แนะนำการ์ตูนสนุกๆจากเว็บตูนเกาหลี

ละครเกาหลีที่ได้รับความนิยม Misaeng ที่ออกฉายในปี 2014 ยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้

ภาพยนตร์เกาหลี Along with the Gods ที่นำแสดงโดย Ju Jihoon, Ha Jungwoo และนักแสดงชื่อดังอีกหลายคน มีเนื้อเรื่องที่สดใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่นิยมใน Australia, Taiwan และ Hong Kong

หลายคนได้รับการเยียวยาและเพลิดเพลินกับละครโรแมนติกคอมเมดี้เหล่านี้!

คุณรู้ไหมว่าทั้ง Kdrama Misaeng และภาพยนตร์ Along with the Gods มีอะไรเหมือนกัน? พวกมันทั้งคู่เริ่มต้นจากเว็บตูน!

เว็บตูนกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่ชาวเกาหลีเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากคุณภาพของงาน

วันนี้เราจะแนะนำข้อเท็จจริงเบื้องหลังบางอย่างเกี่ยวกับเว็บตูน และแพลตฟอร์มที่คุณสามารถค้นหาและอ่านเว็บตูนในภาษาต่างประเทศได้

---

ลักษณะของเว็บตูนเกาหลี

คุณได้รับการฝึกฝนบนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

เว็บตูนส่วนใหญ่จะเผยแพร่เป็นรายสัปดาห์

การเป็นนักเขียนเว็บตูนเป็นงานที่ยาก คุณต้องรับผิดชอบสร้าง 80 ภาพในหนึ่งสัปดาห์! นี่เป็นงานที่ยากสำหรับนักเขียนที่มีประสบการณ์มากที่สุด

Heo Youngman ผู้เขียน Sikgaek และ Yoon Taeho ผู้เขียน Misaeng

ตัวอย่างเช่น ใน Misaeng Making Story นักเขียน Yoon Taeho ได้แบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับการสร้าง Misaeng.

นักเขียน Yoon Taeho สร้างเรื่องราวและโครงร่างคร่าวๆ ของภาพวาดด้วยวงกลมและเส้น

จากนั้นพนักงานหกคนเติมเต็มการออกแบบและรายละเอียดที่เหลือ

ฉากจากเว็บตูนเกาหลี Misaeng

แม้ว่า Yoon Taeho จะสามารถสร้างเว็บตูนเหล่านี้ได้ด้วยตัวเอง เขาบอกว่าจะใช้เวลามากกว่า 1 เดือน

หากเขาต้องผลิตงานเหล่านี้ด้วยตัวเองภายในกรอบเวลาหนึ่งสัปดาห์ คุณภาพของเรื่องราวและงานศิลปะจะลดลงอย่างมาก การแบ่งงานกับทีมงานทำให้คุณภาพของเรื่องราวและงานศิลปะดีขึ้น

วิธีการที่ได้รับการจัดตั้งนี้เป็นวิธีการเชิงระบบในการผลิตเว็บตูนจำนวนมาก

นักเขียน Webtoon Kian84 และทีมงานของเขากำลังทำงาน

แฟนๆ หลายคนทราบเกี่ยวกับระบบนี้ ดังนั้นหากเว็บตูนล่าช้า แฟนๆ จะเชื่อว่ามีการขาดความเป็นมืออาชีพ

นี่คือความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นเนื่องจากขาดความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์

การต้องผลิต 80 ตอนต่อสัปดาห์เป็นการวิจารณ์ครั้งใหญ่ของนักเขียน ซึ่งเชื่อว่านี่เป็นการทำเกินไป แง่มุมนี้จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงในอุตสาหกรรมเว็บตูน

ขาดบรรณาธิการและกำลังคน

โดยทั่วไปในอุตสาหกรรมการ์ตูน นักเขียนมักมีบรรณาธิการ แต่มีบรรณาธิการน้อยมากที่สามารถปรับตัวเข้ากับรูปแบบการแจกจ่ายอย่างรวดเร็วนี้ได้

การขาดแคลนบรรณาธิการในปัจจุบันทำให้เกิดปัญหาสำคัญสามประการ

ประการแรก ปัญหาทางการเมืองและสังคมไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างดีซึ่งอาจนำไปสู่ข้อโต้แย้งมากมาย

