สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน
#วันหยุดเกาหลี #เดือนพฤษภาคม
#เดือนแห่งครอบครัว #เที่ยวเกาหลี
วันนี้เราจะมาพาทุกคนไปดูวันหยุดในเดือนพฤษภาคมของเกาหลีกันค่ะว่าจะมีวันอะไรบ้างนะ? และเนื่องจากวันหยุดส่วนใหญ่ในเดือนพฤษภาคมจะเชื่อมโยงกับครอบครัว ดังนั้นจึงเรียกเดือนนี้ว่าเป็น "เดือนแห่งครอบครัว" นั่นเองค่ะ!
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี
วันหยุดในเดือนพฤษภาคมของเกาหลี
5 พฤษภาคม: วันเด็ก
วันเด็กถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกในปี 1923 เพื่อเป็นเกียรติและเพื่อส่งเสริมความสุขแก่เด็ก ๆ นั่นเองค่ะ และแน่นอนว่าวันเด็กก็ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติด้วยนะคะ เพื่อให้ทั้งครอบครัวสามารถใช้เวลาร่วมกันได้อย่างเพลิดเพลิน ไม่ว่าจะเป็นการหยุดพักผ่อนที่บ้านหรือออกไปเที่ยวเล่นก็สามารถทำได้ทั้งหมดเลยล่ะค่ะ
Source: 한국민속대백과사전
ว่ากันว่าวันเด็กก่อตั้งขึ้นในเกาหลีโดย "บังจองฮวาน" ผู้เขียนหนังสือสำหรับเด็กนั่นเองค่ะ เขาก่อตั้งวันเด็กขึ้นด้วยความหวังที่ว่าเด็ก ๆ จะสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสนุกสนาน รวมถึงเพื่อทำให้ความฝันของเด็ก ๆ มีคนรับฟังอย่างจริงจังด้วยค่ะ
คำว่า "เด็ก (어린이)" ที่ใช้ในเกาหลีในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นโดยการรวมคำที่มีความหมายว่า "อายุน้อย" (어린) กับคำต่อท้ายที่หมายถึงบุคคล (이) ค่ะ และก่อนที่จะมีการสร้างคำว่า "เด็ก (어린이)" ขึ้นมาใหม่ ก็ไม่มีคำไหนที่เหมาะสมในภาษาเกาหลีสำหรับใช้เรียกเด็ก ๆ เลยล่ะค่ะ ดังนั้นคำว่า 어린이 จึงเป็นวิธีเรียกเด็ก ๆ ด้วยความเคารพและให้เกียรติกันนั่นเองค่ะ
ในช่วงเวลาของการก่อตั้งวันเด็กขึ้นนั้น สิทธิของเด็กก็ยังไม่ได้รับการคุ้มครองอย่างถูกต้องในเกาหลีค่ะ
วันเด็กครั้งแรกในปี 1923 มีหลาย ๆ คนที่ออกมาแสดงเจตจํานงโดยการลงถนนและตะโกนว่า "หยุดตีเด็ก หยุดทำร้ายเด็ก หยุดให้เด็ก ๆ ต้องทำงานหนักได้แล้ว!" และจากเหตุการณ์นั้นเราก็จะเห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าเด็ก ๆ ในเวลานั้นใช้ชีวิตกันแบบลำบากขนาดไหนค่ะ
และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมวันเด็กจึงถือเป็นวันที่เน้นย้ำถึงสิทธิของเด็กในอดีตนั่นเองค่ะ
Source: dt news
อย่างไรก็ตามในปัจจุบัน วันเด็กก็ถือเป็นเทศกาลสำหรับเด็กมากกว่าการมาเรียกร้องสิทธิมนุษยชนแล้วค่ะ เพราะว่าเป็นวันที่เด็ก ๆ จะกลายเป็นศูนย์กลางของความสนใจและได้รับความสุขความใส่ใจมากมายเลยล่ะค่ะ
และกิจกรรมสำหรับเด็กก็จัดขึ้นทั้งในโรงเรียนและสถานที่อื่น ๆ ทั่วประเทศเกาหลีเลยนะคะ!
