Now In Korea

ละครเยอรมันเรื่อง 'The Golden Dragon' เวอร์ชันเกาหลีใหม่ เปิดตัวครั้งแรกที่อันซัน

Creatrip Team

3 months ago

ละครเวอร์ชันเกาหลีที่ดัดแปลงจากผลงานของนักเขียนบทละครชาวเยอรมัน โรแลนด์ ชิมเมิลพเฟนนิก เรื่อง The Golden Dragon อันโด่งดัง เปิดตัวในชื่อ Ansan, The Golden Dragon ที่ Theater Qoom กรุงโซล ระหว่างวันที่ 12–21 ธันวาคม กำกับและดัดแปลงโดย ชเว จี‑ออน ผลงานชิ้นนี้ย้ายฉากไปยังย่านพหุวัฒนธรรมของอันซาน (ย่านที่มีชุมชนแรงงานข้ามชาติหลายแห่ง) และปรับโครงเรื่องให้สะท้อนบริบททางสังคมและเศรษฐกิจของเกาหลี ละครเน้นไปที่แรงงานชาวเวียดนามหนุ่มคนหนึ่งชื่อ “กโกมา” ซึ่งทำงานที่ร้านอาหาร ‘Golden Dragon’ (ร้านอาหารไทย‑จีน‑เวียดนาม) และสำรวจประเด็นสถานะคนต่างด้าวที่ไม่มีเอกสาร การเอาเปรียบแรงงาน ความเหินห่างทางสังคม การเลือกปฏิบัติ และความทุกข์ทางกาย (สภาพฟันผุถูกใช้เป็นอุปมาถึงความเจ็บปวดเชิงระบบ) ชิ้นงานที่ไม่เดินตามลำดับเชิงเส้นประกอบด้วยเจ็ดตอนและ 48 ฉาก นักแสดงหกคนสวมบทบาทถึง 17 ตัวละคร ข้ามขอบเขตเพศและวัยในรูปแบบหลัง‑เรื่องเล่า คล้ายงานคอลลาจ โดยมีองค์ประกอบคอรัสเชื่อมโยงฉากที่แยกกระจัดกระจาย นักแสดงนำคือ คิม ซอง‑อึน ร่วมกับคณะประจำจากกลุ่มสร้างสรรค์ Sangsang Dumok

ชอบข้อมูลนี้หรือไม่?

แชร์กับเพื่อน

---