สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#webtoon #การ์ตูนเกาหลี

#ภาษาเกาหลี #ซีรีส์เกาหลี

ซีรีส์เกาหลีเรื่อง Miseng (미생) ที่ออกอากาศเมื่อปี 2014 กลายเป็นซีรีส์ที่โด่งดังมากจนถึงปัจจุบันและมีซีรีส์อีกหลายเรื่องที่สร้างมาจากการ์ตูนจาก Webtoon ค่ะ เพราะตอนนี้มีซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากที่สร้างมาจาก Webtoon ทำให้ Webtoon ของเกาหลีได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นด้วยค่ะ

วันนี้เราจะแนะนำการ์ตูนจากเว็บตูนที่คนต่างชาติสามารถอ่านได้และจะบอกความลับของเว็บตูนที่หลายคนอาจยังไม่รู้มาก่อนด้วยค่ะ 

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

จุดเด่นของเว็บตูนเกาหลี 

สามารถอัพเดทการ์ตูนได้ 80 เฟรมในหนึ่งสัปดาห์ 

เว็บตูนมีการอัพเดทตอนใหม่ๆแทบทุกวันตลอดสัปดาห์ เชื่อหรือไม่ว่านักเขียนแต่ละเรื่องต้องอัพเดทการ์ตูนมากถึง 80 เฟรมต่อสัปดาห์ ซึ่งคิดดูแล้วไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนที่เก่งมากแค่ไหนก็ยังมีข้อจำกัดในการทำอยู่ดีค่ะ 

ฮอ ยองมันผู้เขียนเรื่อง 식객 และยุน แทโฮนักเขียนเรื่อง 미생 

เพื่อไม่ให้เกิดปัญหานั้นเขาจึงจำเป็นต้องมีทีมผู้ช่วยในการจัดการเรื่องรายละเอียดของงานค่ะ เมื่อทำแบบนี้ก็ทำให้เขาสามารถอัพเดทได้ 80 เฟรมต่อหนึ่งสัปดาห์ และนั้นก็กลายเป็นจุดเด่นของ webtoon เกาหลีที่อัพเดทเร็วตรงเวลาและคุณภาพงานดีค่ะ

การทำงานของนักเขียน Gain 84 และบรรดาผู้ช่วย

การทุ่มเทของทีมนักเขียนทำให้แฟนๆต่างประทับใจว่าว่าพวกเขามีความมุ่งมั่นในการทำงานอย่างมาก โดยพวกเขาปรับตัวกับระบบการทำงานนี้โดยไม่เคยมาสายหรือวันพักร้อนเลยค่ะ ซึ่งก็กลายเป็นประเด็นว่าการอัพเดทการ์ตูน 80 เฟรมต่อสัปดาห์ทำให้เหล่านักเขียนต้องทำงานหนักมากเกินไป ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่ต้องแก้ไขของอุตสาหกรรมเว็บตูนของเกาหลีค่ะ  

จำนวนบรรณาธิการไม่เพียงพอ

ถึงแม้ว่าวงการเว็บตูนของเกาหลีจะมีเหล่าบรรณาธิการจำนวนมาก แต่ด้วยความที่ต้องอัพเดทให้รวดเร็วและจำนวนมากทุกสัปดาห์ ทำให้ตอนนี้จำนวนบรรณาธิการในวงการไม่เพียงพอต่อความต้องการค่ะ ซึ่งปัจจัยนี้ก็ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่ขึ้น 3 อย่าง

อย่างแรกคือ เนื่องจากคนไม่เพียงพอทำให้บางฉากที่มีความอ่อนไหวทางการเมืองหรือทางสังคมไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด และจากปัญหานี้ทำให้เกิดปัญหาที่ 2 คือนักเขียนต้องเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดค่ะ ตอนนี้มีผลงานหลายชิ้นที่ต้องหยุดเผยแพร่เนื่องจากไม่มีบรรณาธิการเพียงพอค่ะ

อย่างที่ 3 คืองานด้านภาพเขียนจะเป็นหน้าที่ของทีมผู้เชียน สำหรับเรื่องการสะกดคำและการแก้ไขข้อความเป็นฝ่ายบรรณาธิการ ซึ่งนั้นเป็นการคัดกรองคุณภาพของผลงานที่จะผ่านไปสู่สายตาของผู้อ่านค่ะ นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องการส่งงานเกินกำหนดเวลาเนื่องจากไม่มีบรรณาธิการคอยตรวจสอบงานค่ะ

