Now In Korea

ระหว่างคำกับภาพ: สำรวจความเข้าใจผิดในภาพวาดของคิม อึนจอง

Creatrip Team

a month ago

งานจัดแสดงเดี่ยวของศิลปิน คิม อึนจอง “Words, Pictures” ที่ Hakgojae (จัดถึง 8 พ.ย.) สำรวจช่องว่างระหว่างภาษาและภาพ รวมถึงความเข้าใจผิดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างตัวตนกับผู้อื่น ศึกษาการพิมพ์และมีบทบาทในวงการสิ่งพิมพ์อิสระและการออกแบบหนังสือ คิมเลือกวาดภาพไร้คำเพื่อลองทดสอบว่าภาษาและภาพเท่าเทียม พึ่งพา หรือต่างฝ่ายต่างดำรงตัวเอง ผลงานของเธอเต็มไปด้วยฉากกำกวมในความฝัน—หญิงสามมือ วาฬลอย เดสก์ไร้ขา และ ‘กวางน้ำ’ (กวางจิ้งจอกเกาหลีที่บางครั้งเรียกว่า “water deer”)—เชิญชวนผู้ชมให้ยอมรับการตีความผิดแทนการรีบไปหาความตั้งใจของศิลปิน นักวิจารณ์เรียกการปฏิบัติของเธอว่า “การปลดปล่อยผ่านความเข้าใจผิด” พบความหวังในความยอมรับว่าการเข้าใจร่วมกันอย่างสมบูรณ์เป็นไปไม่ได้ ชิ้นสำคัญกลางงาน ผลงานเกือบ 4 เมตร “Whale Tree Water Deer” ผสมความเศร้าและการภาวนา ได้แรงบันดาลใจจากการพบเห็นกวางที่ถูกรถชนและวิสัยทัศน์ในภายหลังของกวางมีชีวิตในน้ำตกที่เพิ่งก่อตัว มันจินตนาการถึงที่หลบภัยสงบชุ่มน้ำ ในผลงานขนาดเล็กใกล้ชิด—ฉากเหมือนบันทึกประจำเช้า ใบหูขนาดใหญ่ชื่อ “The Visible World” และภาพตัดตอนเงียบๆ—คิมขอให้ผู้ชมชะลอความเร็ว รักษาระยะห่างเล็กน้อย และวาดแผนที่เรื่องราวของตนเองภายในพื้นที่ก้ำกึ่งและเปี่ยมหวังของการจัดแสดง

ถ้าคุณชอบข้อมูลนี้?

แชร์กับเพื่อน

---