English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
ประธานาธิบดีฟื้นฟูการสนทนาเกี่ยวกับ 'ภาษีน้ำตาล'—อาจมีการเก็บภาษี 'Cola Pinset' เพื่อตั้งเป้าหมายไปที่เครื่องดื่มที่มีน้ำตาลหรือไม่? Creatrip Team
7 months ago

ประธานาธิบดีอี แจ-มยอง เรียกร้องให้มีการจัดเก็บภาษีความหวานเพื่อจำกัดการบริโภคน้ำตาลเกินพอดีและระดมทุนดูแลสุขภาพสาธารณะ ซึ่งสร้างความกังวลในภาคอุตสาหกรรมขณะที่ทิศทางนโยบายเริ่มมีแรงผลักดัน แนวทางที่เสนอจะมุ่งไปที่เครื่องดื่มที่มีน้ำตาล (ga-dang eumryo — เครื่องดื่มเติมความหวาน) มากกว่าน้ำตาลดิบเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อราคาสินค้าโดยรวม โดยยึดตามตัวอย่างต่างประเทศเช่น UK’s Sugar Drinks Industry Levy ที่ลดปริมาณน้ำตาลเฉลี่ยในน้ำอัดลมได้ราว 47% ผู้แทนราษฎรและนักวิจัยกำลังเตรียมการประชุมไต่สวนและร่างแก้ไขกฎหมายเพื่อเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อปริมาตรต่อลิตรของเครื่องดื่มเติมความหวาน; ร่างหนึ่งเสนออัตรา 225–300 วอนต่อหนึ่งลิตร สาธารณชนดูเหมือนจะสนับสนุน—ประมาณ 80% เห็นด้วยกับการเก็บภาษีจากบริษัทที่ใช้ปริมาณน้ำตาลเกินพอดี—ขณะที่อุตสาหกรรมน้ำดื่มเตือนว่าราคาจะเพิ่มขึ้นอย่างเลี่ยงไม่ได้ มีความท้าทายในการปรับสูตรผลิตภัณฑ์ และต้นทุนจากสารให้ความหวานทดแทนจะสูงขึ้น (เช่น อัลลูโลส) ผู้กำหนดนโยบายอ้างต้นทุนทางสังคมที่เพิ่มขึ้นจากโรคอ้วนเป็นเหตุผลชอบธรรม; หากนำไปใช้ ผู้บริโภคอาจเห็นการขึ้นราคาขายปลีกเล็กน้อยเหมือนที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสหลังจากจัดเก็บภาษีเครื่องดื่ม การถกเถียงต่อไปจะมุ่งที่รายละเอียดการออกแบบ เป้าหมาย และการหาจุดสมดุลระหว่างเป้าหมายด้านสาธารณสุขกับผลกระทบต่ออุตสาหกรรม