คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสถานีรถไฟใต้ดินในเกาหลีบ้าง?
ระบบรถไฟใต้ดินในเกาหลี โดยเฉพาะในโซล ได้รับการยกย่องจากทั่วโลกในเรื่องความสะอาดและเทคโนโลยีที่ทันสมัย
มีเครือข่ายรถไฟในเมืองที่ยาวเป็นอันดับที่ 8 ของโลก
ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในระบบรถไฟใต้ดินที่ดีที่สุดในโลกโดย Jalopnik สื่อยานยนต์อเมริกัน
ระบบรถไฟใต้ดินในกรุงโซลมีสถานีทั้งหมด 324 แห่ง
ชื่อสถานีบนแผนที่รถไฟใต้ดินโซลมีความหมายทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
มาดำดิ่งสู่เรื่องราวที่น่าสนใจของแต่ละสถานีรถไฟใต้ดินที่ได้เปลี่ยนชื่อมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
สถานีที่ตั้งชื่อตามมหาวิทยาลัย
คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023
มีมหาวิทยาลัยหลายแห่งในโซลและพื้นที่มหานคร
คุณอาจจะเคยเห็นสถานีหลายแห่งที่ตั้งชื่อตามมหาวิทยาลัยชื่อดัง
ในความเป็นจริง เมื่อสาย 1 เปิดในปี 1974 หลักการในการตั้งชื่อแต่ละสถานีคือการใช้ชื่อของเขตพื้นที่
แต่เมื่อเส้นทางอื่นเริ่มดำเนินการทีละเส้น มีหลายกรณีที่มีสถานีสองแห่งหรือมากกว่าเข้ามาในพื้นที่เดียวกัน
เพื่อแก้ปัญหานี้ พวกเขาตัดสินใจใช้สถานที่สำคัญในท้องถิ่นเป็นชื่อของแต่ละสถานี
ที่มา: theqoo
ณ เวลานี้, สถานีมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา (สาย 2), สถานีมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล (สาย 2), สถานีมหาวิทยาลัยฮันยาง (สาย 2), และสถานีมหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติโซล (สาย 2 และ 3) ได้รับชื่อมหาวิทยาลัยแล้ว
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เกิดการตอบโต้จากมหาวิทยาลัยอื่นๆ มากมาย เพราะการตั้งชื่อสถานีรถไฟใต้ดินตามชื่อมหาวิทยาลัยนั้นเป็นประโยชน์ต่อการประชาสัมพันธ์อย่างมาก
ในความเป็นจริง เมื่อสร้างสถานีใหม่ใกล้มหาวิทยาลัย มักจะมีความขัดแย้งอย่างมาก
ตัวอย่างเช่น เมื่อเส้นทางรถไฟใต้ดินปูซานสาย 2 เปิดในปี 2001 สามมหาวิทยาลัยใกล้เคียงได้ต่อสู้อย่างหนักและในที่สุดก็ได้ชื่อที่น่าขันว่า 'สถานีมหาวิทยาลัยคยองซอง-มหาวิทยาลัยแห่งชาติพูคยอง'
มาดูกันว่า มีสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินใดบ้างที่เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อมหาวิทยาลัย!
1. Donggyo Station → สถานีมหาวิทยาลัยฮงอิก
สถานีมหาวิทยาลัยฮงอิก เป็นหนึ่งในสถานีรถไฟใต้ดินที่มีชื่อเสียงที่สุดในโซล ซึ่งสาย 2, สายคยองอุย-จุงอัง และสาย AREX Airport Railroad ผ่าน
ปัจจุบัน มันถูกจัดอันดับเป็นอันดับที่ 5 ในบรรดาสถานีทั้งหมดในเขตเมืองใหญ่
มีการกล่าวกันว่าชื่อเดิมของ Hongik University Station คือสถานี Donggyo.
สถานี Hongik University ตั้งอยู่ใน Donggyo-dong, Mapo-gu, Seoul.
อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวว่าชื่อถูกเปลี่ยนเป็น Hongik University Station ตามคำร้องขอของมหาวิทยาลัย Hongik เพียง 4 วันก่อนที่สาย 2 จะเปิดให้บริการ
เช่น Ewha Womans University Station, Seoul National University of Education Station, Hanyang University Station, และ Seoul National University Station, พวกเขายังขอเปลี่ยนชื่อสถานีตามชื่อมหาวิทยาลัยด้วย
ชื่อสถานีรถไฟใต้ดินจึงถูกเปลี่ยนตามคำร้องขอของมหาวิทยาลัย Hongik และเริ่มเกิดกระแสการตั้งชื่อสถานีตามชื่อมหาวิทยาลัย
2. สถานีฮวายัง → สถานีมหาวิทยาลัยคอนกุก
สถานี Konkuk University เป็นสถานีเปลี่ยนสายสำหรับสาย 2 และ 7 ตั้งอยู่ใกล้ Konkuk University
เมื่อสายที่ 2 เปิดให้บริการ มันถูกตั้งชื่อว่าสถานี Hwayang เนื่องจากตั้งอยู่ใน Hwayang-dong, Gwangjin-gu.
แหล่งที่มา: Wikipedia
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกระแสในขณะนั้นที่กำลังนิยมตั้งชื่อสถานีตามชื่อมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัย Konkuk จึงได้ขอให้เปลี่ยนชื่อสถานี Hwayang เป็น สถานี Konkuk University.
ในที่สุดในปี 1985 สถานีฮวายังได้เปลี่ยนชื่อเป็น สถานีมหาวิทยาลัยคอนกุก
และถนนมหาวิทยาลัย Konkuk ใกล้กับ Konkuk University Station กลายเป็นหนึ่งในย่านมหาวิทยาลัยยอดนิยมที่สุดควบคู่กับถนนมหาวิทยาลัย Hongik
3. สถานี Hwigyeong→ สถานี Hankuk University of Foreign Studies
สถานีมหาวิทยาลัยฮันกุกวิทยาศาสตร์ต่างประเทศ เป็นสถานีรถไฟใต้ดินบนสาย 1 ตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยฮันกุกวิทยาศาสตร์ต่างประเทศ วิทยาเขตโซล
ในช่วงเวลาที่เปิดดำเนินการ สถานีตั้งอยู่บนชายแดนของ Hwigyeong-dong และ Imun-dong ดังนั้นจึงเรียกว่าสถานี Hwigyeong
อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ กลับซับซ้อนขึ้นเล็กน้อยเมื่อสถานี Hoegi เปิดใกล้เคียง
สถานี Hwigyeong ตั้งอยู่ใน Imun-dong และสถานี Hoegi ตั้งอยู่ใน Hwigyeong-dong
ดังนั้นในปี 1996 ชื่อถูกเปลี่ยนจากสถานี Hwigyeong เป็นสถานี Hankuk University of Foreign Studies
ชื่อสถานีถูกเปลี่ยนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน แต่มีการกล่าวว่า Hankuk University of Foreign Studies ได้พยายามอย่างหนักในการเปลี่ยนชื่อสถานีเป็นชื่อของมหาวิทยาลัยของพวกเขา
4. สถานีมหาวิทยาลัย Chongshin (Isu) → สถานี Isu → สถานีมหาวิทยาลัย Chongshin (Isu)
สถานี Chongshin University และสถานี Isu เป็นสถานีเปลี่ยนสายเดียวในเกาหลีที่มีชื่อสถานีต่างกันสำหรับแต่ละสาย ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องนี้
โดยปกติแล้ว สถานีเปลี่ยนสายจะมีชื่อเดียวกัน แต่ในกรณีนี้ สาย 4 มีชื่อว่า Chongshin University Station และสาย 7 มีชื่อว่า Isu Station.
