English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
การฟื้นฟูประเพณีและความรู้สึกด้วยสีสันและแสง: นิทรรศการเดี่ยวคู่โดย Kwon Ki-soo และ Kim Beom-su Creatrip Team
4 months ago

พิพิธภัณฑ์ซาบินาในจิน-กวาน-ดง กรุงโซล จัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวพร้อมกันของควอน กีซู และคิม บอมซู ที่ผสานความงามแบบดั้งเดิมของเกาหลีเข้ากับเทคโนโลยีร่วมสมัย บนชั้น 2 และชั้น 4 งานของควอน “Saekjuk (色竹), Biseon (飛線)” ตีความใหม่ไผ่ — ลวดลายคลาสสิกในจิตรกรรมเอเชียตะวันออก — โดยใช้สีผสมด้วยมือมากกว่า 500 เฉดและการจัดวางเชิงติดตั้ง โครงการ “Saekjuk Project” แปลวิญญาณขาวดำของการวาดหมึก (sumukhwa) ให้กลายเป็นสีสันสดใสและโครงสร้างดิจิทัล ชี้ให้เห็นว่าจิตรกรรมดั้งเดิมยังคงเป็นภาษาทางศิลปะที่มีชีวิต ชั้น 4 รวบรวมการสำรวจสองทศวรรษของควอนต่อรากเหง้าจิตรกรรมเกาหลีใน “Geunwon Su-pil (根源隨筆) 2008–2024” บนชั้น 3 งานของคิม “Beyond Cinema: Reconstruction of Emotion” เปลี่ยนฟิล์มอนาล็อกที่ถูกทิ้ง (35mm, 16mm, 8mm) ให้เป็นงาน 36 ชิ้น — ทั้งแบบแบน แบบปั้น และงานติดตั้ง — โดยตัดและจัดเรียงแถบฟิล์มเป็นลวดลายสมมาตรและวงกลม ใช้ไฟ LED ส่องเผยภาพที่ซ่อนอยู่ คิมถือว่าฟิล์มเป็นภาชนะของอารมณ์และความทรงจำ แช่เวลาจากภาพยนตร์ให้คงอยู่ในสีสันและโครงสร้างเชิงจิตรกรรม ทั้งสองงานชวนตั้งคำถามว่าระหว่างสี แสง และวัสดุจะฟื้นคืนความทรงจำและตีความประเพณีใหม่ได้อย่างไรในยุค AI และดิจิทัล นิทรรศการจัดแสดงถึงวันที่ 31 ธันวาคม