English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
อ่านยุคเดียวกันในสีสันที่ต่างกัน นิทรรศการร่วมของช่างภาพ ชิม จางซอบ และ ชิม ชางซอบ จัดแสดงถึงวันที่ 28 ที่หอศิลป์ KT&G Sangsangmadang แม้ชื่อตรงกันแต่ทั้งสองทำงานเคียงข้างกันมาเกิน 40 ปีด้วยเสียงภาพที่ต่างกันอย่างชัดเจน ซีรีส์ภาพขาวดำของ ชิม จางซอบ “Recording Records” บันทึกเรือนจำเสอโดมูน (서대문형무소) — สถานที่ที่มีความหมายต่อการต่อสู้สมัยใหม่ของเกาหลี — จับภาพร่องรอยของความโดดเดี่ยว การถูกจองจำ การทรมาน และชีวิตรวมถึงการสละของนักกิจกรรมเพื่อเอกราช ขณะที่ซีรีส์สีของ ชิม ชางซอบ “The Language of Verticality” มุ่งไปที่เสาโทรเลข/เสาไฟฟ้า (전신주) ในยุคดิจิทัล มองพวกมันเป็นสัญลักษณ์เงียบของการสื่อสาร ความทรงจำ และความทนทานในขณะที่ค่อยๆ หายไป พร้อมกัน การจัดแสดงนี้เปรียบเทียบการสะท้อนประวัติศาสตร์กับการใส่ใจอย่างมีวรรณกรรมต่อวัตถุในชีวิตประจำวัน มอบประสบการณ์ภาพที่หลากหลายซึ่งผสมผสานความทรงจำของชาติและความคิดถึงส่วนบุคคล