การเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย 518 ของเกาหลี

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆวั น

#เกาหลี #กวังจู
#ขบวการเรียกร้องประชาธิปไตย518
#ATaxiDriver

เนื่องจากในวันนี้เป็นวันที่ 18 พฤษภาคม ย้อนไปเมื่อปี 1980 ที่เมืองกวังจูได้มีการออกมาเรียกร้องประชาธิปไตยเพื่อหยุดการสืบทอดอำนาจที่ไม่เป็นธรรมของเผด็จการทหาร การได้มาซึ่งประชาธิปไตยของเกาหลีต้องเสียเลือดเนื้อไปเยอะมากเลยล่ะค่ะ

ในวันนี้ เราจะขอแนะนำภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องประชาธิปไตยที่กวังจู ชื่อว่าเรื่อง "A Taxi Driver" ที่จะพาทุกคนย้อนไปสู่ช่วงที่เกิดการประท้วงในกวังจูกันค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈สั่งซื้อสินค้ากับ Creatrip

A Taxi Driver

เดี๋ยวเราจะเริ่มด้วยการพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง "A Taxi Driver" ก่อนนะคะ ถือเป็นหนังที่เป็นที่รู้จักดีในแวดวงภาพยนตร์นานาชาติเลยก็ว่าได้ แถมได้เข้าชิงรางวัลออสการ์อีกด้วย อีกทั้งยังได้รับรางวัลทุบสถิติมากมายในเกาหลี หลายคนอาจจะเริ่มสงสัยแล้วว่า ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?

นอกจากนักแสดง พล็อตและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จะมาตรฐานสูงสุด ๆ แล้ว เรื่องนี้ยังเล่าถึงเหตุการณ์ในอดีตช่วงที่มีการเรียกร้องประชาธิปไตยที่เมืองกวังจู 518 ที่ช่วยให้ทั้งคนเกาหลีและชาวต่างชาติเข้าใจสถานการณ์ว่า เกิดอะไรขึ้น ได้อย่างง่ายดายค่ะ กว่าจะได้มาซึ่งประชาธิปไตย ต้องเสียเลือดเนื้อและชีวิตไปอย่างมากมาย

ว่าแต่ว่า เมื่อ 40 ปีก่อน เกิดอะไรขึ้นในเกาหลีใต้กันนะ?

วันที่ 18 พฤษภาคม 1980

ที่มา: อนุสรณ์ 518

ในวันที่ 26 เดือนตุลาคม 1976 ประธานาธิบดีพัคจองฮีซึ่งครองอำนาจเผด็จการมากว่า 26 ปีในเกาหลีถูกลอบสังหาร นายพลช็อนดูฮวันได้เข้ายึดอำนาจและปกครอง จากนั้นก็ออกกฎอัยการศึกในหลายพื้นที่ของเกาหลีในวันถัดมา แต่หลังจากที่พัคจองฮีเสียชีวิตลง ประกายของระบอบประชาธิปไตยก็เริ่มจุดสว่างในใจของประชาชนเรียบร้อยแล้ว

ที่มา: อนุสรณ์ 518

นายพลช็อนดูฮวันได้ออกกฎอัยกาศสูงสุดเพื่อลุแก่อำนาจและสืบทอดอำนาจทางทหารต่อจากพัคจองฮี ในทีแรก ประชาชนเชื่อว่าหลังจากที่พัคจองฮีเสียชีวิตลง ประเทศจะกลายเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น แต่ผิดคาด เพราะแย่ลงกว่าเดิม ทำให้ประชาชนไม่พอใจและเริ่มต้องการประชาธิปไตยอย่างแท้จริง

ในวันที่ 17 พฤษภาคม 1980 ช็อนดูฮวันประกาศใช้กฎอับกาศศึกในทุกพื้นที่ของประเทศและเข้าจับกุมหัวหน้าพรรคฝ่ายตรงข้าม หยุดการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยและหยุดทุกการเคลื่อนไหวของกิจกรรมทางสังคม