ด้วยโครงสร้างของตลาดเว็บตูนของเกาหลีปัจจุบันทำให้เป็นเรื่องยากที่บรรณาธิการจะสามารถรับผิดชอบงานทั้งหมด และไม่มีเงินทุนมากพอที่จะจ้างบรรณาธิการเพิ่มเติมในการเพิ่มคุณภาพของงาน และนี่ก็เป็นสาเหตุที่ผลงานของเว็บตูนใช้เวลาในทำค่อนข้างนานค่ะ 

ปัญหาของเว็บตูนที่พบว่า คุณภาพของงานจะลดลงทั้งเรื่องของเรื่องราวและภาพวาด เมื่อเรื่องนั้นถูกเผยแพร่ไปซักระยะหนึ่ง จะเห็นได้ว่าบางเรื่องได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงแรกและเรตติ้งตกลงอย่างรวดเร็วเมื่อผ่านไปซักพักค่ะ 

ซีรีส์, ภาพยนตร์, อนิเมชั่นจากเว็บตูน

ผลงานของนักเขียนคังพุลเรื่อง 이웃사람 & ภาพยนตร์เรื่อง The Neighbor

ต่อไปเราจะแนะนำการ์ตูนที่ได้รับความนิยมจากเว็บตูนจนถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์, ซีรีส์ ให้ทุกคนได้ลองหาอ่านกันค่ะ 

เริ่มต้นกันที่ผลงานของนักเขียนคังพุล ที่เผยแพร่เมื่อปี 2000 ถือเป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ หลังจากนั้นในปี 2012 ก็เริ่มมีการสร้างภาพยนตร์, ซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากเว็บตูนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆค่ะ 

Along with the Gods (신과 함께)

ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สร้างจากการ์ตูนจากเว็บตูนอีกหนึ่งเรื่องคือ Along with Gods (신과 함께) เป็นผลงานของนักเขียน จู โฮมินค่ะ โดยภาคแรกที่สร้างออกมามีผู้เข้าชมมากกว่า 14,400,000 คนและภาค 2 ก็มีผู้เข้าชมมากถึง 10,000,000 คนถือเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามค่ะ 

ซีรีส์เรื่อง Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) ออกอากาศเมื่อปี 2019

ช่วงปี 2010 มีการ์ตูนจากเว็บตูนหลายเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่าง Miseng, Extraordinary You, Cheese in The Trap, Ture Beauty, Itaewon Class ค่ะ

เรื่อง 재혼 황후 เป็นการ์ตูนที่ถูกดัดแปลงมาจากนวนิยายบนเว็บ 

นอกจากนี้หลังช่วงปี 2010 ยังมีการนำนวนิยายบนเว็บมาดัดแปลงเป็นการ์ตูนบนเว็บตูนและกลายเป็นซีรีส์ออกมาหลายเรื่องเลยค่ะ ยังมีเรื่อง Tower of God, God of High School และ Noblesse ซึ่งกำลังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องใน Naver Webtoon (WEBTOON, Line Manga) และจะฉายทางทีวีในญี่ปุ่นค่ะ

ปัญหาด้านตลาดของเว็บตูนเกาหลี 

สัญญาที่ไม่เป็นธรรม

ปัจจุบันมีแพลตฟอร์มเว็บตูนมากมายในเกาหลีซึ่งแต่ละแพลตฟอร์มจะแบ่งออกเป็นประเภทและคลาสต่างๆ ดังนั้นความชอบผู้อ่านจึงมีแนวโน้มแตกต่างไม่มาก กรณีนี้ทางเอเจนซี่ (ผู้จัดจำหน่ายคนกลาง) จะทำกำไรและขอรายได้เพิ่มเติมจากการจ่ายค่าธรรมเนียมค่ะ

หนึ่งในตัวอย่างคือกรณีของแพลตฟอร์มที่ลงชื่อในสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับเอเจนซี่เพื่อขอรายได้ 90% เนื่องจากจะเป็นการเปิดตัวครั้งแรก แม้ว่าจะเป็นเวลากว่าสามปีแล้วที่มีการถกเถียงกันเรื่องการปฏิบัติต่อนักเขียนอย่างไม่เป็นธรรม แต่บางแพลตฟอร์มยังคงแสวงหาผลประโยชน์จากการทำสัญญาที่ไม่เป็นธรรมค่ะ

