English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
English
日本語
繁體中文(台灣)
繁體中文(香港)
ภาษาไทย
Tiếng việt
Français
Español
Deutsch
Italiano
Монгол хэл
Русский
Bahasa Indonesia
简体中文
เส้นทางที่แนะนำไปยังปลายทาง: เดินเล่นที่ Gangjin Bay Ecological Park Creatrip Team
4 months ago

ในวันที่แดดแจ่มปลายเดือนตุลาคม ผู้เขียนไปสำรวจอุทยานนิเวศปากอ่าวกังจิน (강진만생태공원) ในจังหวัดชอลลานัมโด ซึ่งทุ่งกก (갈대) และโคลนตมเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด จากหอดูวิวนัมโป ปากแม่น้ำที่แม่น้ำทัมจินและแม่น้ำกังจินช็อนมาบรรจบกันปรากฏให้เห็น พร้อมทางเดินไม้สีเหลือง พืชทนเค็มสีแดง และยอดกกสีเงินที่พริ้วไหวในสายลม สวนนี้เป็นที่กำบังของสายพันธุ์หลากหลายรวมทั้งปลากระโดดบนโคลน (짱뚱어) หงอนหงส์ที่ใกล้สูญพันธุ์ (큰고니) ปูตีนแดง (붉은발망둑게) และนาก ทางเดินไม้แตกแขนงไปยังสองแม่น้ำ; หากเลือกเส้นทางแม่น้ำกังจินช็อนจะนำไปสู่ทุ่งกกและต้นหญ้าเงิน (억새) ที่สวยงาม—หมายเหตุ: กกขึ้นอยู่ริมแหล่งน้ำและมีลำต้นกลวง ในขณะที่หญ้าเงิน (eulssae) ชอบเนินที่แห้งกว่าและมีเส้นใยสีขาวตรงกลาง เมื่อฟังอย่างตั้งใจ เสียงเล็กๆ จากโคลนตมและภาพแมวป่าเล็กวิ่ง (삵괭이) ทำให้ระบบนิเวศมีชีวิตชีวา การที่คนท้องถิ่นเชิญชวนให้เดินไปจนสุดทางตอบแทนผู้มาเยือนด้วยทุ่งหญ้าเงินสุดท้ายที่พัดไหว ผู้เขียนยังได้พบการตกปลาแบบดั้งเดิม “훌치기 낚시” (hulchigi)—วิธีชำนาญที่ใช้เบ็ดหลายเบ็ดตักปลาอย่างปลากระโดดบนโคลนเมื่อตะกอนถูกเปิดเผย—เผยให้เห็นการอยู่ร่วมกันอย่างสงบระหว่างคนและธรรมชาติ เส้นทางต่อเนื่องไปตามทางเดินริมน้ำที่เรียงรายด้วยต้นลูกพลับและมอบทิวทัศน์กว้างของเกาโดและอ่าวกังจิน; สวนนี้เป็นที่หลบภัยของนกอพยพและเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสมดุลในระบบนิเวศแหล่งน้ำชุ่มน้ำ