Now In Korea

เสียงหลากทำนองสะท้อนประวัติศาสตร์ของปูซานในงาน Biennale 2026

Creatrip Team

21 days ago

เทศกาลศิลปะเบียนนาเล่ ปูซาน ปี 2026 ซึ่งใช้ชื่อว่า “Dissident Chorus” เปิดงานด้วยการให้ความสำคัญกับศิลปะเสียง มากกว่าความตระการตาทางภาพ งานจัดขึ้นใน 3 สถานที่ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยปูซาน อดีตโรงเรียนมัธยมปูซาน (นำมาใช้เป็นพื้นที่จัดแสดง) และ Space Wonji โดยมีทีมผู้ร่วมแสดง 46 ทีมจาก 22 ประเทศ นำเสนอผลงานติดตั้ง การแสดง วิดีโอ และประติมากรรม ที่เน้นเสียงของเมืองและทะเล เช่น เสียงคลื่น เสียงแตรเรือ เพลงแรงงาน และประวัติศาสตร์การประท้วง ไฮไลต์ประกอบด้วยผลงาน ‘Ten Thousand Dreams’ ของ ริว ซ็อง-ซิล (หุ่นจำลองบนลิฟต์พร้อมงานประสานเสียงความยาว 15 นาที) งานติดตั้งในห้องเรียนของศิลปินชาวมองโกเลีย Yanchanhorol Erdenebayar ที่ใช้เก้าอี้และเสียงบันทึกภาคสนาม และผลงานรถยนต์ห่อหุ้ม 7 คันของ Julien Creuzet ที่จัดแสดงใน Space Wonji (โกดังซ่อมเรือเดิม) ผลงานต่างๆ กล่าวถึงแรงงาน การย้ายถิ่น ความทรงจำยุคอาณานิคม รวมถึงประเด็นเควียร์และศาสนา บางชิ้นเปิดให้ผู้ชมฟังเพลง 민중가요 (เพลงมินจุง หรือเพลงประท้วง/เพลงพื้นบ้านเกาหลี) จากคลังบันทึกเสียง และยังมีผลงานที่ใช้ความร่วมมือกับบัตรโดยสารขนส่งสาธารณะด้วย นิทรรศการปิดท้ายที่ Space Wonji ซึ่งมองเห็นทะเล สะท้อนแนวคิดของภัณฑารักษ์ว่าความหลากหลายของเสียงในท่าเรือเชื่อมโยงประวัติศาสตร์และการต่อสู้เข้าด้วยกัน ค่าเข้าชม: 16,000 วอน สำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยปูซาน; Space Wonji และอดีตโรงเรียนมัธยมปูซาน เข้าชมฟรี มีรถชัตเทิลฟรีเชื่อมทั้งสามพื้นที่ จัดแสดงถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---