English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
บทเรียนของ JP ต่อโนแทอู: ยามเป็น 'หมายเลขสอง' ให้รักษาศักดิ์ศรี โค้งคำนับ และทนต่อไป คิม จง-พิล (JP) อดีตนายกรัฐมนตรีเกาหลี แนะนำโน แท-อู ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการฝ่ายความมั่นคง ในปี 1980 ว่าหากต้องการเอาตัวรอดในฐานะ “ผู้เป็นรอง” ต้องไม่ดูหมิ่นผู้นำ ต้องรักษาศักดิ์ศรีไว้แม้ยามก้มหัว และต้องแสดงความภักดีที่ไม่สั่นคลอนด้วยการหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆ ที่ชวนให้เกิดความสงสัย พร้อมอธิบายว่า “ความอดทนที่แท้จริง” คือการอดกลั้นได้แม้ในสิ่งที่ทนไม่ได้
คอลัมน์ดังกล่าวพิจารณาความทรงจำของ JP ที่เปลี่ยนไปตลอดหลายทศวรรษ ชี้ว่าบันทึกความทรงจำของเขาอาจเข้าข้างตนเอง และวางกรอบคำแนะนำนี้ว่าเป็นสิ่งที่กลั่นมาจากประสบการณ์ 18 ปีของ JP ในการรับใช้พัก ช็อง-ฮี นอกจากนี้ยังสะท้อนว่าในเวลาต่อมา โน แท-อู ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี และกล่าวถึงคุณค่าในวงกว้างของ “2인자론 (ทฤษฎีผู้เป็นรอง)” ของ JP สำหรับผู้คนในองค์กรหรือครอบครัวที่จำเป็นต้องรับบทบาทสนับสนุนผู้อื่นอยู่เสมอ