ประการที่สอง นักเขียนมีหน้าที่รับผิดชอบสองบทบาทคือการเขียนและการแก้ไข

ประการที่สาม ความรับผิดชอบพื้นฐานของบรรณาธิการ เช่น การพิสูจน์อักษร ตกอยู่กับผู้เขียน

เว็บตูนควรถูกแก้ไขโดยมืออาชีพเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้น

ดังนั้นจึงไม่สมจริงที่จะคาดหวังว่านักเขียนจะสามารถทำงานทั้งหมดนี้ได้ (สร้างและแก้ไข) ภายใต้กำหนดเวลาที่เร่งด่วน ปัจจุบันเป็นเรื่องยากที่จะมีบรรณาธิการดูแลงานทั้งหมด

นอกจากนี้ อุตสาหกรรมยังไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะจ้างบรรณาธิการสำหรับแต่ละชิ้นงาน

กระบวนการนี้ทำให้การ์ตูนเว็บกลายเป็นฮิตขนาดใหญ่ได้ยาก

ถ้าคุณดูเว็บตูนที่ได้รับการตีพิมพ์มาเป็นเวลานาน คุณจะเริ่มสังเกตเห็นการลดลงในพลังของการเขียนและงานศิลปะ

เว็บตูนระยะยาวส่วนใหญ่ในเกาหลีมักจะมีการลดลงนี้เนื่องจากความเหนื่อยล้าจากการทำงานของแผนกบรรณาธิการ

แหล่งเดียวใช้ประโยชน์หลายด้าน (OSMU)

เว็บตูนของ Kang Full The Neighbor และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก The Neighbor

เว็บตูนเกาหลีกำลังถูกดัดแปลงเป็นละครและภาพยนตร์เนื่องจากคุณภาพและความนิยมที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

มันเริ่มต้นขึ้นในปี 2000 โดยนักเขียนเว็บตูนชาวเกาหลี Kang Full เขาเขียนเว็บตูนมาเป็นเวลา 26 ปี และหลายเรื่องได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เช่น The Neighbor.

ตั้งแต่นั้นมา เว็บตูนเกาหลีได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2012 ทำให้เว็บตูนจำนวนมากถูกดัดแปลงเป็นละครและภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ

Along with the Gods การ์ตูนเว็บและการดัดแปลงภาพยนตร์

หนึ่งในเว็บตูนที่ได้รับความนิยมมากขึ้นคือ Along with the Gods, เขียนโดย Joo Homin.

ตอนแรกที่มีชื่อว่า 'Sin and Punishment' มีผู้ชมมากกว่า 14 ล้านคน ตอนต่อๆ มามีผู้ชมประมาณ 10 ล้านคน

Extraordinary You, เว็บตูนที่กลายเป็นละครในปี 2019.

ละครที่ดัดแปลงจากเว็บตูนเกาหลีเริ่มขึ้นในปี 2010 เว็บตูนเช่น Misaeng, True Beauty, Extraordinary You, Itaewon Class, และ Cheese in the Trap ตอนนี้ก็กลายเป็นละครเกาหลีที่ได้รับความนิยม

The Remarried Empress เว็บตูนเกาหลีที่สร้างจากเว็บนิยาย

นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2010 เว็บตูนหลายเรื่องได้ถูกสร้างจากเว็บนิยายเพื่อให้ง่ายต่อการดัดแปลงเป็นละคร

เว็บตูนที่กำลังเผยแพร่บน Naver (WEBTOON, Line Manga) เช่น Tower of God, The God of High School, และ Noblesse กำลังจะถูกนำไปทำเป็นอนิเมะสำหรับโทรทัศน์ญี่ปุ่น

Naver Webtoon แสดงความหวังว่ารูปแบบการใช้แหล่งเดียวหลายครั้งจะยังคงได้รับความนิยมในอนาคต

---

ประเด็นของตลาดเว็บตูนเกาหลี

คุณได้รับการฝึกฝนจากข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

ด้านล่างนี้เราจะสรุปประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเว็บตูน