มีเรื่องราวที่ซับซ้อนมากอยู่เบื้องหลังนี้
แหล่งที่มา: Wikipedia
ในปี 1984 เมื่อสาย 4 เปิดครั้งแรก มหาวิทยาลัย Chongshin ได้ลงทุนประมาณ 24 ล้านวอน ซึ่งเป็นมูลค่าประมาณ 80 ล้านวอนในปัจจุบัน (ประมาณ 71,000 ดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อส่งเสริมโรงเรียนและชื่อสถานีจึงกลายเป็นสถานีมหาวิทยาลัย Chongshin
แหล่งที่มา: Wikipedia
หลังจากนั้น เมื่อสาย 7 เปิดให้บริการในปี 2000 สถานีเปลี่ยนถ่ายและสถานี Namseong ได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งผ่านสถานี Chongshin University ในเวลานั้น
ปัญหาคือ สถานีนัมซองอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยชงชินมากกว่า
ดังนั้น สถานีมหาวิทยาลัยชงชินได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานีอีซูบนสาย 4 และสาย 7 และสถานีนัมซองบนสาย 7 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถานีนัมซอง (สถานีมหาวิทยาลัยชงชิน)
ที่มา: Wikipedia
หลังจากนั้น มหาวิทยาลัย Chongshin ได้ประท้วงครั้งใหญ่
พวกเขาประท้วงต่อต้านสิ่งต่าง ๆ แต่ส่วนใหญ่เพื่อให้สถานีมีผู้ใช้ 100,000 คนหรือมากกว่านั้น
ในที่สุดสองเดือนหลังจากเปลี่ยนชื่อสถานี สาย 4 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสถานี Chongshin University และสาย 7 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสถานี Isu
กรณีนี้ยังคงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์และเสียงสะท้อนกลับอย่างมากเนื่องจากความเห็นแก่ตัวและความไม่เต็มใจที่จะให้ความร่วมมือของมหาวิทยาลัย Chongshin
5. สถานียุลจอน→ สถานีทางเข้าสูงเคียงกวาน → สถานีมหาวิทยาลัยซองคยุนกวาน
แหล่งที่มา: Maeil Business Newspaper
มหาวิทยาลัย Sungkyunkwan มีสองวิทยาเขต หนึ่งอยู่ที่ Hyehwa, Daehak-ro ในโซล และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ซูวอน
ในบรรดานั้น สถานีมหาวิทยาลัยซองกยุนกวานอยู่บนสาย 1 ใกล้กับวิทยาเขตซูวอน
เมื่อสถานีรถไฟใต้ดินเปิดในปี 1979 สถานีมีชื่อว่าสถานี Yuljeon
ชื่อของพื้นที่ที่สถานีรถไฟใต้ดินตั้งอยู่คือ Yuljeon-dong และในอดีตเป็นที่รู้จักว่ามีต้นเกาลัดจำนวนมาก
ที่มา: Wikipedia
อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ปี 1984 Sungkyunkwan University กลายเป็นชื่อสถานี
นี่เป็นเพราะมหาวิทยาลัยซุงคยุนกวานทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตในยุลจอนดงและนักศึกษาที่เดินทางไปวิทยาเขตซูวอนของมหาวิทยาลัยซุงคยุนกวานใช้สถานีนี้บ่อย
ผู้อยู่อาศัยที่นั่นยืนยันว่าควรฟื้นฟูชื่อประวัติศาสตร์ของสถานี Yuljeon แต่ก็ไม่เป็นผลและชื่อยังคงเป็นสถานีมหาวิทยาลัย Sungkyunkwan
6. สถานีซอกัง → สถานีมหาวิทยาลัยซอกัง
แหล่งที่มา: Ohmynews
สถานี Sogang University เป็นสถานีรถไฟใต้ดินบนสาย Gyeongui-Jungang ที่ตั้งอยู่หน้า Sogang University
สถานีนี้มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานมากซึ่งเปิดครั้งแรกในปี 1929 ภายใต้ชื่อสถานี Seogang.
มีการเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีมหาวิทยาลัย Sogang เพราะตั้งอยู่ใกล้กับ Seogang Naru (서강나루) ซึ่งเป็นสถานที่ที่เรือข้ามแม่น้ำฮัน ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสะพาน Seogang
ในขณะนั้น สถานี Seogang ให้บริการรถไฟผู้โดยสารทั่วไปและรถไฟที่ขนส่งถ่านหิน
อย่างไรก็ตาม หลังจากการปลดปล่อย มันถูกใช้เป็นสถานีขนส่งสินค้าเท่านั้น
ที่มา: Sogang University
หลังจากนั้น สถานีซอกังก็ได้รับการฟื้นฟูกับสายคยองอี-จุงอัง แต่มีการโต้เถียงว่าชื่อสถานีซอกังไม่เหมาะสมเพราะ สถานีควังฮึงชาง ใหม่บนสาย 6 อยู่ใกล้สะพานซอกังมากกว่า
ดังนั้นจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีมหาวิทยาลัย Sogang ตามมหาวิทยาลัย Sogang ที่อยู่ใกล้เคียง
เมื่อเป็นสถานี Seogang มันถูกสะกดต่างไปจากสถานี Sogang University เพื่อให้ตรงกับชื่อภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัย
7. สถานี Yeoncheon → สถานี Seongbuk → สถานี Kwangwoon University
ที่มา: 시간여행자 บน Facebook
สถานีมหาวิทยาลัย Kwangwoon เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่สาย 1 และสาย Gyeongchun ผ่าน
ในช่วงการปกครองของญี่ปุ่น ที่นี่ถูกเรียกว่าสถานี Yeoncheon และถูกใช้โดยรถไฟสำหรับขนส่งสินค้า
จากนั้นในปี 1963 มันถูกเรียกว่า สถานี Seongbuk และเมื่อสาย 1 เปิด รถไฟทั่วไปก็เริ่มวิ่ง
แหล่งที่มา: ohmynews
ปัญหาคือชื่อสถานี Seongbuk ไม่ตรงกับชื่อของพื้นที่
ในอดีต พื้นที่นี้เคยอยู่ใน Seongbuk-gu แต่เมื่อเขตเปลี่ยนไป มันไม่ได้อยู่ใกล้ Seongbuk-gu หรือ Seongbuk-dong เลย
ไม่พลาดจังหวะ มหาวิทยาลัย Kwangwoon ได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อให้ได้ชื่อสถานี
ในขณะนั้น Korea Railroad Corporation ซึ่งมีแบรนด์เป็น KORAIL ปฏิเสธคำร้องของ Kwangwoon University เนื่องจากมีการต่อสู้กันระหว่างมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่พยายามให้สถานีรถไฟตั้งชื่อตามพวกเขา
อย่างไรก็ตาม มากกว่า 80% ของผู้อยู่อาศัยลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ใช้ชื่อ Kwangwoon University ดังนั้นในที่สุดในปี 2012 จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสถานี Kwangwoon University Station
สถานีที่ตั้งชื่อตามภาพเขต
คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น มีบางกรณีที่ชื่อของสถานีรถไฟใต้ดินถูกเปลี่ยนแม้ว่าจะไม่มีปัญหาใดๆ
มันเป็นเพราะภาพลักษณ์หรือการรับรู้ของภูมิภาค
ชื่อของสถานีถูกเปลี่ยนเพื่อเสริมภาพลักษณ์โดยรวมของพื้นที่
ลองมาดูตัวอย่างบางกรณีด้านล่างนี้
1. สถานี Racetrack → สถานี Seoul Racecourse Park
สถานี Seoul Racecourse Park อยู่บนสาย 4.
มันถูกสร้างขึ้นหลังจากคำร้องขอโดยชุมชนขี่ม้าเกาหลีเพื่อเพิ่มการเข้าถึง Seoul Racecourse Park.
