Now In Korea

เรื่อง 'ซิมช็อน' ถูกตีความใหม่ คว้ารางวัลสูงสุด — คณะแสดงชางกึกแห่งชาติวางแผนพัฒนานวัตกรรมต่อเนื่อง

Creatrip Team

3 months ago

ยู อึนซอน ผู้อำนวยการและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะชังกึกแห่งชาติ (국립창극단) เฉลิมฉลองที่คณะได้รับรางวัลดนตรีพื้นบ้านเกาหลียอดเยี่ยม (Best Gugak) ในงานรางวัลวัฒนธรรม EDaily ครั้งที่ 12 จากการตีความใหม่ของเรื่องพานโซรี 'ซิมช็อง' (심청가) ในแบบร่วมสมัย การแสดงซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลเสียงโลกจอนจู 2025 และต่อมาแสดงจนตั๋วขายหมดในโซล ได้ตีความใหม่ตัวละครซิมช็อง—ซึ่งโดยดั้งเดิมเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญู—ให้กลายเป็นตัวละครที่การเสียสละของเธอตั้งคำถามใหม่ ๆ ดึงคำชมว่าเป็นการผลักดันขอบเขตของประเพณี ผู้ตัดสินชื่นชมงานนี้ที่เสนอแนวทางใหม่ ๆ ให้กับกุกัก ยูกล่าวว่ากระบวนการนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างมีชีวิตชีวาในหมู่นักแสดงและผู้ชมหลายเจนเนอเรชัน และคณะจะยังคงตีความผลงานคลาสสิกห้าชิ้นของพานโซรี (판소리 다섯 바탕) อย่างกล้าหาญ คณะที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วจากการดัดแปลงบทประพันธ์ตะวันตกเป็นชังกึก (창극, เพลงละครพื้นบ้านเกาหลี) วางแผนผลงานไฮบริดชิ้นใหม่ชื่อ 'ฮโยมย็อง' ที่ผสมการเต้นรำเกาหลีและชังกึกในปีหน้า ยูเรียกร้องว่ารางวัลนี้เป็นการให้กำลังใจครั้งใหญ่แก่วงขณะที่พวกเขาสานต่อโครงการทดลองเพิ่มเติม

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---