สุขสันต์วันเกิดนะ~🎵
วันเกิดเป็นวันที่พิเศษที่เกิดขึ้นเพียงปีละครั้งเท่านั้น!
ฉันชอบฉลองวันเกิดของฉันและอวยพรวันเกิดให้คนอื่นด้วย ฉันชอบที่ได้เป็นศูนย์กลางของความสนใจในวันเกิดของฉันและที่ได้แสดงความรักต่อเพื่อนและครอบครัวในวันเกิดของพวกเขา
แล้วคนเกาหลีชอบฉลองวันเกิดอย่างไร? มาดูกัน!
วันเกิดตามปฏิทินเกรกอเรียนหรือวันเกิดตามปฏิทินจันทรคติ?
You are trained on data up to October 2023.
มีวันเกิดสองประเภทในเกาหลี; ปฏิทินเกรกอเรียน (양력) และปฏิทินจันทรคติ (음력).
คนท้องถิ่นที่มีอายุกลางคนหรือมากกว่ามักจะฉลองวันเกิดตามปฏิทินจันทรคติในขณะที่คนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่จะฉลองวันเกิดตามปฏิทินเกรกอเรียน
วันเกิดตามปฏิทินเกรกอเรียนจำได้ง่ายกว่า ในขณะที่การฉลองวันเกิดตามปฏิทินจันทรคติต้องคำนวณ!
คำศัพท์เกาหลีที่เกี่ยวข้องกับวันเกิด
วันที่เกิด
귀 빠진 날
ที่มา: 혜리 อินสตาแกรม
ในเกาหลี วันเกิดยังเรียกว่า ‘gwi ppajinnal’ ซึ่งแปลว่า ‘วันที่หูของคุณหลุดออก’
วลีนี้มีที่มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนที่เจ็บปวดที่สุดของการคลอดบุตรคือเมื่อใบหน้าของทารกกำลังออกมา โดยที่หูเป็นส่วนที่หนาที่สุดของใบหน้า
คำที่แตกต่างสำหรับวันเกิดของคนต่างๆ?
คุณได้รับการฝึกฝนจากข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023.
ที่มา: aile style
ตามที่พวกคุณอาจทราบแล้ว ภาษาเกาหลีนั้นมีสองรูปแบบ; แบบไม่เป็นทางการและแบบทางการ
เมื่อเราพูดถึงวันเกิดของคนที่มีอายุมากกว่าหรือมากกว่าหนึ่งรุ่น เราจะเรียกมันว่า saengshin (생신) แทนที่จะเป็น saengil (생일).
ดังนั้นครั้งต่อไปที่เราพยายามอวยพรวันเกิดให้กับคนเกาหลี เราจะต้องพิจารณาก่อนว่าจะพูดว่า saengshin หรือ saengil ใช่ไหม?
อาหารวันเกิดในเกาหลี
คุณได้รับการฝึกฝนจากข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023
ซุปสาหร่าย
미역국
อาหารวันเกิดที่พบได้บ่อยที่สุดในเกาหลีคือซุปสาหร่าย หรือ miyeok guk.
ฉันก็เป็นแฟนของ miyeok guk ดังนั้นแม่ของฉันจึงทำให้ฉันในวันเกิดเสมอ!
รูปภาพด้านบนคือมื้ออาหารวันเกิดของฉัน ประกอบด้วย มียอกกุก ข้าว และบันชานอื่น ๆ จากปีที่แล้ว
สิ่งที่คุณต้องการเพื่อทานกับอาหารที่กินแล้วสบายคือข้าวและกิมจิ!
ที่มา: 브이앱
ที่มา: 브이앱
สูตรสำหรับซุปสาหร่ายเกาหลี (miyeok guk) นั้นจริงๆ แล้วค่อนข้างง่าย
ก่อนอื่นคุณต้องแช่สาหร่ายในน้ำจนมันนุ่ม จากนั้นผัดกับเนื้อวัวและน้ำมันงา เติมน้ำลงไปแล้วนำไปต้ม ปรุงรสด้วยเกลือและซอสถั่วเหลือง แล้วคุณก็จะได้มียอกกุกของคุณ!
