English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
สามเพลง สามความเสียใจ ความหวังสำหรับปีหน้า Creatrip Team
3 months ago

คอลัมน์ส่งท้ายปีเชื่อมสามเพลงกับสามประเด็นสำคัญของเกาหลีที่ผู้เขียนหวังว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ประการแรก การถกเถียงเรื่องการขึ้นอายุเกษียณเป็น 65 ปีหยุดชะงักท่ามกลางการตันทางการเมืองและความไม่ลงรอยระหว่างแรงงานกับฝ่ายบริหาร ทำให้การออกกฎหมายไม่น่าจะเกิดขึ้นในปีนี้ ประการที่สอง แม้จะมีการคุมสินเชื่อหลายครั้ง (มาตรการ 6·27 และกฎเข้มขึ้นในเดือนตุลาคมที่จำกัดสินเชื่อจำนอง เช่น 200 ล้านวอนสำหรับบ้านที่มีมูลค่ามากกว่า 2.5 พันล้านวอน) ที่อยู่อาศัยในโซล โดยเฉพาะอสังหาริมทรัพย์ราคาแพงในย่านกังนัม ยังคงปรับตัวสูงขึ้น ผู้เขียนโต้แย้งว่า สภาพคล่องและปัญหาด้านอุปทานทำให้มาตรการที่ขัดแย้งกันจะไม่สามารถรักษาเสถียรภาพราคาได้ ประการที่สาม การสืบสวนโดยคณะพิเศษสามชุด (ที่เรียกว่า 3대 특검 เกี่ยวกับข้อกล่าวหาอาชญากรรมของอดีตประธานาธิบดี Yoon Seok‑youl และภรรยา Kim Kun‑hee) คาดว่าจะดำเนินต่อไปจนถึงปีหน้า ผู้เขียนหวังให้มีการพิจารณาคดีอย่างสมบูรณ์และความรับผิดชอบที่เหมาะสมเพื่อแก้ไขความผิดในอดีต บทความผสมผสานคอมเมนท์ทางการเมืองกับอ้างอิงทางวัฒนธรรมถึงเพลงของ Beatles, Rosé & PSY และ Elvis เพื่อกรอบความหวังสำหรับผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในปี 2026