Now In Korea

จากลาปาแซมถึงเรนท์: คำตอบยาวหนึ่งศตวรรษ

Creatrip Team

2 months ago

บทความเปรียบเทียบอุปรากร La Bohème ของปุชินีกับมิวสิคัล Rent ของโจนาธาน ลาร์สัน โดยโต้แย้งว่า Rent ไม่ใช่การรีเมคแต่เป็นการตอบสนองช้ากว่าหนึ่งศตวรรษ ทั้งสองงานมุ่งไปที่ศิลปินหนุ่มสาว ความรัก ความยากจน และความตาย แต่แตกต่างกันในโทนและระดับเดิมพัน La Bohème แสดงความยากจนที่โรแมนติกในปารีสศตวรรษที่ 19 ซึ่งความทุกข์ยังคงอ่านได้เหมือนบทเพลง; Rent ย้ายเรื่องไปยังอีสต์วิลเลจของนิวยอร์กในทศวรรษ 1990 และนำเสนอความยากจนที่โหดร้ายเน้นการเอาตัวรอด—การถูกขับไล่ โรคจริงจัง (มีนัยถึงเอชไอวี/เอดส์) และวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน ตัวละครเปลี่ยน: Rodolfo กลายเป็น Roger (นักดนตรีร็อก), Mimi ถูกออกแบบใหม่เป็นคนที่จากไปแล้วกลับมา, และ Marcello กลายเป็น Mark ผู้ทำสารคดีและผู้สังเกตการณ์ที่ห่างเหินขึ้น ลาร์สันเลื่อนโฟกัสจากความรักรายบุคคลไปสู่การอยู่รอดของชุมชน เน้นคอรัสและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน—ปรากฏชัดในเพลง “Seasons of Love” ต่างจากตอนจบโศกนาฏกรรมของ La Bohème ที่ Mimi ตาย Rent นำ Mimi กลับมาและยืนยันการอยู่ด้วยกันแม้จะมีการสูญเสียทุกวัน บทความเสนอให้มองทั้งสองงานเป็นบทสนทนาข้ามศตวรรษโดยที่ Rent ตอบคำถามว่าสิ่งใดหล่อเลี้ยงผู้คน “ในวันนี้”: ชุมชนและการต่อสู้ร่วมกัน (Seasons of Love: เพลงดังจาก Rent; La Vie Boheme: บทเพลงฉลองใน La Bohème.)

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---