การคัดลอกอย่างผิดกฎหมาย

การคัดลอกผลงานเป็นปัญหาใหญ่ที่เกิดขึ้นในตอนนี้ หากปล่อยไว้จะส่งผลให้อุตสาหรรมเว็บตูนของเกาหลีเจอกับปัญหาใหญ่ เนื่องจากเว็บตูนของเกาหลีได้รับความนิยมไปทั่วโลก ทำให้มีเว็บไซต์ต่างประเทศได้คัดลอกและแปลผลงาน พร้อมทั้งเผยแพร่อย่างผิดกฎหมายค่ะ 

มีการแปลเว็บตูนเป็นภาษาต่างๆเพื่อแฟนต่างประเทศ และถึงแม้ว่าการ์ตูนจะได้รับความนิยมมากขึ้นแต่รายได้ก็ไม่ได้มาถึงนักเขียนโดยตรงค่ะ 

ต้องใช้เวลานานในการบล็อกไซต์ที่แชร์เว็บตูนในรูปแบบที่ผิดกฎหมายและเป็นการยากที่จะรับมือเนื่องจากไซต์ดำเนินการในลักษณะต่างๆ เช่นการอัปโหลดและลบการ์ตูนและดำเนินการไซต์ด้วยบัญชีอื่นแม้ว่าไซต์จะถูกยกเลิกค่ะ

ในปี 2018 มีไซต์ผิดกฎหมายประมาณ 90 แห่งที่อนุญาตให้คนดูเว็บตูนที่ต้องชำระเงินได้ฟรีโดยไม่จำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้และชำระเงิน เมื่อเร็วๆนี้แพลตฟอร์มเว็บตูนจำนวนมากที่รองรับภาษาต่างๆเช่น อังกฤษ, ไต้หวันและญี่ปุ่น ดังนั้นเราขอแนะนำให้ทุกคนดูเว็บตูนผ่านแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการที่เราจะแนะนำที่ด้านล่างค่ะ  

แพลตฟอร์มเว็บตูนที่รองรับชาวต่างชาติ 

WEBTOON & Line Manga 

เว็บตูน (Line Maga) เป็นแหล่งเว็บตูนที่ใหญ่และมีการ์ตูนจำนวนมากอันดับต้นๆของเกาหลี ทุกคนสามารถค้นหาการ์ตูนจาก Naver ทางได้เว็บไซต์ (https://www.webtoons.com) ตอนนี้มีการรองรับภาษาอังกฤษ, ไต้หวัน,อินโดนีเซีย, เสปน, ฝรั่งเศสและภาษาไทยทั้งหมด 6 ภาษาค่ะ นอกจากนั้นยังมีภาษาญี่ปุ่นซึ่งสามารถอ่านได้ที่ (https://manga.line.me/) ค่ะ

• WEBTOON & Line Maga 

1. Ture Beauty (ยังไม่จบ)

• ประเภท: โรแมนติก
• นักเขียน: ยา องอี
• เรื่องราว: หลายคนรู้จักในชื่อว่า "ความลับของนางฟ้า" เป็นเรื่องราวของผู้หญิงที่สวยด้วยการแต่งหน้า และพระเอกมาดเท่ที่มีเส่ห์และมีบุคลิกที่น่าค้นหา 

Ture Beauty หรือความลับของนางฟ้า มีความโด่ดเด่นเรื่องของลวดลายการวาดตัวการ์ตูนที่ดูสวยและหล่อได้อย่างสมจริง แต่นักเขียนยา องอี ได้เปิดเผยความลับว่าเธอได้วาดจูคยอง (นางเอก) โดยใช้ตัวของเธอเป็นต้นแบบค่ะ    

และตอนนี้ซีรีสืเรื่อง Ture Beauty กำลังออกอากาศทางช่อง tvN โดยได้ชา อึนอู และมุนกา ยองมารับบทเป็นตัวเองของเรื่องค่ะ 

2. Sweet Home (จบแล้ว)

• ประเภท:สยองขวัญ 
• นักเขียน: คิม คันบี, ฮวัง ยองชาน
• เรื่องราว : เมื่อคนรอบข้างกลายเป็นสัตว์ประหลาดอย่างไม่มีสาเหตุ และคนในตึกทั้งหมดไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ พวกเขาจะทำยังไงให้มีชีวิตรอดจากเหล่าสัตว์ประหลาด

