English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
การแสดงเกาหลีสำรวจการมองเห็นและการได้ยิน เดินทางสู่เทศกาลเค็มนิทซ์ (Chemnitz) ละครเวทีเรื่องใหม่ของโรงละครแห่งชาติเกาหลี “You Can't See Me — Except for That” (당신이 날 볼 수 없다는 것만 빼면) กำกับโดย จอง เซ-ย็อง จะจัดแสดงที่เทศกาลศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในเมืองเคมนิทซ์ ระหว่างวันที่ 2–3 มิถุนายน
ผลงานเชิงทดลองชิ้นนี้พัฒนาขึ้นผ่านโครงการ “Creation Track 180˚” ของโรงละคร ภายใต้ชื่อโปรเจกต์ “Retreat of the Vanishing Point” ตั้งคำถามว่า “ใครเป็นผู้เฝ้ามอง” และ “การรับรู้ทำงานอย่างไร” การแสดงมีตัวละคร “ชายล่องหน” ที่ถูกบรรยายถึงแต่ไม่ปรากฏให้เห็น และ “ผี” ที่มองเห็นได้ซึ่งคลุมด้วยผ้าสีขาวแต่กลับถูกปฏิบัติราวกับว่าไม่มีอยู่จริง ทำให้เกิดความสับสนโดยเจตนาระหว่าง “การมองเห็น” กับ “การรับรู้/การรู้”
งานกำกับยังรบกวนการได้ยินด้วย โดยใช้คำบรรยายบนจอชวนให้นึกถึงเพลงป๊อปที่คุ้นเคย (ต้นฉบับเป็นเพลงของวง K-pop Fin.K.L) เพื่อให้ผู้ชมเรียกทำนองขึ้นมาในใจเอง ส่วนการแสดงในเยอรมนีจะเปลี่ยนไปใช้เพลงยอดนิยมของท้องถิ่นแทน จองกล่าวว่าเป้าหมายคือกระตุ้นจินตนาการในใจผู้ชมมากกว่าการแสดงให้เห็นทุกอย่าง พร้อมสำรวจพลวัตของอำนาจที่ผูกโยงกับแนวคิดเรื่อง “จุดสลาย” (소실점)