logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon

Introduction To K-drama Mr.Queen

Mr. Queen pushed drama Signal all up to top 10 ratings! Why is this drama so popular? Mr. Queen introduction!

Jeongyeong Yeo
4 years ago
Introduction To K-drama Mr.Queen-thumbnail
Introduction To K-drama Mr.Queen-thumbnail

ละครเกาหลีเรื่องล่าสุดที่มี เรตติ้งสูงสุด เช่น The Uncanny Counter ของ OCN และ Start-Up เป็นละครประวัติศาสตร์, Mr. Queen. ดัดแปลงจากละครจีน, Go Princess Go.

Mr. Queen, ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มกราคม ด้วยเรตติ้งเฉลี่ย 13.224% (14.252% ในเขตเมืองหลวง) ตอนที่ 12 ของละครเรื่องนี้ดัน Signal (12.544%) ออกจากสิบอันดับแรก

ละครติดตามเชฟชื่อดังชื่อ Jang Bong-Hwan ที่ถูกใส่ร้ายและถูกไล่ล่า

ขณะที่เขากำลังถูกล่า เขาตกลงไปในสระน้ำ วิญญาณของเขาเดินทางไปยังยุคโชซอน เขาพบว่าตัวเองอยู่ในร่างของพระราชินี Cheorin หนึ่งวันก่อนพิธีแต่งงานของเธอ

เนื้อเรื่องที่น่าสนใจของ Mr. Queen ดึงดูดความสนใจของผู้ชมให้หลีกหนีจากสถานการณ์ที่หนักอึ้งของการระบาดใหญ่ เรตติ้งพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ และได้แซงหน้า Signal อย่างเป็นทางการ ทำให้กลายเป็นรายการที่มีเรตติ้งผู้ชมสูงสุดอันดับที่ 10 ทางเคเบิลทีวี

มาสำรวจเรื่องราวของ Mr. Queen


แนะนำเกี่ยวกับ MR. QUEEN

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023.


เวลา: 12 ธันวาคม 2020-ปัจจุบัน
วันเสาร์และวันอาทิตย์

แพลตฟอร์ม: tvN, riDay, Viu

tvN movie poster of Mr. Queen with all main characters, Queen Cheorin, King Cheoljong, Queen Dowager posed at a traditional korean room

เชฟชื่อดังที่มีเสน่ห์คนหนึ่งอยู่ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งจัดขึ้นโดยทูตต่างชาติ เขาต้องพบกับปัญหาเมื่อลงเสิร์ฟจานที่มีตะขอเบ็ดปลาอยู่ในนั้น สิ่งนี้เกือบจะนำเขาไปสู่ข้อพิพาทระหว่างประเทศ และมันไม่ได้จบเพียงแค่นั้น

เชฟถูกใส่ร้ายในเหตุการณ์ทั้งหมดและถูกบังคับให้หลบหนี เขาจบลงด้วยการตกลงไปในสระว่ายน้ำ...ที่ซึ่งเขาพบว่าตัวเองอยู่ในยุคโชซอน!

เขาไม่อยากจะเชื่อในสถานการณ์นี้ และสำหรับเขาการตื่นขึ้นมาในร่างของผู้หญิงนั้นไม่น่าเชื่อเลย ในที่สุดเขาก็กลับมาสู่ความจริง และเขาได้เดินทางย้อนกลับไปในอดีต

Mr. Queen scene where the man’s soul is placed in a queen-to-be who is about to get married to the king, Screenshot of Mr.Queen wedding ceremony scene

เขาค้นหาทะเลสาบในพระราชวังเพื่อพยายามกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิได้ระบายน้ำในทะเลสาบแล้วเพื่อหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในอนาคต นี่คือชะตากรรมของเจ้านายคนใหม่ของร่างกายหรือไม่? เขาควรจะกลายเป็นราชินีในวันถัดไป


ตัวละครจาก QUEEN CHEORIN


คิมโซยง (แสดงโดย ชินฮเยซอน)

Screenshot of Kim So-Yong in the korean historical drama Mr. Queen, Kim So-Yong played Shin Hye-Sun playing a queen in Joseon dynasty

โชคชะตาของครอบครัวขึ้นอยู่กับมือของ Kim So-Yong เธอถูกจัดให้แต่งงานกับจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม ในคืนก่อนแต่งงานของเธอ เธอจมน้ำในทะเลสาบ เมื่อว่าที่ราชินีฟื้นคืนสติ มีการเปลี่ยนแปลงท่าทีของเธออย่างฉับพลัน

