English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
ช่างภาพจากชายฝั่งตะวันออก จินซู อี นำเสนอ นิทรรศการเดี่ยว «รอยคราบแห่งการจ้อง» จินซู อี ช่างภาพผู้เป็นที่รู้จักจากการบันทึกชีวิตของแฮนัม (นักดำน้ำ/ชาวประมงทั้งหญิงและชาย) บนชายฝั่งตะวันออก—โดยเฉพาะบริเวณท่าเรือแดจินในโกซอง—หันจากประเด็นชายฝั่งไปสู่พื้นผิวเมือง ในการแสดงเดี่ยวชื่อ “Stains of the Gaze” ที่ Maru Art Center ย่านอินซาดง กรุงโซล (8–13 กรกฎาคม)
ต่อยอดจากงานสารคดีระยะยาวของเขาที่มุ่งอนุรักษ์วัฒนธรรมหมู่บ้านชาวประมงซึ่งกำลังเลือนหาย อีสำรวจแนวคิด “gaze” ตามทฤษฎีของลากอง (Jacques Lacan) เพื่อตั้งคำถามเชิงปรัชญาเกี่ยวกับการรับรู้และการดำรงอยู่ นิทรรศการจัดแสดงผลงาน 21 ชิ้นที่สร้างจากคราบ รอยร้าว และพื้นผิวฉีกขาดในเมือง โดยอีซ้อนทับ ลบ และปรับแก้ภาพซ้ำเพื่อเพิ่มมิติพื้นผิวและเปิดเผยสิ่งที่เขาเรียกว่า “อีกความจริงหนึ่ง” (The Real) ที่ซ่อนอยู่ใต้ฉากคุ้นตา
แทนที่จะถามว่าเรามองเห็นอะไร นิทรรศการมุ่งให้ผู้ชมได้สัมผัสว่า “ถูกวัตถุจ้องมอง” อย่างไร—เปลี่ยนตำหนิพร่องให้กลายเป็นสิ่งล่อใจที่รบกวนวิธีมองแบบเคยชิน และชวนทบทวนพรมแดนระหว่างสิ่งที่มองเห็นกับสิ่งที่มองไม่เห็น