เมื่อสถานีแรกเปิดให้บริการ มันคือสถานี Racetrack
อย่างไรก็ตาม ในเกาหลี การแข่งม้ามีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งในฐานะการพนันแทนที่จะเป็นกีฬา
ดังนั้นเมื่อชาวเกาหลีหลายคนเห็นคำว่าลู่วิ่ง พวกเขามักจะเชื่อมโยงกับการพนัน
ที่มา: Herald Corporation
ดังนั้นเพื่อกำจัดภาพลักษณ์เชิงลบที่เกี่ยวข้องกับชื่อ 'racetrack' พวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นสถานี Seoul Racecourse Park
สนามแข่งม้ายังถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Let's Run Park Seoul
2. สถานี Guro Industrial Complex → สถานี Guro Digital Complex
ที่มา: The Chosun Ilbo
สถานี Guro Digital Complex อยู่บนสาย 2 ตั้งอยู่ใน Guro-gu, โซล
มันเคยถูกเรียกว่า Guro Industrial Complex Station เพราะมีโรงงานหลายแห่งอยู่ใกล้เคียง
อย่างไรก็ตาม ในปี 2004 ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น Guro Digital Complex เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของท้องถิ่น
ในอดีต อุตสาหกรรมการตัดเย็บในเกาหลีมีขนาดใหญ่มากและช่วยให้เศรษฐกิจเติบโตเนื่องจากการปฏิบัติการผลิตที่ใช้แรงงานจำนวนมากซึ่งเกิดขึ้นที่นี่
แหล่งที่มา: Wikipedia
อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเพราะมีภาพลักษณ์ที่ล้าสมัยมาก
นอกจากนี้ ในเวลานั้น โรงงานส่วนใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงได้ย้ายไปต่างประเทศหรือพื้นที่ชนบท และกล่าวกันว่าอุตสาหกรรมไอทีเข้ามาตั้งแต่ต้นปี 2000
ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าชื่อ Guro Digital Complex เหมาะสมกว่าชื่อก่อนหน้านี้
3. สถานี Garibong → สถานี Gasan Digital Complex
สถานีกาซานดิจิทัลคอมเพล็กซ์เป็นสถานีเปลี่ยนสายบนสาย 1 และ 7 ตั้งอยู่ในกาซานดง
Guro Digital Complex และ Gasan Digital Complex ตั้งอยู่ใกล้กันมากและรวมกันเรียกว่า G Valley
ที่มา: etnews
เรื่องราวเบื้องหลังการเปลี่ยนชื่อสถานี Garibong เป็นสถานี Gasan Digital Complex นั้นเหมือนกับกรณีของ Guro Digital Complex ก่อนหน้านี้
พวกเขาเห็นว่าสถานี Guro Digital Complex เปลี่ยนชื่อเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของคอมเพล็กซ์ไฮเทค ดังนั้นพวกเขาจึงทำตามขั้นตอนเดียวกัน
ชื่อของทั้ง Guro Digital Complex และ Gasan Digital Complex ยาวเกินไป ดังนั้นผู้คนจึงมักย่อชื่อเป็น Gu-di หรือ Ga-di.
4. Seongnae Station → Jamsillaru
ที่มา: Wikipedia
สถานี Jamsillaru บนสาย 2 เดิมเรียกว่าสถานี Seongnae.
ชื่อ Seongnae ถูกตั้งขึ้นเนื่องจาก Seongnaecheon ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสถานี
ปัญหาคือมีพื้นที่อีกแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า Seongnae-dong ใน Gangdong-gu.
เพื่อไปถึง Seongnae-dong ใน Gangdong-gu คุณต้องนั่งรถไฟต่ออีก 4 สถานีจาก Seongnae Station
เพื่อป้องกันความสับสนประเภทนี้ ในปี 2010 คำว่า Jamsil และ Laru (나루) ซึ่งหมายถึงสถานที่ที่เรือข้ามแม่น้ำ ถูกผสมกันเพื่อสร้างคำว่า Jamsillaru
มันเป็นความจริงที่สถานีอยู่ในพื้นที่ของ Jamsil แต่มีสถานีชื่อว่า Jamsil Station อยู่แล้ว
มีอีกเหตุผลหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังชื่อของมัน ซึ่งก็คือความจริงที่ว่า Jamsil ตั้งอยู่ใน Gangnam และมีภาพลักษณ์ของย่านที่มีคนรวยอาศัยอยู่มากเพราะราคาสูงมาก
ดังนั้นเมื่อสถานี Seongnae เปลี่ยนชื่อ ชาวบ้านจึงแนะนำอย่างหนักแน่นให้ใช้ชื่อสถานี Jamsillaru
กล่าวอีกนัยหนึ่งได้ว่าชื่อ Jamsil ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ของย่านที่มั่งคั่งเพื่อเพิ่มราคาที่อยู่อาศัย
5. สถานี Shincheon → สถานี Jamsilsaenae
ที่มา: Herald Corporation
สถานี Jamsilsaenae อยู่บนสาย 2 ถัดจากสถานี Jamsillaru และ สถานี Jamsil.