Sweet Home มีเนื้อหาเกี่ยวกับคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ที่กล่าวว่าโลกจะถูกทำลายโดยไวรัสที่ทำให้คนกลายเป็นสัตว์ประหลาด ซึ่งตัวเอกของเรื่องเป็นเด็กที่โดดเดี่ยวและไม่มีสังคมเหมือนคนทั่วไปค่ะ ใครที่ชอบเรื่องราวน่าตื่นเต้นเราขอแนะนำ Sweet Home แต่ต้องมีสมาธิในการดูหน่อยนะคะ

เรื่อง Sweet Home ฉายบน Netflix ในวันที่ 18 ธันวาคม 2020 พร้อมคำบรรยายใน 31 ภาษาดังนั้นทุกคนจะสามารถสนุกกับเรื่องราวได้ทั้งในเว็บตูนและ Netflix ค่ะ 

TAPAS

TAPAS (https://tapas.io/) เป็นเว็บตูนและแพลตฟอร์มนวนิยายบนเว็บและเป็นแพลตฟอร์มตัวแทนของเว็บตูนในอเมริกาเหนือ มียอดดูสะสมถึง 3 พันล้านครั้ง ปัจจุบันเป็นแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ที่มีศิลปินท้องถิ่นรวมถึงนักเขียนเกาหลีประมาณ 30,000 คนเข้าร่วมค่ะ

ด้วยความร่วมมือกับ Kakao Page และ Daum Webtoon ของเกาหลีทำให้สามารถดูเว็บตูนเกาหลีและนิยายบนเว็บที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่นี่ค่ะ

• นวนิยายจาก TAPAS 

1. 사내맞선 (A Business Proposal) (จบแล้ว)

• ประเภท: โรแมนติก, คอมเมดี้
• นักเขียน: นารัค (Narak)
• เรื่องราว: เรื่องของคนที่ไปนัดบอดแทนเพื่อนและต้องเจอกับผู้หญิงคนอื่นมานัดบอดที่นิสัยไม่ดี แถมคนที่เจอตอนนัดบอดยังเป็นประธานบริษัทที่ทำงานอีกต่างหาก

ผลงานยอดนิยมที่ได้รับการจัดอันบน Kakao Page ในปี 2017 กลายเป็นเว็บตูนในปี 2018 และได้รับการตีพิมพ์เป็นนวนิยายและหนังสือการ์ตูนในเดือนธันวาคมของปีนั้น ไม่เพียงเท่านั้นล่าสุด Kakao Page ยังคอนเฟิร์มว่าจะทำเป็นซีรีส์แล้วค่ะ

เป็นผลงานที่รับประกันได้ว่าสนุกและเป็นที่นิยม รู้แบบนี้แล้วอยากอ่านเลยใช่มั้ยคะ?

Lezhin Comics

Lezhin comics (https://www.lezhin.com/) เป็นแพลตฟอร์มเว็บตูนแบบที่ต้องเสียเงินในเกาหลี ที่มีบริการการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ง่ายต่อการจ่ายเงินสำหรับการ์ตูน ปัจจุบันรองรับภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นค่ะ

• การ์ตูนจาก Lezhin Comics 

1. 우리사이느은(Something About Us) (จบแล้ว)

• ประเภท: โรแมนติก
• นักเขียน: ลี ยอนจี
• เรื่องราว: เรื่องราวของเพื่อนสนิทที่คิดไม่ซื่อ แต่เพราะทั้งสองคนเป็นเพือนกันมานานทำให้แต่ละฝ่ายไม่กล้าเริ่มต้น เป็นเรื่องราวโรแมนติกระหว่างเพื่อน 

ผลงานจาก Lezhin Comics เรื่อง Something About Us เป็นการ์ตูนยอดฮิตอันดับ 3 ของ Lezhin Comics และอันดับที่ 1 ของประเภทโรแมนติก ได้รับเสียงตอบรับและความรักจากผู้อ่านเป็นอย่างมากเนื่องจากภาพวาดที่ดูน่ารักและเรื่องราวที่น่าสนใจค่ะ 

เช่นเดียวกับผลงานยอดนิยมอื่นๆ ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ในปี 2018 ใครอยากรู้ว่าซีรีส์สนุกแค่ไหนลองไปดูกันนะคะ

2. 신기록(A Compedium of Ghost) (ยังไม่จบ)

