Now In Korea

รูปถ่ายจากโทรศัพท์ของพระวอนชอลและไฮกุสองบรรทัด: ค้นหาความขบขันและความหมายในชีวิตประจำวัน

Creatrip Team

a month ago

วอนช็อล พระภิกษุที่เป็นที่รู้จักจากงานเขียน ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ชื่อ *Mansun-euro Barameul Umkyeojida* (맨손으로 바람을 움켜쥐다) ซึ่งรวบรวมภาพถ่ายที่เขาถ่ายด้วยโทรศัพท์ Galaxy ของเขา พร้อมข้อความสั้น ๆ คล้ายบทไฮกุในแต่ละหน้าเปิด โดยในหนึ่งหน้าคู่จะจับคู่ภาพเพียงภาพเดียวกับข้อคิดสองบรรทัด ที่มักค้นพบอารมณ์ขันอย่างละมุนและความหมายที่ลึกขึ้นจากช่วงเวลาย่อย ๆ — ตัวอย่างเช่น ป้ายสถานีสูบน้ำที่ถูกเรียกอย่างหยอกล้อว่า haeu-so (해우소) ถูกตีความใหม่ให้เป็นสถานที่สำหรับ “ล้างความกังวลทิ้งไป” อ่างน้ำในวัดที่กลายเป็นน้ำแข็งจนดูเหมือนถ้วยน้ำแข็งไส และป้ายผ้าในพื้นที่ก่อสร้างที่เขียนว่า “Young Goryeong!” ซึ่งถูกทำให้กลายเป็นการเล่นคำเชิงเสียดสีจากชื่อเมือง วอนช็อลอาศัยความรู้ที่ลึกซึ้งด้านคัมภีร์พุทธและการสังเกตชีวิตประจำวัน โพสต์ “ภาพถ่ายบวกสองบรรทัด” ลงบนโซเชียลมีเดียทุกสัปดาห์ แม้กระแสตอบรับทางออนไลน์จะไม่มากนัก และใช้การฝึกปฏิบัตินี้เพื่อคงความอยู่กับปัจจุบันและเข้าถึงผู้อ่านวงกว้างขึ้น โทนของหนังสืออบอุ่น มีไหวพริบ และชวนครุ่นคิด เชื้อเชิญให้ผู้อ่านยิ้มและค้นพบการปลอบประโลมเล็ก ๆ ในฉากชีวิตธรรมดา ๆ

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---