Source: The Chosun Ilbo
ครอบครัวที่มีเด็ก ๆ มักจะออกไปเล่นน้ำที่สวนน้ำในฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น และมีหลายครอบครัวที่เลือกไปเที่ยวสวนสนุก เช่น Children's Grand Park หรือ Lotte World ค่ะ
Source: Yonhap News
ถ้าใครที่มีแพลนจะไปสวนสนุกในวันเด็กล่ะก็ เราขอเตือนให้เลื่อนวันอย่างด่วนเลยค่ะ! เพราะว่าเป็นวันหยุดของคนเกาหลี ดังนั้นที่สวนสนุกจะเต็มไปด้วยเด็ก ๆ และครอบครัวที่มาเที่ยวด้วยกัน เผลอ ๆ อาจจะต้องรอคิวนานถึง 4 ชั่วโมงเลยนะคะ!
และแน่นอนว่าก็จะมีบางครอบครัวที่รู้ทันครอบครัวอื่น ๆ ว่าจะต้องมาเที่ยวสวนสนุกในวันเด็กแน่ ๆ ดังนั้นพวกเขาก็จะเลือกไปสวนสนุกในวันก่อนหรือหลังวันเด็กค่ะ ซึ่งปรากฏการณ์นี้นิยมเรียกว่า "The Big Nunchi Game" หรือ "nunchi' (눈치)" เป็นคำที่ใช้นิยามคนที่สามารถอ่านการกระทำของคนอื่นได้นั่นเองค่ะ
Source: Tycoon Post
และในวันเด็กก็เป็นเรื่องปกติที่จะมอบของขวัญให้กับเด็ก ๆ ใช่มั้ยล่ะคะ? เด็ก ๆ ส่วนใหญ่ในเกาหลีก็จะรอคอยเดือนพฤษภาคมอย่างใจจดใจจ่อเลยล่ะค่ะ เรียกได้ว่าเกือบจะเหมือนวันเกิดวันที่สองของปีสำหรับบางคนเลยทีเดียว!
Source: Kyungbok Ilbo
โดยปกติแล้วในประเทศเกาหลี คนที่อายุไม่เกิน 12 ปีเท่านั้นถึงจะถูกมองว่าเป็นเด็กค่ะ เมื่ออายุ 13 ปีก็จะถูกมองว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว นอกจากนี้หลังจากเด็ก ๆ เกาหลีเริ่มเข้าเรียนในระดับมัธยมต้น ความคาดหวังเกี่ยวกับวันเด็กของพวกเขาก็จะลดน้อยลงและกลายเป็นเพียงวันหยุดธรรมดา ๆ วันหนึ่งเท่านั้นค่ะ
8 พฤษภาคม: วันพ่อแม่
"วันพ่อแม่" เป็นวันที่เด็ก ๆ ชาวเกาหลีจะได้แสดงความขอบคุณและความรักต่อพ่อแม่ค่ะ
วันพ่อแม่ก่อตั้งขึ้นในเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 1956 และแม้ประเทศอื่น ๆ จะเฉลิมฉลองวันแม่และวันพ่อแยกกัน แต่ในเกาหลีทั้งแม่และพ่อจะเฉลิมฉลองในวันเดียวกันค่ะ ในความเป็นจริงวันที่ 8 พฤษภาคมถูกกำหนดให้เป็นวันแม่เท่านั้น แต่อย่างไรก็ตามในปี 1973 ก็เปลี่ยนเป็นวันพ่อแม่แทนค่ะ!
แม้วันพ่อแม่จะไม่ใช่วันหยุดราชการเหมือนกับวันเด็ก แต่ก็เป็นวันที่มีธรรมเนียมที่มักจะทำกันอย่างแพร่หลายอยู่ค่ะ นั่นก็คือการแสดงออกถึงความรักและความเคารพต่อพ่อแม่ของลูก ๆ ชาวเกาหลียังไงล่ะคะ ส่วนใหญ่แล้วลูก ๆ จะฉลองวันพ่อแม่ด้วยการมอบของขวัญและจดหมายให้กับพ่อและแม่นั่นเองค่ะ
ดอกคาร์เนชั่น
ดอกไม้ที่เป็นตัวแทนสำหรับวันพ่อแม่และของขวัญที่ลูก ๆ มอบให้พ่อและแม่บ่อยที่สุดก็คือดอกคาร์เนชั่นนั่นเองค่ะ ส่วนใหญ่จะมาในรูปแบบของช่อดอกไม้และกระถางดอกไม้ แต่ก็ยังมีไอเท็มอื่น ๆ ที่มีรูปร่างเหมือนดอกไม้และเราก็สามารถมอบให้เป็นของขวัญแก่พ่อแม่ได้อีกด้วยนะคะ!
Source: Youtube channel 꼼이접이tv
ตัวอย่างเช่น เราสามารถทำดอกคาร์เนชั่นในรูปแบบของโอริกามิได้ค่ะ! ซึ่งเป็นสิ่งที่คนเกาหลีส่วนใหญ่เคยพับช่วงวัยเด็กค่ะ โดยปกติแล้วเด็ก ๆ จะพับเก็บไว้ที่โรงเรียนเพื่อนำกลับไปให้พ่อแม่นั่นเองค่ะ
Source: BTS Twitter
เมื่อเร็ว ๆ นี้เด็ก ๆ หลายคนทำที่คาดผมดอกคาร์เนชั่นเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นดอกคาร์เนชั่นและมอบเป็นของขวัญให้พ่อกับแม่แทนค่ะ นอกจากนี้ก็ยังมีเครื่องประดับที่เป็นรูปดอกคาร์เนชั่นอีกมากมายเลยนะคะ และของขวัญอื่น ๆ ที่สามารถนำไปใช้ได้จริง เช่น กรอบรูปดอกคาร์เนชั่น, สบู่, หรือเทียนที่มีรูปร่างเหมือนดอกคาร์เนชั่นก็น่าสนใจไม่แพ้กันเลยล่ะค่ะ!
เด็ก ๆ มักจะมอบดอกคาร์เนชั่นหรือเครื่องประดับที่ทำมาจากดอกคาร์เนชั่นให้พ่อกับแม่ในตอนเช้าค่ะ และคุณพ่อคุณแม่ก็จะสามารถอวดดอกคาร์เนชั่นในระหว่างวันกับเพื่อนร่วมงานได้อย่างภาคภูมิใจเลยล่ะค่ะ
อย่างไรก็ตามความนิยมของดอกคาร์เนชั่นลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาค่ะ ดูได้จากการที่ยอดขายลดลงครึ่งหนึ่งแม้ว่าราคาของดอกคาร์เนชั่นจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เหตุผลก็เพราะว่าการให้สิ่งของที่ใช้งานได้จริงแทนดอกไม้นั้นดูจะเป็นประโยชน์กว่า และแทนที่จะให้ของขวัญชิ้นเดียวซ้ำ ๆ กันทุกปี เราก็สามารถทำให้พ่อแม่ประหลาดใจได้ด้วยการเตรียมอย่างอื่นมาแทนนั่นเองค่ะ!
แล้วเราจะให้อะไรพ่อแม่แทนดอกคาร์เนชั่นได้บ้างนะ?
จากการสำรวจของ SK Telecom ที่วิเคราะห์ข้อมูลระหว่างปี 2016 ถึง 2018 พบว่า "เงิน" อยู่ในอันดับต้น ๆ ของของขวัญที่นิยมให้พ่อแม่เลยล่ะค่ะ
Source: Youtube channel 솔라시도
แต่การมอบเงินก็อาจจะดูขาดความซับซ้อนและความจริงใจไปหน่อยใช่มั้ยล่ะคะ? ดังนั้นหลาย ๆ คนจึงเลือกที่จะนำเงินไปทำเป็นช่อดอกไม้หรือเค้กแทนเพื่อเพิ่มความอลังการค่ะ
Source: SSG
แน่นอนว่าของขวัญเป็นสิ่งที่ดีค่ะ แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นก็คือการแสดงความจริงใจและความรักของลูก ๆ ต่อพ่อแม่นะคะ!
15 พฤษภาคม: วันครู
วันที่ 15 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันครบรอบเพื่อเตือนให้เราระลึกถึงความกตัญญูและความเคารพต่อครูของเราค่ะ
출처: 매일 경제
วันที่ 15 พฤษภาคมเป็นวันเกิดของกษัตริย์เซจงผู้สร้างระบบอักษรของภาษาเกาหลีอย่าง "ฮันกึล" นั่นเองค่ะ และเมื่อกษัตริย์เซจงสร้างฮันกึลขึ้นครั้งแรก เขาก็ได้ตั้งชื่อมันว่า "ฮุนมินจองกึม (훈민정음)" ซึ่งหมายถึง "เสียงที่เหมาะสมในการสอนผู้คน (백성을 가르치는 바른 소리)" ค่ะ
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือเนื่องจากกษัตริย์เซจงผู้สร้างฮันกึลเป็นครูของชาวเกาหลีทุกคน วันเกิดของกษัตริย์เซจงจึงถูกกำหนดให้เป็นวันครูนั่นเองค่ะ
출처: 엑스포츠 뉴스
สิ่งที่พบบ่อยที่สุดในวันครูก็คือปาร์ตี้สุดเซอร์ไพรส์ที่เหล่านักเรียนเต็มใจทำให้คุณครูของตัวเองนั่นเองค่ะ! ส่วนใหญ่ปาร์ตี้ก็จะจัดขึ้นทุก ๆ ปีตั้งแต่ชั้นประถมจนถึงชั้นมัธยมปลาย โดยปกติแล้วงานเลี้ยงจะจัดภายใต้การนำของหัวหน้าห้องค่ะ
출처: ytn
นักเรียนจะเก็บเงินห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อซื้ออุปกรณ์มาจัดงานเลี้ยงให้คุณครูค่ะ และทุกคนก็จะมาโรงเรียนก่อนเวลาเพื่อตกแต่งห้องเรียน รวมถึงเป่าลูกโป่งและนำไปติดไว้ในชั้นเรียน และสุดท้ายก็คือการวาดรูปบนกระดานเพื่อตกแต่งนั่นเองค่ะ!
อย่างไรก็ตามในปี 2015 กฎหมายของเกาหลีถือว่าถ้ามอบของขวัญที่มีราคา 30,000 วอนหรือมากกว่านั้นแก่เจ้าหน้าที่ของรัฐ จะถือเป็นการติดสินบนที่ผิดกฎหมายค่ะ ดังนั้นที่โรงเรียนหลาย ๆ แห่งก็เลยออกกฎว่านักเรียนจะไม่สามารถให้ของขวัญคุณครูได้ รวมถึงไม่อนุญาตให้ใช้ดอกคาร์เนชั่นกระดาษหรือเค้กต่าง ๆ ด้วยค่ะ
กฎของโรงเรียนอาจจะรุนแรงเกินไปหน่อย แต่ก็มีเหตุผลที่กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้นะคะ เพราะว่าจนถึงต้นปี 2000 มีธรรมเนียมในการจ่ายสินบนราคาแพงเพื่อเป็นของขวัญในวันครูด้วยค่ะค่ะ ดังนั้นทุกวันนี้นักเรียนก็จะทำได้แค่เขียนจดหมายแสดงความในใจแทนการให้ของขวัญค่ะ
เป็นยังไงกันบ้างคะกับวันหยุดในเดือนพฤษภาคมของเกาหลี? จะเห็นได้ว่าต่างกับของไทยอย่างชัดเจนเลยใช่มั้ยล่ะคะ? และแน่นอนว่าเดือนพฤษภาคมที่ถือเป็นเดือนแห่งครอบครัวก็มีวันหยุดเยอะมาก ๆ จนต้องระวังถ้าจะแพลนเที่ยวมาในช่วงนี้นะคะ
🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube
✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand
