Now In Korea

ละครเพลงเรื่องใหม่ 'The Man in Hanbok' มอง Jang Yeong-sil อัจฉริยะจากยุคโชซอนในมุมมองใหม่

Creatrip Team

3 months ago

ละครเพลงเกาหลีต้นฉบับเรื่องใหม่ “The Man in Hanbok” เปิดการแสดงรอบแรกที่ศูนย์ศิลปะชุงมูในกรุงโซล สำรวจจินตนาการเกี่ยวกับชะตากรรมลึกลับของนักประดิษฐ์สมัยโชซอน จาง ยองซิล โดยอ้างอิงจากนิยายของอี ซังฮุน เรื่องนี้ตั้งสมมติฐานทางประวัติศาสตร์ทางเลือกอย่างกล้าหาญว่าจางรอดชีวิต เดินทางไปอิตาลี และได้พบกับลีโอนาร์โด ดา วินชีหนุ่ม แม้แต่มีอิทธิพลต่อยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา งานสร้างเปรียบเทียบการออกแบบฉากแบบเกาหลีดั้งเดิม—เช่น ฉากช่องโค้งของพระที่นั่งคึนจองจอนในพระราชวังคยองบกกุงและลวดลายไฟสไตล์เรขาคณิต—กับบทที่สองแบบยุโรปอันยิ่งใหญ่ที่มีเสาสูงและประติมากรรมขนาดใหญ่ องค์ประกอบดนตรีและภาพยึดโยงกับประเพณีเกาหลี: บทเพลงเศร้าเรียกว่า “Missing You” ใช้โฮรึงบอล (ตะเกียงน้ำมันแบบดั้งเดิม) และภาพฉายสไตล์สีน้ำหมึก (ซูมิเอะ) ของต้นสนและศาลา ขณะเดียวกันดนตรีผสมผสานเพลงพื้นบ้านอย่างมิลยังอาริ랑 ดาแชวิตา (ขบวนดนตรีพระราชพิธี) และแทปยองโซ (เครื่องลมพื้นบ้าน) เข้ากับการเรียบเรียงแบบวงออร์เคสตรา นักแสดงสวมบทบาทคู่ข้ามระยะเวลา 600 ปี เพิ่มความหลากหลายทางอารมณ์ แต่ผู้ชมบางคนพบว่าการย่อเรื่องราวอย่างรวดเร็วในบทที่สอง—เมื่อเส้นเรื่องยุโรปคลี่คลาย—ทำให้ติดตามยาก ผู้กำกับควอน อึนอา ยอมรับว่าแนวคิดที่เป็นจินตนาการนี้อาจก่อให้เกิดข้อถกเถียง การแสดงจะจัดไปจนถึงวันที่ 8 มีนาคมปีหน้า

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---