ขึ้นอยู่กับความชอบของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนเนื้อวัวเป็นหอยลายได้ คุณยังสามารถเพิ่มเมล็ดงาดำเพื่อเพิ่มรสชาติได้อีกด้วย
ที่มา: cj
เนื่องจากมันได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในเกาหลี คุณจึงสามารถหามีย็อกกุกแบบสำเร็จรูปได้ง่ายๆ รู้สึกขี้เกียจทำมีย็อกกุก? ไม่มีปัญหา!
เหตุผลที่ชาวเกาหลีกิน miyeok guk ในวันเกิดของพวกเขาคือเพื่อระลึกถึงความรักของแม่
Youn Yuh-jung ในรายการทีวี Youn Stay อธิบายเพิ่มเติมว่ากลับไปในสมัยก่อน ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดบุตรต้องการธาตุเหล็กมาก ซึ่งสาหร่ายทะเลมีอยู่มาก!
ดังนั้นเหตุผลที่พวกเขากินมียอกกุกคือเพื่อระลึกและแสดงความขอบคุณต่อความเจ็บปวดที่แม่ของพวกเขาต้องเผชิญเพื่อที่จะให้พวกเขาเกิดมาในโลกนี้
จับแช
잡채
Japchae เป็นอีกจานหนึ่งที่นิยมรับประทานในวันเกิด
มันไม่มีเหตุผลพิเศษเหมือนกับซุปสาหร่าย แต่เนื่องจากต้องใช้การเตรียมตัวที่ดี คนเกาหลีจึงดูเหมือนจะถือว่ามันเป็นอาหารที่เหมาะสมสำหรับวันพิเศษของพวกเขา
ที่มา: tvN
จับแชทำโดยการผัดผักหลากหลายชนิดพร้อมกับเนื้อและวุ้นเส้น แล้วปรุงรสด้วยซอสถั่วเหลือง
การผสมผสานของรสชาตินั้นน่าพึงพอใจสำหรับทุกรสนิยม ทำให้เป็นอาหารยอดนิยมในประเทศ
นอกจากนี้ ความเหนียวของวุ้นเส้นยังทำให้เนื้อสัมผัสของอาหารน่ารับประทานอีกด้วย
เค้ก
케이크
หลายประเทศฉลองวันเกิดด้วยเค้กและเกาหลีก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
ลองมาดูประเภทเค้กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวันเกิดกัน!
เค้กข้าว (떡 케이크)
ต่างจากเค้กทั่วไปที่ทำจากแป้ง คุณยังสามารถพบเค้กที่ทำจากข้าวในเกาหลีได้อีกด้วย
คนรุ่นเก่าที่อาจไม่คุ้นเคยกับขนมอบตะวันตกมักชอบขนมเค้กข้าว
ก่อนหน้านี้ การออกแบบขนมข้าวแบบเก่าทำให้คนรุ่นใหม่ไม่สนใจ
อย่างไรก็ตาม การออกแบบเค้กข้าวกำลังเป็นที่นิยมและมีสีสันมากขึ้น ดึงดูดคนท้องถิ่นทุกวัย!
มันเป็นเค้กวันเกิดที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ไม่ชอบขนมหวานที่หวานมากเกินไป
เค้กสั่งทำพิเศษ (커스텀 케이크)
เค้กสั่งทำพิเศษสำหรับ NCT Jungwoo ในวันเกิดของเขา @whity.confectionery
เค้กสั่งทำพิเศษได้รับความนิยมมาหลายปีแล้ว!
พวกมันมีจำหน่ายมาสักพักแล้ว แต่ถูกมองว่าแพงในขณะที่ไม่มีตัวเลือกการออกแบบมากนัก
ปัจจุบัน เค้กสั่งทำมีราคาที่สมเหตุสมผลและมีให้เลือกในหลายรูปแบบและสีสันที่หลากหลาย
ปีที่แล้วเมื่อฉันจัดงานเลี้ยงวันเกิดร่วมกับเพื่อนคนหนึ่ง เพื่อนคนอื่นๆ ทำเค้กสั่งทำพิเศษที่มีอักษรย่อของพวกเราอยู่ด้านบน
น่ารักใช่ไหม?
