English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
ทำไมการซื้อแตงโมทั้งลูกถึงรู้สึกเหมือนเป็นปัญหา 
เชฟจอน โฮ-เจ อธิบายถึงการตัดสินใจซื้อแตงโมทั้งลูกเมื่ออากาศร้อนในฤดูร้อนเพิ่มขึ้น แม้ว่าราคาจะถูกกว่าปีที่แล้วอยู่บ้าง แต่ผู้ซื้อก็ลังเล เพราะแตงโมทั้งลูกมีน้ำหนักมาก ตัดแล้วเลอะเทอะ และมีน้ำหนักราว 30% ที่กลายเป็นขยะอาหาร (เปลือกและส่วนผิวแข็ง)
การเลือกแตงโมที่สุกกำลังดียังคงเป็นความเพลิดเพลินตามฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นการเคาะฟังเสียง ตรวจดูขั้วและด้านก้นดอก หรืออาศัยการทดสอบระดับความหวาน แต่โดยรวมการบริโภคลดลงจาก 13.7 กิโลกรัมต่อคนในปี 2010 เหลือ 7.4 กิโลกรัมในปี 2025
ตลาดได้เปลี่ยนไปสู่แตงโมแบบแปรรูปและแตงโมหั่นชิ้นแช่แข็ง รวมถึงน้ำแตงโมที่ขายตามคาเฟ่ ทำให้การซื้อแบบรับประทานคนเดียวทำได้ง่ายขึ้น เชฟจอนแนะนำวิธีรับประทานแตงโมที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น ได้แก่ จับคู่กับชีสเฟต้า มะเขือเทศ มะกอก และน้ำสลัดเลมอน-น้ำมันมะกอก (สลัดสไตล์กรีก) เพื่อชะลอการดูดซึมน้ำตาล หรือกินส่วนสีขาวของเปลือกด้านใน ซึ่งมีสารที่เป็นประโยชน์และแทบไม่มีน้ำตาล
สำหรับผู้ที่ควบคุมปริมาณน้ำตาล แนะนำให้จำกัดที่ประมาณ 200 กรัม (หนึ่งชิ้น) ต่อวัน การซื้อแตงโมลูกใหญ่ทั้งลูกในเวลานี้จึงต้องมี “จังหวะที่เหมาะ” หลายคนอาจเลือกแตงโมหั่นแล้วขนาด 1 กิโลกรัมแทน ซึ่งสะท้อนวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป