วัฒนธรรมการแต่งงานแบบดั้งเดิมของเกาหลี

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุกๆวัน

#วัฒนธรรมเกาหลี

#พิธีแต่งงานแบบเกาหลี

เมื่อนึกถึงงานแต่งงานของเกาหลีเพื่อนๆอาจจะนึกถึงงานแต่งงานโรแมนติกสไตล์ตะวันตกในซีรี่ส์เกาหลีกันใช่มั้ยคะ แต่นอกจากงานแต่งงานแบบตะวันตกแล้วยังมีงานแต่งงานแบบเกาหลีดั้งเดิมอีกด้วยค่ะ วันนี้เราจะพาทุกคนมาดูวัฒนธรรมที่น่าสนใจในงานแต่งงานแบบดั้งเดิมของเกาหลีกันค่ะ

🤞🏻 ติดตามพวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip อินสตาแกรม

instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

วัฒนธรรมการแต่งงานแบบดั้งเดิมของเกาหลี

1. ดวงสมพงษ์

เทียบกับการแต่งงานในสมัยใหม่ที่ชายหญิงมีอิสระที่จะรักกันและตัดสินใจแต่งงานกัน ในอดีต ความรักระหว่างชายหญิงไม่ได้เป็นไปอย่างอิสระค่ะ ส่วนใหญ่เป็นการคลุมถุงชนและยังมีการดูเรื่องดวงสมพงษ์ (궁합) อีกด้วยค่ะ

แม้ว่าจะเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ของยุคเก่า แต่ก็ยังมีคนแก่เชื่อกันอยู่ ในอดีตหากครอบครัวไม่เห็นด้วยกับการจับคู่ พวกเขาก็จะใช้เหตุผลว่าดวงไม่สมพงษ์กันในการปฏิเสธการเพื่อไม่ให้อีกฝ่ายเสียหน้าค่ะ

2. พิธีเฉลิมฉลอง

เมื่อได้ข้อสรุปแล้ว จะมีงานที่คล้ายการเฉลิมฉลองขึ้น อันดับแรกเจ้าบ่าวจะส่ง "หีบ (함)" ที่เรียกว่า "ของกำนัล (납폐)" ไปที่บ้านของเจ้าสาวก่อนงานแต่งงาน

ในสมัยก่อนของกำนัลจะส่งไปก่อนวันแต่งงาน แต่ในปัจจุบันจะเตรียมการไว้ก่อนประมาณหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งนอกจากจะเป็นส่วนสำคัญของงานแต่งแบบดั้งเดิมแล้ว ยังเป็นการสื่อถึงอนาคตอันสวยงามของคู่บ่าวสาวอีกด้วย และห้ามวางไว้บนพื้นดินจนกว่าจะเข้าบ้านเจ้าสาวค่ะ

และผู้มีบทบาทสำคัญในการส่ง "หีบ" ที่ว่านี้ก็คือผู้ชายที่ให้กำเนิดลูกชาย มีชีวิตแต่งงานที่มีความสุข และบุคลิกดี เขาจะถือหีบและตะโกนไปตามถนนว่า "ช่วยซื้อหีบด้วยครับ (함사세요)" เพื่อทำให้คนทั้งหมู่บ้านก็รู้ว่ากำลังมีงานมงคล

เมื่อไปถึงบ้านของผู้หญิง ฝ่ายเจ้าสาวจะต้องเตรียมของขวัญ เช่น ไวน์, กระเป๋าเงิน ฯลฯ เพื่อนเจ้าบ่าวก็จะทำการต่อรอง และหลังจากนั้นก็มอบของขวัญให้อีกฝ่าย ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่าครอบครัวของทั้งสองฝ่ายตกลงกันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการแต่งงาน

นอกจากกระดาษสำหรับงานแต่งงานแล้ว ก็ยังมีผ้าไหมและผ้าซาตินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างหยินและหยาง, ชุดแต่งงาน(ฮันบก), อัญมณี, ถุงข้าว 5 ใบและจดหมายจากพ่อเจ้าบ่าวถึงพ่อเจ้าสาวว่า "ฉันจะดูแลลูกสาวของคุณเป็นอย่างดี ขอบคุณที่ให้เธอแต่งงานกับลูกชายของฉันที่ยังบกพร่อง”

ในถุงข้าวห้าใบจะประกอบไปด้วย ข้าวเหนียว (แก่เฒ่าไปด้วยกัน), ถั่วแดง (ป้องกันภูตผีปีศาจ), ถั่วเหลือง (ความอ่อนโยนของลูกสะใภ้), สนแก่ (ความโชคดีในอนาคต) และเมล็ดฝ้าย (ความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลานในอนาคต)

3. ขั้นตอนพิธีแต่งงาน

งานแต่งงานตามประเพณีในยุคแรกๆนั้นไม่มีเจ้าภาพค่ะ โดยปกติแล้วเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะยืนอยู่ที่โต๊ะแบบเขินๆ โค้งและดื่มให้กัน และตกลงที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน

แต่อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีงานแต่งแบบตะวันตกเข้ามา และมีการผสมผสานกับงานแต่งงานแบบดั้งเดิมเข้าด้วยกัน งานแต่งงานแบบดั้งเดิมในปัจจุบันก็จะมีเจ้าภาพเช่นกันค่ะ

พิธีแต่งงานดั้งเดิมในสมัยนี้จะเสร็จในหนึ่งวันจากที่เมื่อก่อนจะมีขั้นตอนอย่างการพูดคุย (แม่สื่อ), เงิน (สินสอด) และงานแต่งงาน (งานแต่งงาน) แม้ว่าประเพณีหลายอย่างจะได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจากภาคกลาง แต่ก็ยังคงมีขนบธรรมเนียมที่เป็นเอกลักษณ์กันอยู่ ลักษณะของพิธีที่เด่นชัดที่สุดไม่เพียงแต่การแสดงถึงอำนาจของพ่อเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงอำนาจของแม่อีกด้วยค่ะ