คุณสามารถเดาได้ว่าทำไมชื่อสถานี Shincheon ถึงถูกเปลี่ยน!
มันคล้ายกับเหตุผลที่สถานี Seongnae เปลี่ยนชื่อเป็นสถานี Jamsillaru
ความตั้งใจคือการเสริมสร้างภาพลักษณ์ของย่านที่มั่งคั่งโดยการเพิ่มชื่อ Jamsil ลงในชื่อสถานี
แน่นอน เหตุผลที่เปลี่ยนชื่อก็เพราะมีโอกาสสูงที่จะสับสนระหว่างสถานี Sincheon และ สถานี Sinchon ซึ่งอยู่บนสาย 2 เช่นกัน
มีการกล่าวว่าชาวเกาหลีรวมถึงชาวต่างชาติมักสับสนกับสถานีต่างๆ เนื่องจากการออกเสียงที่คล้ายกัน
ดังนั้น คำว่า Saenae จึงถูกสร้างขึ้นพร้อมกับชื่อ Jamsil ซึ่งเป็นคำภาษาเกาหลีสำหรับ Shincheon (新川)
อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ก็คือมีความคิดเห็นมากมายว่ามันกลายเป็นความสับสนมากขึ้น เนื่องจากตอนนี้มี 3 สถานีที่มีชื่อ Jamsil บนสาย 2
สถานีที่ตั้งชื่อตามสถานที่สำคัญ
ฉันได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่าเมื่อมีการตั้งชื่อสถานี บางครั้งพวกเขาตั้งชื่อตามสถานที่สำคัญในพื้นที่
เมื่อเวลาผ่านไป สถานที่สำคัญของพวกเขาอาจหายไปหรือเปลี่ยนแปลงจากเวลาที่สถานีถูกสร้างขึ้นครั้งแรก
ในกรณีเหล่านี้ ชื่อของสถานีรถไฟใต้ดินก็จะเปลี่ยนไปด้วย
ลองมาดูตัวอย่างกัน!
1. สถานี Jungangchung → สถานี Gyeongbokgung
ในการเยี่ยมชมพระราชวัง Gyeongbokgung ที่สวยงาม คุณต้องไปที่ สถานี Gyeongbokgung บนสาย 3
เมื่อสถานีเปิดครั้งแรก มันถูกเรียกว่า Jungangchung Station จริงๆ
Jungangchung (중앙청) เป็นอาคารรัฐบาลทั่วไปของญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1996.
อาคารรัฐบาลญี่ปุ่นถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อควบคุมเกาหลีอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงยุคอาณานิคมญี่ปุ่น
ในขณะนั้น เพื่อครอบครองประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความรักชาติของเกาหลีเพื่อเป็นปฏิปักษ์กับชาวเกาหลี พวกเขาได้รื้อถอนอาคารบางส่วนภายในพระราชวังคยองบกกุงและสร้างอาคารรัฐบาลทั่วไปของญี่ปุ่น
แม้หลังจากการปลดปล่อยแล้ว อาคารยังคงถูกใช้เป็นสำนักงานกลาง แต่มีประเด็นมากมายที่ถูกยกขึ้นเกี่ยวกับการวางสัญลักษณ์ของยุคอาณานิคมญี่ปุ่นไว้กลางกรุงโซล
ที่มา: Wikipedia
ในปี 1970 ได้มีการสร้างศูนย์ราชการส่วนกลาง และในปี 1982 ได้มีการสร้างศูนย์ราชการ Gwacheon
สิ่งนี้ทำให้สถาบันใหญ่หลายแห่งในเกาหลีต้องย้ายที่ตั้ง
อาคารนี้ถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลีในปี 1986 และชื่อของสถานีรถไฟใต้ดินถูกเปลี่ยนเป็น สถานีกยองบกกุง.
อาคารนี้ไม่มีอยู่ในปัจจุบันแล้ว
ที่มา: Yonhap News
เกิดอะไรขึ้นกับอาคารรัฐบาลญี่ปุ่นทั่วไป?
ในปี 1995 อดีตประธานาธิบดี Kim Young-sam ได้รื้อถอนอาคารในช่วงวันปลดปล่อยแห่งชาติของเกาหลี ซึ่งเป็นเทศกาลวัฒนธรรมที่เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อย
ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ก็มีเรื่องเล่าว่าคะแนนนิยมของประธานาธิบดี Kim Young-sam ในขณะนั้นพุ่งขึ้นถึง 70%
เนื่องจากอาคารถูกทำลาย เราจึงสามารถเห็นพระราชวังคย็องบกกุงที่สวยงามในวันนี้
2. สถานี Seoul Stadium → สถานี Dongdaemun Stadium → สถานี Dongdaemun History & Culture Park
แหล่งที่มา: mbc archive
สถานี Dongdaemun History & Culture Park อยู่บนสาย 2, 4 และ 5 ตั้งอยู่ใกล้ Dongdaemun History & Culture Park.
เมื่อสถานีเปิดครั้งแรกในปี 1983 มันถูกเรียกว่า Seoul Stadium.
ในช่วงราชวงศ์โชซอน มีการตั้งแผนกรักษาความปลอดภัยที่นี่ และในช่วงการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น Gyeongseong Stadium โดยญี่ปุ่น
แต่หลังจากการปลดปล่อย มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Seoul Stadium.
ที่มา: Seoul Design Foundation
ต่อมา หลังจาก Jamsil Sports Complex ถูกสร้างขึ้นในปี 1984 ชื่อของสถานีได้เปลี่ยนเป็น Dongdaemun Stadium Station เพื่อให้มีความแตกต่างที่ชัดเจน
ในปี 2008 สนามกีฬา Dongdaemun ถูกทุบทิ้งและ Dongdaemun History & Culture Park ถูกสร้างขึ้นซึ่งทำให้ชื่อสถานีเปลี่ยนแปลงในปี 2009
ปัจจุบัน สวนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทงแดมุนเต็มไปด้วยห้องนิทรรศการที่คุณสามารถเห็นประวัติศาสตร์และความสำเร็จของสนามกีฬาทงแดมุนเก่า
3. สถานีปลายทางรถบรรทุกสินค้า → สถานีปลายทางรถโดยสารนัมบู
แหล่งที่มา: Wikipedia
เมื่อสาย 3 ของรถไฟใต้ดินโซลเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1985 มันถูกเรียกว่าสถานี Cargo Truck Terminal เพราะมีสถานีขนส่งสินค้าขนาดเล็กอยู่ที่นั่น
ต่อมาในปี 1990 สถานีขนส่งสินค้าถูกเปลี่ยนเป็นสถานีขนส่งผู้โดยสารที่เรียกว่า Seoul Nambu Terminal ซึ่งทำให้ชื่อสถานีเปลี่ยนเป็น Nambu Bus Terminal
เมื่อคุณไปเยือนประเทศเกาหลี หากคุณพักอยู่ในโซลและเดินทางไปยังพื้นที่อื่น คุณอาจจะพบว่าตัวเองอยู่ที่สถานีรถบัสนัมบู!
วันนี้เราดูประวัติการเปลี่ยนชื่อของสถานีรถไฟใต้ดินต่างๆ ในโซล
สถาบันและมหาวิทยาลัยหลายแห่งมีส่วนร่วม รวมทั้งประวัติศาสตร์ทางสังคมและวัฒนธรรมของโซล ดังนั้นมันน่าสนใจที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันใช่ไหม?
ฉันใช้รถไฟใต้ดินบ่อยครั้งในการเดินทางประจำวันของฉันและมันน่าสนใจมากที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการตั้งชื่อแต่ละสถานี