ผู้คนรอบตัวเธอสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพอย่างกะทันหัน และการกระทำของเธอก็กลายเป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิง ว่าที่ราชินีเป็นที่รู้จักในนาม 'หญิงสาวผู้วิเศษแห่งพลับพลา' เนื่องจากเธอเป็นเจ้าสาวในอุดมคติ มีความสามารถในด้านดนตรีและการปักเย็บ

หลังจากเหตุการณ์จมน้ำ เธอกลายเป็นคนไม่เป็นทางการ หยาบคาย และจู่ๆ ก็เป็นเชฟที่น่าทึ่ง? ทักษะการทำอาหารของเธอทำให้เธอได้ตำแหน่งในห้องอาหารหลวง

เกิดอะไรขึ้นกับวิญญาณของพระนาง Cheorin? คนรอบข้างไม่สังเกตเห็นได้อย่างไร?


พระเจ้า Cheoljong (รับบทโดย Kim Jung-Hyun)

Mr. Queen movie poster with male lead King Cheoljong played by Kim Jung-Hyun, Kim Jung-Hyun dressed in traditional Korean clothes playing a king in ancient times Korea

ในประวัติศาสตร์ พระเจ้าเชอลจงแห่งราชวงศ์โชซอนทรงหมกมุ่นและใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยกับเหล้าและผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ความลับที่พระองค์เก็บไว้เผยให้เห็นว่าพระองค์ไม่ได้เป็นเพียงกษัตริย์ที่เห็นแก่ตัว

การแต่งงานทางการเมืองระหว่างพระมหากษัตริย์และราชินี Cheorin ทำให้สามารถควบคุมพระเจ้า Cheoljong ได้ เนื่องจากพระองค์เป็นเพียงหุ่นเชิดของราชินี Dowager

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับ Cheorin ไม่ได้แย่อย่างที่ฟังดู ใครคือผู้ร้ายตัวจริง?


พระราชินีซุนวอน/พระพันปีหลวง (รับบทโดย แพ จงอ๊ก)

Mr. Queen poster of Queen Sunwon, Queen Sunwon is the queen dowager who is the late king’s wife in ancient Korean times or also known as the Joseon dynasty

พระราชินีซุนวอน พระมเหสีในพระเจ้าแผ่นดินซุนโจผู้ล่วงลับ เป็นผู้ครองอำนาจที่แท้จริงของประเทศ เธออนุญาตให้พระเจ้าแผ่นดินชอลจงกลับจากการเนรเทศที่เกาะคังฮวา เพื่อที่เธอจะได้ปกครองประเทศโดยใช้พระยศของเขาเป็นกษัตริย์

ในความเป็นจริง เขาแอบปรารถนาที่จะปฏิรูปและเปลี่ยนแปลงวิถีทางของประเทศ เธอยังพึ่งพาน้องชายของเธอ Kim Jwa-Geun ในการรักษาอำนาจของเธอในศาลจักรพรรดิ


โจ ฮวาจิน (แสดงโดย ซอล อินอา)

Mr. Queen movie poster, Jo Hwa-Jin in the enemy family who is the first love of King Cheoljong and is now a royal concubine, Jo Hwa-JIn is played by Seol In-Ah

ในช่วงเวลาที่พระราชาทรงลี้ภัย พระองค์ทรงตกหลุมรักกับหญิงสาว โจ ฮวาจิน แห่งตระกูลโจ เธอไม่ลงรอยกับพระพันปีหลวงและได้รับอนุญาตให้เป็นเพียงพระสนมเท่านั้น

เธอมีความเกี่ยวข้องกับการล่มสลายของราชินี Cheorin หรือไม่?

ความรักของเธอที่มีต่อพระราชาจะนำไปสู่โศกนาฏกรรมหรือไม่?