ตัวอย่างเช่นเมื่อเจ้าบ่าวเดินเข้าไปในบ้านของเจ้าสาว เขาจะนำนกห่านไม้มาให้และแสดงความเคารพ

หลังจากนั้นแม่ของเจ้าสาวจะนำห่านไม้ไปโยนในห้องของเจ้าสาว ถ้าห่านไม้ล้มลูกคนแรกจะเป็นลูกสาว แต่ถ้าห่านไม้ตั้งก็จะเป็นลูกชาย นอกจากนี้ห่านป่าและนกยังเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีระหว่างคนสองคนด้วยค่ะ

จากนั้นเมื่อคู่บ่าวสาวโค้งให้กัน ก็จะไปที่โต๊ะอาหารซึ่งมีสิ่งของต่างๆวางไว้อยู่ตรงกลางและแต่ละอย่างมีความหมายต่างกันออกไป เช่น ไก่ตัวเมียหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ ไก่ตัวผู้หมายถึงความมุ่งมั่นที่จะเลี้ยงดูภรรยา, ลูกและขับไล่ศัตรูออกไป นอกจากนี้ยังมีพืชและผลไม้อีกหลายอย่างเช่น เกาลัด, ต้นสน, ไผ่, ลูกพีช และอื่นๆ ที่สื่อถึงศีลธรรม, ไม่แก่เฒ่า, มีบุตรมากหรือขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไปออกไปค่ะ

4. หลังพิธีแต่งงาน

สิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นคือหลังแต่งงาน เจ้าบ่าวจะทักทายญาติของเจ้าสาวและญาติๆก็จะตบเท้าเจ้าบ่าว

ประเพณีนี้จะยังคงพบเห็นได้ในงานแต่งแบบดั้งเดิมในปัจจุบัน ซึ่งมองว่าการตบเท้าคือการทำเพื่อไม่ให้เจ้าบ่าวทอดทิ้งเจ้าสาว อีกความเห็นนึงคือการป้องกันไม่ให้เจ้าบ่าวรู้สึกไม่สบายตัวในห้องเจ้าสาวและเกิดอุบัติเหตุจึงตบเท้าเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด แน่นอนว่าขั้นตอนนี้จะทำให้บรรยากาศสนุกขึ้นและยังช่วยให้เกิดความใกล้ชิดกันระหว่างเจ้าบ่าวและครอบครัวของเจ้าสาวค่ะ

เมื่อคู่บ่าวสาวเริ่มต้นชีวิตใหม่ในบ้านผู้หญิง จะมีพิธีพเยแบ็ค (폐백) ซึ่งเป็นขั้นตอนที่เจ้าสาวทักทายพ่อแม่และญาติของเจ้าบ่าว

แต่โดยหลักการแล้วขั้นตอนนี้ทำเพื่อแม่ฝ่ายเจ้าบ่าว ซึ่งแม่เจ้าบ่าวจะถือพุทราและเกาลัดโยนลงบนริบบิ้นผ้าซาตินที่ทั้งคู่ถือไว้เพื่อเป็นพรให้มีลูกหลายๆคน แต่ความจริงแล้วมีคำใบ้ที่แอบน่ากลัวอยู่เบื้องหลังค่ะ

โดย "พุทรา" หมายถึง "แต่เช้า, แต่เนิ่น" และ "เกาลัด" หมายถึง "กลางคืน" ดังนั้นการที่แม่เจ้าบ่าวขว้างพุทราและเกาลัดใส่ลูกสะใภ้มีความหมายเป็นนัยว่าเธอต้องตื่นเช้าเพื่อทำงานจนถึงดึกค่ะ แต่โชคดีที่วัฒนธรรมแบบนี้ทำเป็นแค่สัญลักษณ์เฉยๆในปัจจุบันค่ะ

5. การแต่งหน้าของเจ้าสาว

ในซีรีส์เกาหลีเรามักจะเห็นเจ้าสาวในงานแต่งงานมีจุดสองจุดบนใบหน้า วิธีการแต่งหน้านี้เรียกว่า "ยอนจี-กนจี" (연지곤지) ซึ่งมาจากการแต่งหน้าดอกไม้ของจีนโบราณและพัฒนามาใช้ในงานแต่งแบบดั้งเดิมของเกาหลี ผู้หญิงจะวาดจุดสีแดงบนใบหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้วิญญาณชั่วร้ายที่เกลียดสีแดงหรือผีบริสุทธิ์ที่ยังไม่แต่งงานเข้ามาใกล้ได้

อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานครั้งแรก คนที่แต่งงานใหม่ไม่สามารถทำได้ ซึ่งส่วนนี้คล้ายกับงานแต่งแบบตะวันตกที่เจ้าสาวที่แต่งงานใหม่ต้องสวมชุดสีอื่นค่ะ

ถ้าหากมีคำถามเพิ่มเติม สามารถเขียนคอมเมนท์ด้านล่างนี้ได้เลย หรือส่งอีเมล์มาหาเราได้ที่ help@creatrip.com เดี๋ยวเราจะรีบตอบกลับให้เร็วที่สุดค่ะ แล้วเจอกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ!

🤞🏻 ติดตามพวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip อินสตาแกรม

instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

โพสต์ที่น่าสนใจ

แต่งงานที่เกาหลี ใช้เงินเท่าไหร่?

การแต่งงานระหว่างคนเกาหลีและต่างชาติ

ธรรมเนียมเข้าร่วมงานแต่งคนเกาหลี