Now In Korea

นักแสดงตลก อี ชางโฮ กลายเป็นนักเขียนสำหรับการฟื้นฟูมิวสิคัล Beetlejuice

Creatrip Team

2 months ago

คอมเมเดียนผันตัวมาเป็นนักเขียน อี ชางโฮ เข้าร่วมการคืนชีพของละครเพลง Beetlejuice ในปี 2025 ในฐานะผู้ปรับมุกตลก ทำงานร่วมกับนักแปลคิม ซูบิน เพื่อขัดเกลาความตลกเป็นภาษาเกาหลีและการอ้างอิงท้องถิ่น ผู้อำนวยการกำกับซิม ซอลอินกล่าวว่าความรู้สึกขันของอีและความสนใจในละครเพลงทำให้เขาเหมาะสมอย่างยิ่ง; อีใช้เวลาหลายเดือนในการปรับบทหลังจากได้รับคำเชิญที่น่าประหลาดใจในการเริ่มต้น การคืนชีพครั้งนี้ปรับเรตผู้ชมเพื่อให้รวมบรรทัดที่กล้าหาญและตรงไปตรงมามากขึ้น และเน้นความโดดเดี่ยวที่แปลกประหลาดของ Beetlejuice พร้อมเพิ่มมุกท้องถิ่น—บางมุกได้แรงบันดาลใจจากการล้อเลียนงานยอดนิยมอื่น ๆ (เช่น 'Inuyasha') อีปรับสมดุลไอเดียดิบที่ท้าทายขอบเขตกับแนวทางของทีมงานการผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายโทนของการแสดง และตรวจดูปฏิกิริยาของผู้ชมทางออนไลน์ระหว่างการแสดง ทีมงานรายงานว่าการมีส่วนร่วมของผู้ชมเข้มข้นขึ้นเมื่อเทียบกับการเปิดตัวในปี 2021; ละครเพลงจัดแสดงที่ LG Arts Center Seoul ถึงวันที่ 22 มีนาคม (Inuyasha: ซีรีส์อนิเมะ/มังงะญี่ปุ่น)

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---