ที่มา: Central Sunday

ที่มา: Korean Sport Economy

ในวันถัดมาคือวันที่ 18 พฤษภาคม นายพลช็อนดูฮวันส่งกองกำลังทหารลงไปยังเมืองกวังจูเพื่อปราบปรามการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย หลังจากที่กองทัพมาถึงก็ยิงฆ่าประชาชนผู้บริสุทธิ์แบบไม่ยั้ง

ที่มา: อนุสรณ์ 518

ที่มา: อนุสรณ์ 518

ที่มา: อนุสรณ์518

จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ชอนดูฮวันยังใช้กองกำลังทางอากาศเพื่อปรามปรามประชาชนและฆ่าผู้ประท้วงบนถนน นอกจากนี้ ยังสั่งให้ปิดเมืองกวังจูและปิดข่าวไม่ให้แพร่ไปยังเมืองใหญ่เมืองอื่น มีคนราว 2,000 คนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจากเหตุการณ์ในเมืองกวังจู

ที่มา: อนุสรณ์ 518

ที่มา: อนุสรณ์ 518

แล้วใครกันล่ะที่นำความจริงออกสู่สายตาประชาชน?

ย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่อง "A taxi Driver" เจอร์เกน ฮินส์ปีเตอร์ นักข่าวชาวเยอรมันได้บันทึกเหตุการณ์ไว้ทั้งหมด เขานั่งรถแท็กซี่จากโซลไปกวังจูเพื่อบันทึกภาพเหตุการณ์สุดรุนแรงที่เกิดจากน้ำมือของชุนดูฮวานและเผยแพร่เป็นภาพยนตร์ออกสู่สายตาประชาชน คนในภาพยนตร์คือประชาชนที่มีตัวตนจริง

ที่มา: 韓國日報

ถ้าหากไม่มีเจอร์เกนส์และภาพยนตร์ที่ออกสู่สายตาชาวโลกแล้วล่ะก็ จะไม่มีใครเข้าใจเลยว่าเหตุการณ์ 518 นั้นสำคัญต่อประชาธิปไตยในประเทศเกาหลีใต้มากแค่ไหน

ที่มา: 중도일보

หลังจาก 518...

ภาพที่ปรากฏในภาพยนตร์นั้นน่าตกใจมากจริง ๆ ค่ะ แต่จากคำบอกเล่าของผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 518 แล้ว คำว่า "เลวร้าย" ยังน้อยเกินไปกว่าที่จะอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ ในวันที่ 18 พฤษภาคม 1980 กวังจูเหมือนเป็นนรกอีกขุมหนึ่งเลย

หลังจากเหตุการณ์ที่กวังจู ช็อนดูฮวันได้เริ่มการปกครองแบบเผด็จการและกล่าวว่า "เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกวังจูเป็นแค่เรื่องภายในประเทศและการจัดการกับพวกสนับสนุนคอมมิวนิสต์ในเกาหลีเหนือเท่านั้น" นอกจากนี้ ยังมีการห้ามประชาชนพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น รวมถึงยังมีการจับกุมผู้รอดชีวิตจากการประท้วงอีกด้วย

ชอนดูฮวาน

แต่หลังจากนั้น การประท้วงเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ใช่แค่ภาคประชาชนเท่านั้น แต่เจ้าหน้ารัฐก็เริ่มสืบสาวถึงความจริงที่เกิดขึ้นจาก "เหตุการณ์นองเลือดในกวังจู" และในตอนนั้น การเรียกร้องประชาธิปไตยได้เบ่งบานไปทั่วประเทศเกาหลีแล้ว ช็อนดูฮวันสิ้นสุดการปกครองในปี 1987 และช่วยให้โรแทอูขึ้นมาสืบทอดอำนาจ แน่นอนว่า ประชาชนย่อมไม่เห็นด้วยอยู่แล้ว หนึ่งปีหลังจากนั้นมีงานโอลิมปิกส์ 1988 ประธานาธิบดีโรแทอูออกกฎเพื่อป้องกันการพูดถึงเรื่องที่กวังจูในวันที่ 29 มิถุนายน 1987 หรือที่เรียกกันว่า "แถลงการณ์ 29 มิถุนายน 1987" ที่เปลี่ยนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นการเลือกตั้งโดยตรงแทน เผด็จการยังปกครองในเกาหลีถึง 40 ปี