• ประเภท: ดราม่า
• นักเขียน: รียุล
• เรื่องราว: เซจิน เด็กสาวที่มีดวงตาพิเศษที่สามารถมองเห็นตัวประหลาด ที่อาศัยอยู่กับแม่ที่เป็นหมอผี 

เว็บตูนที่เกี่ยวกับเด็กสาวลึกลับชื่อว่าเซจินและสิ่งมีชีวิตลึกลับที่ปรากฎพร้อมกับสิ่งลึกลับที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอ เป็นการพยายามค้นหาสาเหตุของเหตุการณ์ต่างๆและเรื่องราวเบื้องหลัง ถือเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่สวยงามของเกาหลีค่ะ

Toptoon

Toptoon (ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาไต้หวัน) เป็นแพลตฟอร์มเว็บตูนแบบเสียเงินซึ่งคล้ายกับ Lezhin Comics และเป็นแพลตฟอร์มที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เป็นหลัก ถือเป็นคู่แข่งของ Lezhin Comics เดิมที่เป็นแพลตฟอร์มที่เป็นเว็บตูนสำหรับเด็ก แต่ตอนนี้ผลงานหลากหลายประเภทให้เลือกอ่านค่ะ 

ปัจจุบันรองรับภาษาไต้หวันและภาษาญี่ปุ่น

• การ์ตูนจาก Toptoon

1. 청소부 K (ยังไม่จบ)

• ประเภท: แอคชั่น, ระทึกขวัญ
• นักเขียน: ชิน จินโฮ, ฮง ซุนชิก
• เรื่องราว: คิมจินเจ้าหน้าที่พิเศษของหน่วยสืบราชการลับแห่งชาติที่เลี้ยงดูลูกสาวคนเดียวกับแม่ของเขา ได้เรียกร้องความเป็นธรรมเมื่อลูกสาวคนเดียวของเขาถูกข่มขืน 

청소부 K เป็นที่ได้รับความนิยมจากประเภทแอคชั่นระทึกขวัญตั้งแต่ปี 2015 จนถึงปัจจุบัน ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นจากเหตุการณ์การข่มขืนแบบกลุ่มในประเทศเกาหลีเมื่อช่วงต้นและกลางปี 2000 เป็นเรื่องราวของการกำจัดอาชญากรที่ก่อเหตุร้าย ทำให้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านจำนวนมากค่ะ

ความเป็นจริงเรื่อง 청소부 K  ยังคงเป็นเว็บตูนยอดนิยมอันดับหนึ่งเมื่อรวมกับของ Toptoon แม้กระทั่งตอนนี้ที่เผยแพร่มามากกว่าห้าปีแล้วค่ะ

2. Backstreet Rookie (편의점 샛별이) (จบแล้ว)

• ประเภท: คอมเมดี้, ดราม่า
• นักเขียน: ฮวัน ฮวาซัน, คึม ซากง, ซึกีกิ ฮารูมิ
• เรื่องราว: เรื่องราวของผู้จัดการร้านสะดวกซื้อในวัย 30 ปี ที่โพสต์ประกาศจ้างงานพาร์ทไทม์ตอนกลางคืนและมีนักศึกษาหญิงวัย 20 ปีที่ไปสัมภาษณ์งานพบว่าเธอเป็นเด็กสาวมัธยมปลายในอิลจินที่เขาเคยไปเมื่อ 4 ปีก่อน

Backstreet Rookies เป็นผลงานต้นฉบับของซีรีส์เรื่อง Backstreet Rookies (편의점 샛별이) ทางช่อง SBS ซึ่งนำแสดงโดยคิม ยูจอง เป็นเว็บตูนยอดนิยมของ Toptoon แต่อย่าลืมนะว่า Toptoon เป็นแพตฟอร์มที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ค่ะ

หวังว่าบทความนี้จะถูกใจคนที่ชอบอ่านการ์ตูนบนเว็บตูนกันนะคะ ใครที่อยากลองอ่านเรื่องไหนก็สามารถเข้าไปใช้บริการได้ตามแพลตฟอร์มที่เราแนะนำได้เลยค่ะ ใครที่มีคำถามหรืออยากแสดงความคิดเห็นสามารถคอมเมนต์บอกกันได้เลยค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

โพสต์ที่น่าสนใจ

ฉากจูบสุดฟินจากซีรีส์เกาหลี

ตามรอยซีรีส์ Backstreet Rookies

จัดอันดับดาราชายที่ดูดีเมื่อใส่ฮันบก