วัฒนธรรมการเปลี่ยนชื่อของคนเกาหลี

Cr. Hab Korea

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#วัฒนธรรมเกาหลี #ชื่อเกาหลี

#คนเกาหลี #ความเชื่อคนเกาหลี

ทุกคนเลยสงสัยกันบ้างมั้ยว่า การเปลี่ยนชื่อเป็นเรื่องปกติของคนเกาหลีหรือเปล่า ? จากข้อมูลระบุว่าจากคนเกาหลี 50 คนต้องมี 1 คนที่เคยเปลี่ยนชื่อมาก่อน นอกจากนั้นบางครั้งยังมีประวัติการเปลี่ยนชื่อมามากกว่า 2 ครั้งอีกด้วยค่ะ

วันนี้เรามาหาคำตอบกันดีกว่าว่า เรื่องการเปลี่ยนที่ในเกาหลีถือเป็นเรื่องปกติหรือไม่และมีหตุผลอะไรบ้างที่คนเกาหลีต้องการเปลี่ยนชื่อ ?

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈วัฒนธรรมเกาหลี

การเปลี่ยนชื่อของคนเกาหลี

Cr. organickorean

ถ้าย้อนกลับไปก่อนปี 2005 การเปลี่ยนชื่อในเกาหลีถือเป็นเรื่องที่ทำได้ยากและคนทั่วไปก็ไม่มีใครเปลี่ยนชื่อด้วยค่ะ แต่ในปี 2005 ศาลฏีกาเกาหลีได้พิจารณาให้การเปลี่ยนชื่อสามารถทำได้ ภายใต้เงือนไขที่ว่าการเปลี่ยนชื่อต้องไม่มีจุดประสงค์ในการหลบหนีหรือปกติคดีอาชญากรรมค่ะ

ศาลฏีกาเกาหลีใต้ลงความเห็น การเปลี่ยนชื่อถือเป็นสิทธิ์ที่บุคคลสามารถเลือกทำได้อย่างถูกกฏหมาย เพื่อความสุขและความพึ่งพอใจของตนเองค่ะ หลังจากที่มีคำสั่งศาลฏีกาออกมา คนเกาหลีที่ทำเรื่องขอเปลี่ยนกว่า 90% ได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนชื่อค่ะ

Cr. Blockchain.News

ขั้นตอนการเปลี่ยนชื่อยากหรือเปล่า ? ข้อมูลจากเว็บไซด์ easylaw ระบุว่าคนเกาหลีที่ต้องการเปลี่ยนชื่อต้องทำเรื่องไปยังศาลครอบครัวเพื่อขอพิจารณา จากนั้นทางเจ้าหน้าที่จะส่งเรื่องไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติเพื่อทำการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมก่อนอนุมัติค่ะ

เหตุผลอะไรที่คนเกาหลีถึงต้องการเปลี่ยนชื่อ ? ทุกคนเดากันออกมั้ยว่าคืออะไร..... ใช่แล้วค่ะ! เหตุผลหลักๆคือ เรื่องดวงล้วนๆค่ะ (เหมือนคนไทยเลย) ถึงแม้ว่าจะไม่มีสถิติที่ระบุชัดเจนว่า มีคนเกาหลีที่ต้องการเปลี่ยนชื่อเพราะเรื่องโชคมากแค่ไหน แต่ส่วนใหญ่มักมีเหตุผลจากเรื่องความเชื่อค่ะ

Cr. trazy

หากใครที่ต้องการเปลี่ยนชื่อแต่ไม่รู้ว่าชื่อไหนจะทำให้โชคดี สามารถหาหมอดูได้ง่ายๆ โดยเฉพาะบริเวณใกล้กับมหาวิทยาลัยค่ะ ซึ่งในการหาชื่อใหม่สามารถระบุได้ด้วยว่า ชื่อใหม่ที่ต้องการอยากให้โชคดีด้านไหน ด้านการเงิน, การงาน หรือว่าด้านความรักค่ะ

ถ้าพูดถึงเรื่องความเชื่อเรื่องโชคลาง แสดงว่าคนเกาหลีส่วนใหญ่ที่เปลี่ยนชื่อต้องอายุมากแน่ๆ แต่! ความจริงแล้วตรงกันข้ามเลยค่ะ เพราะตามข้อมูลของศาลฏีกาพบว่า 43% ของผู้ที่ขอเปลี่ยนชื่อทั้งหมดเป็นกลุ่มคนอายุช่วง 20 ปีและ 30 ปีเท่านั้นเองค่ะ

Cr. economist

เหตุผลที่คนอายุน้อยหันมาเปลี่ยนชื่อมากขึ้น เพราะช่วงชีวิตวัยนี้เป็นช่วงของการเปลี่ยนแปลง หลายคนต้องหางาน, ต้องการแต่งงานหรือต้องการประสบความสำเร็จในชีวิต แต่เพราะความพยายามไม่เห็นผล การเปลี่ยนชื่อจึงกลายเป็นอีกหนึ่งตัวช่วยของพวกเขาค่ะ

นอกจากเหตุผลเรื่องโชคลางแล้ว หลายคนยังขอเปลี่ยนชื่อเพราะไม่อยากมีชื่อนามสกุลเดียวกับผู้ต้องหาคดีร้ายแรงด้วยค่ะ และยังมีเหตุผลที่บอกว่าไม่ชอบชื่อของตัวเองก็มีค่ะ แต่การเปลี่ยนชื่อก็ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องดีๆ เพราะคนเกาหลีหลายคนที่เปลี่ยนต้องเจอกับปัญหาเรื่องเอกสารค่ะ

นอกจากการเปลี่ยนชื่อให้แตกต่างจากเดิมไปเลย คนเกาหลีหลายคนเลือกที่จะเปลี่ยนชื่อโดยการเปลี่ยนตัวอักษรจีนในชื่อแทน (คนเกาหลีส่วนใหญ่มีชื่อที่เขียนด้วยตัวอักษรจีน ที่แสดงในใบเกิด) ถึงแม้ว่าความหมายของชื่อจะเปลี่ยนแต่ยังคงออกเสียงเหมือนเดิม และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษด้วยค่ะ

มีคนเกาหลีหลายคนที่เลือกเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษแทนที่จะใช้ชื่อแบบเกาหลี โดยการเปลี่ยนแค่ชื่อและยังคงนามสกุลเอาไว้อย่างเดิมตัวอย่างเช่น เจนนิเฟอร์ ปาร์ค (ชื่อสมมุติ) ค่ะ

อ่านแล้วรู้สึกเลยว่าถึงแม้เกาหลีใต้จะพัฒนาด้านเทคโนโลยีไปมากแค่ไหน แต่เรื่องความเชื่อและโชคลางก็ยังเป็นสิ่งที่อยู่คู่กับคนตลอดเวลาค่ะ ใครที่มีประสบการณ์เปลี่ยนชื่อลองคอมเมนต์บอกเหตุผลที่เปลี่ยนชื่อกันไว้ได้นะคะ

แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈วัฒนธรรมเกาหลี