คิมบยองอิน (แสดงโดย Na In-Woo)

Kim Byeong-In Mr. Queen poster, Kim Byeong-In played by Na In-Woo who is dressed in traditional Korean clothes and is the cousin of the queen

คิมบยองอินเป็นบุตรบุญธรรมของคิมจวากึนหรือญาติของพระราชินีชอริน บยองอินไม่เคยสนใจการเมืองหรือราชสำนักมาก่อน แต่เมื่อคิมโซยงเข้ามาในวัง เขาก็เริ่มมีส่วนร่วม

ด้วยความไม่พอใจและโกรธ เขาสาบานว่าจะปกป้องเธอจาก King Cheoljong


จางบงฮวาน (แสดงโดย ชเวจินฮยอก)

Popular playboy chef named Jang Bong-Hwan who works for the Blue House, Jang Bong-Hwan is played by actor Choi Jin-Hyuk, Mr. Queen poster

เชฟที่ชำนาญของ Blue House มีชื่อเสียงในด้านทักษะการทำอาหารที่ยอดเยี่ยม เขาตกจากที่สูงและจมน้ำในสระว่ายน้ำ เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาพบว่าตัวเองอยู่ในยุคโบราณ...ในร่างของผู้หญิง เพื่อหาทางกลับ เขาใช้ทักษะการทำอาหารของเขาเพื่อให้ได้อำนาจและความไว้วางใจในวัง


ไฮไลท์ของ DR. QUEEN

คุณได้รับการฝึกอบรมจากข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023


Mr. Queen poster of royalty in Korea speaknig with another inside the imperial palace, Korean drama poster

Mr. Queen เป็นมากกว่าคอมเมดี้ที่แต่งกายด้วยชุดดั้งเดิม มันเล่าเรื่องราวของชายแท้ที่ติดอยู่ในร่างของราชินีในสมัยโชซอน (170 ปีที่แล้ว) เรื่องนี้จะทำให้คุณหัวเราะไปจนจบ

ตามธรรมเนียมแล้ว ละครประวัติศาสตร์เกาหลีมักจะไม่คล้ายกับเรื่องราวความรักสมัยใหม่ แต่รายการนี้กลับได้รับความนิยมอย่างมากเกือบจะในทันที มันติดอันดับใน 10 อันดับแรกของรายการบนโทรทัศน์เคเบิล ได้รับตำแหน่งก่อนที่จะออกอากาศจบด้วยซ้ำ

Mr. Queen poster, a screencap or screenshot of the historical Korea drama of Mr. Queen, a younger woman dressed in a hanbok is on her knees with a thumbs up to an older korean woman in a green hanbok

แต่ทำไม Mr. Queen ถึงได้รับความนิยมมาก?

ในช่วงครึ่งหลังของปีที่แล้ว ละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลีหลายเรื่องเป็นแนวโรแมนติกคอเมดี้ เช่นเดียวกับ Mr. Queen รายการนี้เป็นละครที่ร้อนแรงที่สุดตั้งแต่ตอนแรก การแสดงของชินฮเยซอนที่ดึงดูดใจได้รับคำชมจากผู้ชมอย่างมาก

Kim So-Yong or Queen Cheorin is cooking and slicing a cucumber in the imperial kitchen, Mr. Queen movie poster Shin Hye-Sun dressed in korean traditional clothes a hanbok and is cooking

Mr. Queen ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งส่วนใหญ่ แต่ยังคาดว่าจะทำลายสถิติในต้นปี 2021


ประวัติศาสตร์

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงตุลาคม 2023.


โครงเรื่องของ Mr. Queen มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวชีวิตของกษัตริย์ Cheoljong ในสมัยราชวงศ์โชซอน ในปี 1849 กษัตริย์ Heonjong กษัตริย์องค์ที่ 24 ของราชวงศ์โชซอน เสด็จสวรรคตโดยไม่มีทายาท ดังนั้นพระราชินี Sunwon จึงรับ Cheoljong อายุ 18 ปีเป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งสืบทอดตำแหน่งเป็นกษัตริย์องค์ที่ 25

Mr. Queen movie poster, Kim So-Yong and King Cheoljong in a romantic embrace, King Cheoljong wearing a red hanbok or korean traditional clothing

บันทึกกล่าวว่า Cheoljong มีปัญหาเรื่องการดื่มสุราและมีความสัมพันธ์เชิงลบกับประชาชนในประเทศของเขา ซึ่งคล้ายกับตัวละครของเขาในรายการ ไม่ทราบว่าในความเป็นจริงกษัตริย์ได้ดำเนินแผนการปฏิรูปอย่างลับ ๆ หรือไม่

Mr. Queen movie poster of Kim So-Yong or Queen Cheorin in a pink hanbok, while King Cheoljong is facing the opposite way in the background

พระพันปีหลวงควบคุมพระเจ้าเชลจงเหมือนเบี้ยในเกมหมากรุก ชมเพื่อดูว่าตัวละครจะมีโศกนาฏกรรมที่บีบคั้นหัวใจเหมือนในหนังสือประวัติศาสตร์หรือไม่ จุดจบของพระมเหสีชอรินคืออะไร?

