Now In Korea

ผลงานฮิตระดับบล็อกบัสเตอร์: ทำไม 'มิติวิญญาณ' ถึงถูกนำเสนอเป็นละครเพลงในเกาหลี

Creatrip Team

2 months ago

การดัดแปลงเป็นละครเวทีของญี่ปุ่นจากภาพยนตร์ของฮะยะโอะ มิยาซากิ เรื่อง Spirited Away ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทั่วโลกในฐานะละครเวที แต่ในเกาหลีใต้บ่อยครั้งถูกทำการตลาดและจำหน่ายในรูปแบบมิวสิคัล การผลิตต้นฉบับ—กำกับโดย John Caird พร้อมการออกแบบหุ่นโดย Toby Olié—เปิดแสดงครั้งแรกที่โตเกียวและได้รับคำชมในลอนดอนกับเซี่ยงไฮ้ อย่างไรก็ตามในเกาหลี ผู้ผลิตรายใหญ่เช่น CJ ENM และเว็บไซต์จำหน่ายตั๋วมักจัดประเภทผลงานเหล่านี้ไว้ภายใต้หมวดมิวสิคัล และผู้ชมจำนวนมากมักอธิบายผิด ๆ ว่าเป็นมิวสิคัลทั้ง ๆ ที่นักแสดงนำร้องเพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสิ่งนี้สะท้อนตลาดภายในประเทศที่บิดเบี้ยวซึ่งมิวสิคัลครองยอดขายตั๋ว (รายได้จากมิวสิคัลประมาณสองเท่าของทุกแนวไม่ใช่ป๊อปรวมกัน) ทำให้เป็นที่น่าสนใจเชิงพาณิชย์ที่จะติดป้ายละครเวทีขนาดใหญ่ว่าเป็นมิวสิคัลเพื่ออ้างเหตุผลราคาสูงขึ้นและการโปรโมตที่กว้างขึ้น นักวิจารณ์เตือนว่าสิ่งปฏิบัตินี้ทำลายอัตลักษณ์ทางศิลปะและการเติบโตเชิงสร้างสรรค์ของการเขียนบทละครและการผลิตละครในเกาหลี ขณะที่แนวโน้มระหว่างประเทศแสดงให้เห็นว่าละครเวทีขนาดใหญ่ที่ไม่ใช่มิวสิคัล—ตั้งแต่ Harry Potter ไปจนถึงละครที่ขับเคลื่อนด้วยดารา—สามารถสร้างรายได้สูงและมีความสำคัญทางวัฒนธรรม (KOPIS: Korea Performing Arts Information System)

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---