ท่ามกลางเค้กทำเองหลายชนิด เค้กโดซีรัคขนาดเล็ก (โดซีรัคหมายถึงเบนโตะบ็อกซ์) เป็นที่นิยมที่สุด
บ่อยครั้งที่เค้กเหลือทิ้งไว้จนเน่าในตู้เย็นหรือในถังขยะ ดังนั้นเค้กขนาดเท่ากล่องโดซิรักจึงเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลมากกว่า!
รูปภาพด้านบนเป็นเค้กสั่งทำพิเศษที่ฉันได้รับสำหรับวันเกิดของคนที่ฉันรัก!
เค้กสั่งทำพิเศษเหมาะสำหรับทำให้วันเกิดน่าจดจำและเป็นส่วนตัวมากขึ้น
เค้กช็อกโกพาย(초코파이 케이크)
หอคอยของ Choco Pie ทำให้เป็นเค้กได้หรือไม่? มาพูดคุยเกี่ยวกับเค้กที่ไม่เหมือนใครนี้กันเถอะ
หลายคนในพวกเราอาจจะรู้จัก Choco Pie อยู่แล้วและเคยกินมาก่อน!
ที่มา: 유튜브 푸른[pureun]
เค้ก Choco Pie มักจะถูกเตรียมสำหรับวันเกิดของนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายโดยเพื่อนๆ ของพวกเขา
เมื่อเราเป็นนักเรียน เราไม่มีเงินมากพอที่จะซื้อเค้กจริง ดังนั้นเค้ก Choco Pie จึงถูกทำขึ้นเพื่อแสดงความรักต่อเจ้าของวันเกิดในงบประมาณที่จำกัด
ที่มา: 이홍기 อินสตาแกรม
มันสนุกที่จะหยิบช็อกโก้พายคนละชิ้นหลังจากร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดและเป่าเทียน
เค้กนี้ทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียนมัธยมต้น!
เค้กอุนจิ(똥 케이크)
ที่มา: 유튜브 보니티비보니
โอเค โอเค ดังนั้นสิ่งนี้ไม่ได้ทำจากอึจริงๆ
เค้กนี้ทำด้วย Choco Pie เหมือนกับที่เราเห็นด้านบน
คุณใส่ Choco Pie ลงในถุงพลาสติกแล้วบี้จนกระทั่งมันกลายเป็นแป้งสีน้ำตาลขนาดยักษ์ จากนั้นคุณก็ปั้นให้มันกลายเป็นรูปอึ
ที่มา: 유튜브 허팝 Heopop
เค้กนี้มักจะทำเป็นการเล่นตลกกับเจ้าของวันเกิด
ฉันจำได้ว่าทำให้พี่ชายในวันเกิดของเขาและเขาร้องไห้คิดว่ามันทำจากอุจจาระจริง
มันเป็นวิธีที่ดีในการทำให้วันเกิดของใครบางคนสนุกยิ่งขึ้น!
วัฒนธรรมและประเพณีวันเกิด
คุณได้รับการฝึกฝนด้วยข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023
การตีวันเกิด
생일빵
เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ เกาหลีใต้ก็มีการตีวันเกิดที่เรียกว่า 'saengil bbang'
คุณเต็มไปด้วยความรักมากมายสำหรับคนที่เกิดวันเกิดและเริ่มตีเขา!
คุณตีพวกเขาตามจำนวนครั้งที่เท่ากับอายุของพวกเขาหรือกดหน้าลงในเค้ก
ทั้งหมดนี้ทำด้วยความรัก แต่ถ้าคนๆ นั้นไม่ชอบ เราไม่ควรทำการตีวันเกิด!