บางคนสงสัยว่า Mr. Queen กำลังไปในทิศทางเดียวกับละครจีน Go Princess Go หรือไม่ นักเขียนบทกล่าวว่าเฉพาะตอนเริ่มต้นเท่านั้นที่คล้ายกับละครจีน แต่เนื้อเรื่องส่วนที่เหลือจะแตกต่างออกไป


ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ MR. QUEEN

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023


Mr. Queen poster, Queen Cheorin speaking to another staff in the imperial palace or imperial court as she wears an apron she uses to cook at the imperial kitchen

เมื่อคุณดูละครเรื่องนี้ คุณรู้สึกว่าบางฉากค่อนข้างสับสนหรือไม่? ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคลี่คลายความสับสนบางอย่าง

ตัวอย่างเช่น มีฉากหนึ่งที่มีคนขอนมที่ห้องอาหารของจักรพรรดิ เขาใช้คำภาษาจีนสำหรับนม แต่เชฟไม่เข้าใจ ดังนั้นเขาจึงพูดว่า 'ta-rak' แทน ซึ่งเข้าใจได้

A screenshot or screencap of Mr. Queen where Queen Cheorin or Kim So-Yong playing dominos with the chopped food in the imperial palace

เหตุผลสำหรับสิ่งนั้นคือ...มีวิธีต่างๆ ในการแสดงคำเดี่ยวๆ ภาษาเกาหลีแบ่งออกเป็นภาษาพื้นเมืองและภาษาต่างประเทศ (คิดเป็นประมาณ 20%) ภาษาต่างประเทศเช่น ญี่ปุ่นและอังกฤษ มักจะถูกผสมและใช้ในภาษาเกาหลีในปัจจุบัน

คุณสังเกตเห็นคำภาษาจีนที่ใช้แทนภาษาเกาหลีใน Mr. Queen หรือไม่? ในปี 1443 พระเจ้ายิ่งใหญ่ได้แบ่งปันสุภาษิตว่า

'เนื่องจากตัวอักษรจีนมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ จึงไม่สามารถถ่ายทอดความหมายที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาหลีได้ ดังนั้นคนทั่วไปจำนวนมากจึงไม่มีวิธีแสดงความคิดและความรู้สึกของตนเอง ด้วยความเห็นใจในความยากลำบากของพวกเขา ข้าจึงได้สร้างชุดตัวอักษรจำนวน 28 ตัวขึ้นมา'

Queen Cheorin or Kim So-Yong dressed in a green and pink hanbok kneeling down showing off a red handkerchief with white writing in chinese

ก่อนปี 1443 มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่สามารถอ่านและเขียนภาษาจีนได้ มีเพียงราชวงศ์ใน Mr. Queen เท่านั้นที่ได้รับการสอน ฮงยอน คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระราชินีกล่าวว่าเธออ่านไม่ออกเพราะทุกอย่างเป็นภาษาจีน

ไม่ถึงศตวรรษที่ 20 ที่การลดอิทธิพลของจีนเริ่มต้นขึ้น และดังนั้นการเขียนภาษาเกาหลีจึงเริ่มขึ้น

가레 (/gar-ye/) มักถูกใช้ในรายการ มันหมายถึงงานเลี้ยงแต่งงานของกษัตริย์โบราณ

합공(/hap-gong/) หมายถึงห้องที่สามีและภรรยาใช้ร่วมกัน

ในช่วงหนึ่งของการแสดง กษัตริย์ทดสอบพระราชินี อย่างไรก็ตาม มีการสื่อสารที่ผิดพลาดทางภาษาที่พระราชินีคิดว่าเธอได้ยินคำหยาบในภาษาเกาหลี มันเป็นแค่คำอื่นที่ใช้เสียงเริ่มต้นคล้ายกัน 병 (/bung/) เธอรู้สึกอายมากที่จะพูดภาษาเกาหลี


นี่คือการแนะนำ Mr. Queen ทุกคนรู้สึกว่ารายการนี้ติดใจมากไหม? เป็นรายการที่น่าตื่นเต้นมากที่ติดอันดับท็อปเทน รีบติดตามกันนะ! แล้วพบกันครั้งหน้า