Now In Korea

“Carpe Diem” บนเวที: Cha In-pyo นำการผลิตละครเวทีเกาหลีของ Dead Poets Society

Creatrip Team

23 days ago

ภาพยนตร์คลาสสิก *Dead Poets Society* ได้รับการดัดแปลงเป็นการแสดงเวทีแบบได้รับลิขสิทธิ์ครั้งแรกของเกาหลี โดยจัดแสดงที่ NOL Theater แทฮัก-โร จนถึงวันที่ 13 กันยายน ชา อิน-พโย ซึ่งขึ้นเวทีละครเป็นครั้งแรกในรอบ 33 ปี รับบทเป็น จอห์น คีตติง ด้วยการตีความที่สุขุมและเน้นบทบาทความเป็นครู โดยเน้น “ความเชื่อมั่น” มากกว่าการเลียนแบบท่าทางและลีลาจากภาพยนตร์ของ โรบิน วิลเลียมส์ ฉากหลังเป็นโรงเรียนประจำในนิวอิงแลนด์ ปี 1959 และบทของ ทอม ชูลแมน จากบทภาพยนตร์ต้นฉบับที่ถูกนำมาทำเป็นบทละครเวที สะท้อนปัญหาการศึกษาเกาหลีร่วมสมัย ไม่ว่าจะเป็นสถาบันที่เข้มงวด ความกดดันจากผู้ปกครอง และอิสระของนักเรียนที่มีจำกัด งานออกแบบฉากที่เรียบและแข็งทื่อ (เสาขนาดใหญ่และไม้สีเข้ม) ช่วยทำให้กฎระเบียบที่กดทับดูเป็นรูปธรรม ขณะที่ฉากถ้ำซึ่งใช้แสงนุ่มนวลสื่อถึงการค้นหาอิสรภาพของนักเรียน ความขัดแย้งระหว่างผู้ใหญ่ที่ยึดติดกับขนบธรรมเนียม (อาจารย์ใหญ่ มิสเตอร์ โนแลน และพ่อของนีล มิสเตอร์ เพอร์รี) กับนักเรียน ค่อย ๆ สร้างแรงตึงเครียด ก่อนจะไปถึงฉากสุดท้ายอันทรงพลังที่นักเรียนยืนบนโต๊ะและขานว่า “O Captain, My Captain.” ยอดขายบัตรที่แข็งแกร่ง (สัปดาห์เปิดการแสดง 99% และปลายเดือนสิงหาคมประมาณ 90%) สะท้อนความเชื่อมโยงทางอารมณ์ของละครเรื่องนี้ พร้อมกระตุ้นให้ผู้ชมตั้งคำถามว่า ตนใช้ชีวิตตามความคาดหวังของคนอื่นหรือไม่ หรือได้ “คว้าเอาปัจจุบัน” อย่างแท้จริง (carpe diem)

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---