Now In Korea

ระฆังปีใหม่เกาหลี: ระฆังตะวันออกและตะวันตกดังพร้อมกัน

Creatrip Team

2 months ago

ระฆังโบสิงกาของกรุงโซลจะเป็นเจ้าภาพพิธีตีกลองตีระฆังฉลองส่งท้ายปีเก่า (Je-ya) ในเวลาตีคืน เทียบได้กับการนับถอยหลังที่ไทม์สแควร์ของนิวยอร์ก บทความอธิบายความแตกต่างระหว่างระฆังแบบตะวันออก (beomjong) กับระฆังแบบตะวันตก: รูปร่าง (ทรงไหกับทรงแตร), วิธีการตี (ตีด้านนอกด้วยท่อนซุงไม้กับการแกว่งให้ชนลูกกระดิ่งภายใน), การจัดวาง (ศาลาระฆังต่ำกับหอระฆังสูง) และการใช้ทางวัฒนธรรม (เพื่อภาวนา/พิธีกรรมกับการส่งสัญญาณ) บทความยังกล่าวถึงระฆังที่มีชื่อเสียงของเกาหลีเช่น ระฆังโบสิงก (ชิ้นเดิมบรรจุไว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ) และสำเนาระฆัง Emille รวมทั้งอธิบายพิธีเช้าวัดที่มีลำดับการตีระฆัง กลอง ปลาไม้ และแผ่นรูปเมฆเพื่อปลุกชุมชนสงฆ์ บทความยังสำรวจการกระจายตามภูมิภาคและศาสนา—พื้นที่มุสลิมไม่มีระฆังโบสถ์หรือวัด ขณะที่ปฏิบัติแบบออร์โธดอกซ์ผสมผสานเทคนิคหลายแบบ—และเล่าเรื่องมนุษย์: ผู้ที่ทำหน้าที่ตีระฆังโบสถ์มานานและชุมชนคาทอลิกที่รับเอาแบบระฆัง beomjong แบบดั้งเดิมมาใช้เพื่อท้องถิ่นให้เข้ากับการนมัสการแบบแองกลิกัน บทความสรุปว่าระฆัง ไม่ว่าจะเป็นแบบตะวันออกหรือแบบตะวันตก สามารถทำได้มากกว่าการบอกเวลา—มันสามารถจุดประกายการภาวนาและสร้างความสัมพันธ์ในชุมชนได้ด้วย

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---