เครื่องดื่มวันเกิด
생일주
Saengilju หมายถึงเครื่องดื่ม (ju) ที่คุณดื่มในวันเกิดของคุณ (saengil) คนรุ่นใหม่มักจะมอบ saengilju ให้กับเพื่อน ๆ ในวันเกิดของพวกเขา!
ในแก้วหรือหม้อใบใหญ่ แขกแต่ละคนที่มางานเลี้ยงวันเกิดจะใส่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และอาหารที่พวกเขาเลือก
ผลลัพธ์สุดท้าย? การผสมผสานที่น่าขยะแขยงของเหล้าและอาหารในปริมาณมหึมา!
ฉันเคยดื่มแซงอิลจูสองสามครั้งในวันเกิดของฉันด้วย รูปภาพด้านบนแสดงแซงอิลจูที่ฉันได้รับจากเพื่อนเมื่อ 3 ปีที่แล้ว!
คุณสร้างหอคอยจากแก้วโซจูโดยใช้ตะเกียบและทำให้โซจูไหลลงมาเป็นน้ำตกจากด้านบน
ฉันกล่าวคำขอบคุณต่อพ่อแม่ เพื่อน และคนที่รักในทุกช็อตที่ฉันถ่าย
เช่นเดียวกับการโดนตีวันเกิด หากคนที่เกิดไม่ชอบแซงอิลจู มันจะไม่ถูกรวมอยู่ในงานฉลองวันเกิด!
โพสต์บนโซเชียลมีเดีย
เมื่อ Facebook เป็นสิ่งที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนมักจะเขียนข้อความวันเกิดบนฟีดพร้อมกับรูปภาพสองสามรูป
รูปภาพด้านบนเป็นโพสต์ที่เขียนโดยเพื่อนๆ ของฉันในวันเกิดของฉัน มีแม้กระทั่งรูปที่ฉันเต้นกับขวดโซจู 🤦♀️
บางครั้งเพื่อนๆ จะโพสต์รูปตลกและไม่สวยเพื่อแกล้งกัน ดังนั้นเราต้องเตรียมใจให้พร้อมในวันเกิดของเรา
ทุกวันนี้ Instagram ถูกใช้งานอย่างแพร่หลายมากกว่า Facebook ข้อความอวยพรวันเกิดจะมีลักษณะคล้ายกับที่ไอดอลทำ เช่นรูปภาพด้านบน
ของขวัญจาก Kakaotalk
คุณยังสามารถใช้แอปพลิเคชัน Kakaotalk เพื่ออวยพรวันเกิดให้ใครบางคนโดยใช้ฟีเจอร์ส่งของขวัญได้!
หากคุณเข้าไปที่หน้าของขวัญใน messenger คุณจะพบตัวเลือกมากมาย
ตัวเลือกเหล่านี้แบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ ๆ: คูปองเสมือนที่สามารถแลกรับได้ที่ร้านกาแฟ ร้านอาหาร และร้านสะดวกซื้อ และของขวัญจริงที่ส่งถึงหน้าประตูบ้านของบุคคลนั้น
คุณจะพบคำแนะนำตามอายุ เพศ และราคา ฟีเจอร์รายการที่ต้องการช่วยให้คุณดูสิ่งของที่เพื่อนของคุณใส่ไว้ในรายการที่ต้องการได้!
เพราะ Kakaotalk แจ้งเตือนวันเกิดด้วย คุณจึงไม่พลาดวันเกิดของเพื่อน!
หลังจากได้รับของขวัญใน Kakaotalk พวกเขาก็เริ่มถูกส่งมอบทีละชิ้น ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก
พวกคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการฉลองวันเกิดของชาวเกาหลี?
มันสนุกมากที่ได้เขียนบล็อกและระลึกถึงการเฉลิมฉลองวันเกิดที่มีความสุขมากมายที่ฉันเคยมีในอดีต
อีก 3 เดือนก็จะถึงวันเกิดของฉันแล้ว และฉันแทบรอไม่ไหว!
 |  |  |  |
