให้เธอสะดุดล้มในห้องซ้อม" เมื่อดูภาพจากกล้องวงจรปิดก็ไม่มีการกระทำดังกล่าว จากนั้นเธอก็เปลี่ยนสิ่งที่เธอพูดเพื่ออ้างว่าอยู่ในโถงทางเดินหน้าห้องน้ำ และก็ไม่มีภาพใดๆจากกล้องวงจรปิดที่บ่งบอกเหตุการณ์นั้น จากนั้นเธอก็เปลี่ยนสิ่งที่เธอพูดและอ้างว่าเธอถูกชนในห้องน้ำโดยไม่มีกล้องวงจรปิด

หนึ่งในสมาชิกเล่าว่า “มีกางเกงซ้อมเต้นราคา 5,000 วอนที่ขายในศูนย์การค้าใต้ดินทั่วไป เป็นสีน้ำเงินและมีสไตล์เดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงแยกไม่ออก "ฉันหยิบมันออกมาใส่หลังจากที่แม่ใส่มันลงในลิ้นชัก และฮยอนจูก็พูดว่า "นี่มันกางเกงฉัน" ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกและถามว่า "ทำไมถึงเป็นกางเกงของเธอล่ะ"เธอตอบกลับมาว่า "ความยาวดูเหมือนกางเกงของฉัน"

"มันทำให้ฉันกลายเป็นขโมยอีกครั้งและทุกคนก็วิ่งเข้ามา ความรู้สึกของฉันในขณะนั้นไม่สามารถแสดงออกมาเป็นคำพูดได้ ฉันคิดว่า "ถ้าฉันอยู่กับคนนี้ฉันจะกลายเป็นอาชญากร"' เนื่องจากเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง สมาชิกของเราจึงเขียนอักษรย่อและตัวเลขบนของใช้ส่วนตัวและชุดชั้นในของเรา"

สมาชิก APRIL กล่าวว่าพวกเธอแนะนำให้ฮยอนจูกินด้วยกัน แต่เธอจะตอบว่าเธอไม่ต้องการ “จากนั้นเธอก็ไปที่ต้นสังกัดและพูดว่า "พวกเขาไปกินโดยไม่มีฉัน" การโกหกแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกและเราถูกเรียกตัวและดุอีกครั้งต่อมาเราเครียดมากจนเราพูดว่า "มาซื้อเครื่องบันทึกเสียงกันเถอะ"

เมื่อถามสมาชิกว่าพวกเธอเคยบอกให้ฮยอนจูหยุดไหม? และพวกเธอตอบว่า “ฮยอนจูไม่ได้ถามเราโดยตรง โดยปกติถ้าสิ่งของหายจะถามก่อนว่า "เห็นบ้างไหม?" แต่ธอไม่ทำและตรงไปที่บริษัทและบอกพวกเขาเลย จากนั้นเราทุกคนจะต้องรวมตัวกันและรับการปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากร ว่าเราแกล้งเธอ? ที่ไม่เป็นความจริง 

ขณะที่เธออ้างว่ามีการขโมยและความรุนแรง เราได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับบริษัทของเราแล้วแต่ไม่เคยพบว่าเป็นความจริง นอกจากฮยอนจูแล้วยังไม่มีใครเคยพูดว่าของหายหรือถูกเพิกเฉย ไม่มีอะไรคล้ายกันเกิดขึ้นหลังจากเธอออกจากหอพัก"

เมื่อถามว่าทำไมพวกเขาถึงเชื่อว่าปัญหา "การกลั่นแกล้ง" เกิดขึ้นตั้งแต่แรก สมาชิกอธิบายว่า "ฮยอนจูป่วยอยู่เสมอและไม่ได้ฝึกซ้อม เธอเป็นเหมือนระเบิดเวลาที่สามารถระเบิดได้ทุกเมื่อ มันจึงน่ากลัว เราต้องระวังทุกคำพูดอย่างจริงใจแต่ในฐานะสมาชิกกลุ่มเดียวกัน เราทำงานอย่างหนักเพื่อทำความเข้าใจเธอ ดูแลเธอ และเข้ากับเธอเพราะเราต้องการปกป้องทั้ง APRIL และฮยอนจู"

"สำหรับวันเกิดของฮยอนจูเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ก่อนที่เธอออกจากกลุ่ม เราได้จัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เธอเราไม่ได้ถ่ายวิดีโอนี้ออกอากาศ เป็นวิดีโอจริงจากงานวันเกิด เราปิดไฟและจัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เธอ และฮยอนจูมีความสุขมากเมื่อเธอเป่าเทียน ถ้าเธอถูกรังแกจริงๆ แล้วเราแกล้งเธอจริงๆ คงไม่จัดงานวันเกิดอย่างมีความสุขหรอก"

สมาชิกคนหนึ่งพูดถึงช่วงเวลาที่เธอซื้อรองเท้าให้ฮยอนจูในช่วงเวลาที่เธอไม่มีเงินเป็นของตัวเองและได้รับเงินช่วยเหลือจากแม่ของเธอ เธอเล่าว่าเธอใส่รองเท้าไว้ในล็อกเกอร์ของฮยอนจูพร้อมกับจดหมายว่า "ฉันหวังว่าออนนี่จะมีความสุข" ซึ่งฮยอนจูสวมรองเท้าตอนที่เธอปรากฏตัวในรายการ The Unit ทำให้ฉันมีความสุขมาก ถ้าฉันใช้ความรุนแรงกับเธอ เธอจะสวมรองเท้าเหล่านั้นในรายการทำไม

ตอนท้ายของการสัมภาษณ์ สมาชิกได้แบ่งปันคำพูดที่พวกเธออยากจะพูดกับฮยอนจู "ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงลืมความทรงจำที่มีความสุขทั้งหมดกับสมาชิกและมีเพียงความทรงจำที่บิดเบี้ยว… น่าเสียดายจริงๆ เนื่องจากเหตุการณ์นี้ การทำงานหนักของเราในช่วง 7 ปีที่ผ่านมาจึงสูญเปล่า เราเจ็บปวดมากเพราะแม้แต่ครอบครัวของเราก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ ตอนนี้ APRIL ถูกเรียกว่า "กลุ่มคนพาล" และแม้ว่าเวลาจะผ่านไป สมาชิกของเราจะมีชีวิตอยู่ต่อไปด้วยชื่อ "ผู้กระทำความผิดในการกลั่นแกล้ง" เราต้องการคำขอโทษจากฮยอนจูที่ทำให้เกิดเรื่องนี้และเราอยากให้เธอทำเรื่องทุกอย่างให้กลับเป็นเหมือนเดิมด้วยมือเธอ" 

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี