Now In Korea

ตำนานเบื้องหลังต้นกำเนิดของ 'Goyakha' ในภาษาเกาหลี

Creatrip Team

a year ago

รายการทีวีเกาหลีอ้างว่าคำว่า 'goyakha' (หมายถึง 'ไม่พอใจ' หรือ 'น่ารังเกียจ') มีต้นกำเนิดจากบุคคลในประวัติศาสตร์ชื่อ Goyakha ซึ่งเป็นข้าราชการในยุคของพระเจ้าเซจง อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์โต้แย้งว่ามีความเป็นไปได้น้อยกว่าที่จะเป็นเช่นนั้น คำอธิบายที่สมเหตุสมผลกว่าคือคำว่า 'goyakha' มาจากการรวมคำภาษาเกาหลีที่แตกต่างกันที่มีความหมายว่า 'มาก' และ 'น่ารังเกียจ' นอกจากนี้ตัวละครของ Goyakha เองไม่ได้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องความซื่อสัตย์ เพราะบันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงว่าเขาเผชิญกับคำวิจารณ์ต่างๆ ในระหว่างอาชีพของเขา ความเข้าใจผิดนี้น่าจะมีรากฐานมาจากความพยายามที่จะโรแมนติกพระเจ้าเซจงในฐานะผู้นำที่รับคำแนะนำที่ตรงไปตรงมา แต่เรื่องเล่านี้ขาดหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แน่นหนา

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---