Now In Korea

ลักษณะเฉพาะของบทกวีเกาหลีที่ถูกสำรวจโดยนักวิชาการชาวอิตาลี

Creatrip Team

a year ago

เมาริซิโอ ริอ็อตโต นักวิชาการชาวอิตาเลียนที่ศึกษาเกี่ยวกับวรรณกรรมเกาหลีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะตัวของบทกวีเกาหลี ซึ่งแตกต่างจากบทกวีตะวันตกที่มุ่งสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ บทกวีเกาหลีมุ่งค้นหาความจริงที่ซ่อนอยู่ในธรรมชาติ ริอ็อตโตซึ่งให้ความสนใจอย่างลึกซึ้งในประเทศเกาหลี เนื่องจากความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและญี่ปุ่น ยังเห็นความคล้ายคลึงกันกับบ้านเกิดของเขาที่ซิซิลี ทั้งในเรื่องอาหารรสจัดและผู้คนที่ใจดี เขาได้พูดถึงความท้าทายในการแปลวรรณกรรมเกาหลี โดยเฉพาะประเภท 'ฮยังกา'—ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของบทกวีเกาหลีโบราณ นอกจากนี้ 'ชีโจ' (รูปแบบบทกวีดั้งเดิมของเกาหลี) บทหนึ่งที่แต่งโดยซงกัง จองชอล ยังถ่ายทอดจิตวิญญาณแบบพุทธเกี่ยวกับการปล่อยวางจากโลกได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาสุนทรียศาสตร์แบบเกาหลี

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---