สัญญาที่ไม่เป็นธรรม

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

มีแพลตฟอร์มเว็บตูนต่างๆ ในเกาหลี แต่ละแห่งมีประเภทและชั้นเรียนที่แตกต่างกัน แต่ดูเหมือนว่าระบบนี้จะล้าสมัย

หน่วยงาน (ผู้จัดจำหน่ายเว็บตูน) คิดค่าธรรมเนียม แล้วเก็บผลกำไรเพิ่มเติมไว้

ตัวอย่างเช่น สัญญาของเอเจนซี่จะรวมข้อกำหนดที่ผู้เขียนต้องปล่อยกำไร 90% ให้กับเอเจนซี่

มันผ่านมาแล้วสามปีนับตั้งแต่เกิดข้อโต้แย้งนี้ขึ้น แต่ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่นักเขียนมักถูกเอาเปรียบผ่านสัญญาที่ไม่เป็นธรรม

การละเมิดลิขสิทธิ์

การละเมิดลิขสิทธิ์ได้กลายเป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

หากปล่อยไว้โดยไม่ตรวจสอบ ปัญหานี้อาจทำลายล้างอุตสาหกรรมเว็บตูนของเกาหลีโดยสิ้นเชิง

ด้วยการเติบโตของเว็บตูนเกาหลีในประเทศอื่น ๆ มีเว็บไซต์มากมายที่เผยแพร่เว็บตูนเกาหลีที่แปลอย่างผิดกฎหมาย

ผลกำไรจากงานแปลเหล่านี้ไม่ได้กลับคืนสู่ผู้เขียนต้นฉบับ

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบล็อกเว็บไซต์ที่แชร์เว็บตูนเกาหลีอย่างผิดกฎหมาย เนื่องจากเว็บไซต์เหล่านี้เชื่อมต่อกับเว็บไซต์เว็บตูนต้นฉบับ ทำให้ยากที่จะลบเว็บตูนที่ผิดกฎหมายโดยไม่กระทบต่อเว็บตูนต้นฉบับ

ตั้งแต่ปี 2018 มีเว็บไซต์ประมาณ 90 แห่งที่แจกจ่ายเว็บตูนเกาหลีอย่างผิดกฎหมาย ตัวเลขนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

เมื่อไม่นานมานี้มีเว็บไซต์ที่นำเสนอเว็บตูนเกาหลีในภาษาอังกฤษ, ไต้หวัน, และญี่ปุ่น เราขอแนะนำให้ใช้เว็บไซต์ด้านล่างนี้!

---

เว็บตูนเกาหลีในภาษาต่างประเทศ

ด้านล่างนี้เราจะแนะนำแพลตฟอร์มบางส่วนที่มีให้บริการทั่วโลกสำหรับการอ่านเว็บตูนเกาหลีในภาษาต่างๆ!

WEBTOON & LINE MANGA

WEBTOON (Line Manga) ดำเนินการผ่านเครื่องมือค้นหาหลักของเกาหลี Naver (เวอร์ชันเกาหลีของ Google)

แพลตฟอร์มนี้รองรับหกภาษา; อังกฤษ, ไต้หวัน, อินโดนีเซีย, สเปน, ฝรั่งเศส, และไทย มี แพลตฟอร์มภาษาญี่ปุ่น แยกต่างหากที่คุณสามารถอ่านเป็นภาษาญี่ปุ่นได้

1. True Beauty (กำลังดำเนินการ)
(여신강림)

ประเภท: โรแมนติก

นักเขียน: Yaongyi

เรื่องย่อ: เรื่องราวความรักที่เยียวยาระหว่างนางเอก Jugyeong และ Suho. Jugyeong กลายเป็นเทพธิดาผ่านการแต่งหน้า, และ Suho มีความลับและบาดแผลของตัวเอง. ทั้งสองเปิดใจให้กันและช่วยกันเติบโต.

True Beauty มีชื่อเสียงในด้านภาพวาดที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ตัวละครแต่ละตัวดูดีมาก

แต่เมื่อเร็วๆ นี้ ความลับของภาพวาดของศิลปินได้ถูกเปิดเผย!

Yaongyi เปิดเผยในรายการว่าอดีตของเธอในฐานะนางแบบเป็นแรงบันดาลใจให้กับรูปลักษณ์ของ Jugyeong

แฟน ๆ หลายคนเห็นความคล้ายคลึงระหว่างตัวละครหลัก Jugyeong และผู้เขียนที่สวยงาม Yaongyi

True Beauty กำลังถูกดัดแปลงเป็น ละครบน tvN

Cha Eunwoo และ Moon Gayoung ได้รับเลือกให้แสดงนำ

2. Sweet Home
(스위트홈)

ประเภท: ระทึกขวัญ

ผู้เขียน: Kim Kanbi, Hwang Youngchan

เรื่องย่อ: หลังจากการเสียชีวิตของครอบครัว Hyunsoo กลายเป็นคนโดดเดี่ยวในอพาร์ตเมนต์ใหม่ แต่เมื่อไวรัสเริ่มแพร่กระจายและทำให้คนกลายเป็นสัตว์ประหลาด Hyunsoo พยายามเพียงแค่เอาชีวิตรอด

Sweet Home นำเสนอโลกหลังวันสิ้นโลกหลังจากไวรัสที่เปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด

คุณสามารถเห็นพัฒนาการของตัวละครของ Hyunsoo จากการเป็นคนโดดเดี่ยวไปสู่การเชื่อมต่อกับผู้อื่นได้จริงๆ

ถ้าคุณชอบหนังระทึกขวัญ ฉันขอแนะนำ Sweet Home.

เช่นเดียวกับ True Beauty, Sweet Home กำลังถูกดัดแปลงเป็นละคร

Sweet Home เปิดตัวบน Netflix เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2020 พร้อมคำบรรยายใน 31 ภาษา ดังนั้นคุณไม่เพียงแค่อ่าน Sweet Home แต่ยังสามารถรับชมได้อีกด้วย!

ลองดูเว็บตูนที่แนะนำอื่นๆ บน WEBTOON ของ Naver (Line Manga)

ทาปาส

TAPAS เป็นแพลตฟอร์มเว็บตูนยอดนิยมในอเมริกาเหนือ

ปัจจุบัน เว็บไซต์มีศิลปินมากกว่า 30,000 คน รวมถึงศิลปินเกาหลีบางคน

หน้านี้ร่วมมือกับ Kakao Page และ Daum Webtoon เพื่อให้คุณสามารถดูเว็บตูนเกาหลีที่แปลเป็นภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์นี้ได้

1. A Business Proposal
(사내맞선)

ประเภท: โรแมนติก, ตลก

ผู้เขียน: Narak

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

เรื่องย่อ: เรื่องราวนี้ติดตาม Hari ที่ไปนัดบอดแทนเพื่อนของเธอ ปรากฏว่าคนที่เธอพบในการนัดบอดคือประธานบริษัทที่เธอทำงานอยู่

A Business Proposal เปิดตัวครั้งแรกบน Kakao Page ในปี 2017 มันกลายเป็นเว็บตูนในปี 2018 และตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันนั้น

นอกจากนี้ Kakao Page ยังยืนยันว่า A Business Proposal จะถูกดัดแปลงเป็นละคร

เนื่องจากเป็นงานที่สนุกและได้รับความนิยม ทำไมไม่ลองสนุกกับเรื่องราวความรักในออฟฟิศนี้ดูล่ะ?

เลจิน คอมิกส์

Lezhin Comics เป็นแพลตฟอร์มเว็บตูนสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่

ปัจจุบันเว็บไซต์นี้มีการแปลเป็น ภาษาอังกฤษ และ ภาษาญี่ปุ่น

1. บางสิ่งเกี่ยวกับเรา
(우리사이느은)

ประเภท: โรแมนติก

ผู้เขียน: Lee Yunji

เรื่องย่อ: ความรักที่ติดตามเพื่อนสองคน ความสัมพันธ์นี้จะพัฒนาไปอย่างไร?

Something About Us เป็นเว็บตูนยอดนิยมบน Lezhin Comics จัดอันดับที่ 3 โดยรวมในเว็บไซต์ และอันดับ 1 ในประเภทโรแมนติก

หลายคนชอบ Something About Us เพราะงานศิลปะที่น่ารัก!

เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ที่กล่าวถึง มีการพูดคุยเกี่ยวกับการดัดแปลงเป็นละครตั้งแต่ปี 2018

ในขณะนั้นมีข่าวลือว่า Seo Kangjoon จะได้รับบทหลัก แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่แน่นอน

2. สารานุกรมผี
(신기록)

ประเภท: ดราม่า

ผู้เขียน: Lee Yul

เรื่องย่อ: เรื่องนี้ติดตามเซจิน ลูกสาวของหมอผี และการเดินทางของเธอกับวิญญาณที่ซ่อนอยู่จากสายตามนุษย์

A Compendium of Ghosts ติดตามเซจินและความลึกลับของผีรอบตัวเธอ

พร้อมกับเรื่องราวที่เปิดเผย คุณจะได้เห็นวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของเกาหลี

นอกจากนี้ธีมและงานศิลปะยังเข้ากันได้ดีมาก!

ท็อปตูน

Toptoon คล้ายกับ Lezhin comics ซึ่งให้บริการเว็บตูนสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ มีการแปลเป็น ภาษาญี่ปุ่น และ ภาษาจีนไต้หวัน บนเว็บไซต์นี้

พวกเขาเริ่มต้นด้วยเว็บตูนสำหรับเด็กเป็นหลัก แต่ขยายไปสู่เรื่องราวอื่นๆ ที่เป็นที่รัก

1. Janitor K (กำลังดำเนินการ)
(청소부 K)

ประเภท: แอ็คชั่น, ระทึกขวัญ

ผู้เขียน: Shin Jinwoo, Hong Soonsik

เรื่องย่อ: คิมจินมีครอบครัวประกอบด้วยภรรยาและลูกสาว เขายังเป็นสายลับของ NIS อีกด้วย หลังจากได้ยินว่าลูกสาวถูกข่มขืนและทำร้าย เขาต้องการลงโทษผู้กระทำผิด แต่ปรากฏว่าพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง ทำให้เรื่องนี้ยากกว่าที่คาดไว้

Janitor K เป็นเว็บตูนยอดนิยมที่มีมาตั้งแต่ปี 2015

เว็บตูนนี้สร้างจากคดีข่มขืนกลุ่มจริงในเมือง Miryang ในช่วงต้นถึงกลางปี 2000

ผู้อ่านชื่นชอบที่อาชญากรได้รับการลงโทษที่สมควรได้รับหลังจากกระทำความผิดร้ายแรงเช่นนั้น

ในความเป็นจริง Janitor K เป็นเว็บตูนที่ได้รับคะแนนสูงสุดบนเว็บไซต์ Toptoon ตลอดทั้งห้าปีที่มีการดำเนินการ

2. Backstreet Rookie
(편의점 샛별이)

ประเภท: ตลก, ดราม่า

ผู้เขียน: Hwal Hwasan, Geum Sagong, Sugiki Harumi

เรื่องย่อ: เรื่องราวเกี่ยวกับผู้จัดการร้านสะดวกซื้อในวัย 30 ปี ที่จ้างพนักงานพาร์ทไทม์ซึ่งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในวัย 20 ปี ปรากฏว่าพวกเขาเคยเจอกันเมื่อ 4 ปีก่อนเมื่อเธอขอให้เขาช่วยเหลือบางอย่าง

Backstreet Rookie ออกอากาศเป็นละครที่นำแสดงโดย Ji Chang-wook และ Kim Yoo-jung ทางช่อง SBS.

เมื่อ Toptoon เริ่มต้นขึ้น Backstreet Rookie เป็นหนึ่งในเว็บตูนแรกของเว็บไซต์

เมื่อการดัดแปลงเป็นละครของ Backstreet Rookie ได้รับความนิยม การ์ตูนเว็บบน Toptoon ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

แต่อย่าลืมว่า Toptoon มีเนื้อหาสำหรับอายุ 15 ปีขึ้นไป ดังนั้นควรใช้วิจารณญาณในการรับชม

---

วันนี้เราแนะนำข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเว็บตูน รวมถึงแพลตฟอร์มที่คุณสามารถใช้ในการอ่านเว็บตูนเกาหลีในภาษาที่คุณต้องการได้

หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำถามเกี่ยวกับเว็บตูน โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่าง!