หลังจากนั้น เรื่องที่เกิดขึ้นในกวังจูถึงสามารถพูดถึงในที่สาธารณะได้

โรแทอู

ในปี 1993 ประธานาธิบดีคิมยองซัมจึงได้ออกมาประกาศถึงเหตุการณ์ที่เมืองกวังจู

ในปี 1996 ช็อนดูฮวันถูกตัดสินรับโทษประหารชีวิตและโรแทอูถูกจำคุก 22 ปี 6 เดือน ในที่สุด เหตุการณ์ในกวังจูจึงได้ออกมาสู่สาธารณะ

ข้อควรรู้: ในปี 1997 ช็อนดูฮวันถูกตัดสินรับโทษประหารชีวิต วันที่ 18 พฤษภาคมถูกกำหนดให้เป็นวันระลึกถึงเหตุกาณ์ในกวังจู

และประธานาธิบดีคิมยองซัมได้ให้อภัยโทษแก่ชอนดูฮวันและโรแทอู

ครบรอบ 40ปี เหตุการณ์ 518

ที่มา: 연합뉴스

เหตุการณ์ที่เกิดในวันที่ 18 พฤษภาคมก็ผ่านมาครบรอบ 40 ปีแล้ว แต่สำหรับครอบครัวของผู้เสียชีวิตยังจดจำเรื่องนี้ได้ไม่มีวันลืมเลือน

ในปี 2016 ช็อนดูฮวันพยายามจะออกหนังสือเพื่อลบล้างความผิดของตัวเอง แต่ยิ่งทำให้กลุ่มผู้ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์และครอบครัวโกรธแค้นกว่าเดิมและยื่นฟ้องศาลกวังจู ผลการตัดสินออกมาว่า บันทึกของช็อนดูฮวันเป็นการบิดเบือนความจริง ทำให้บันทึกเล่มนั้นถูกห้ามตีพิมพ์ แจกจ่าย ผลิตซ้ำหรือจำหน่าย

ในวันครบรอบ 40 ปีของเหตุการณ์ในกวังจู ถึงแม้ว่าการเรียกร้องทางประชาธิปไตยในครั้งนั้นจะถือเป็นจุดเริ่มต้นของประชาธิปไตยในประเทศเกาหลี แต่"ความจริง" และ "คนที่สั่งยิง" ยังไม่แน่ชัดนัก

ประธานาธิบดีมุนแจอินกล่าวในงานวันนี้ว่า: การตามหาความจริงนั้น ไม่ใช่เพื่อการลงโทษ แต่เพื่อการบันทึกที่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ยิ่งรู้ความจริงมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเข้าใกล้การให้อภัยได้มากขึ้นเท่านั้น

ถึงแม้ว่าเหตุการณ์ที่กังจูจะผ่านมากว่า 40 ปีแล้ว แต่การค้นหาความจริงและการหาผู้รับผิดชอบยังเป็นเรื่องที่ต้องดำเนินการกันต่อไป

การได้มาซึ่งประชาธิปไตยนั้นไม่ง่ายเลย ต้องเสียเลือดเนื้อและชีวิตไปไม่รู้เท่าไหร่ต่อเท่าไหร่ หวังว่าสักวันหนึ่ง ประเทศอีกหลายประเทศจะเป็นประชาธิปไตยเต็มใบสักทีนะคะ

ไว้เจอกันใหม่คราวหน้า บ๊ายบายค่ะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈สั่งซื้อสินค้ากับ Creatrip

โพสต์ที่น่าสนใจ

การตายของพนักงานรักษาความปลอดภัยในเกาหลี

จับกุม Godgod จากคดี Nth Room

เหตุยิงปะทะชายแดนเกาหลีเหนือ-ใต้