logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
Create your perfect Korea travel itinerary!

Korean Hair Salon Terms You Should Know

With this guide on Korean hair salon terminology, you'll be fully prepared to make a visit to a Korean hair salon!

유키
a year ago
Korean Hair Salon Terms You Should Know

การทำผมที่ร้านทำผมในเกาหลีเป็นสิ่งที่ต้องทำ! แม้ว่าจะมีร้านทำผมหลายแห่งที่มีช่างทำผมที่พูดภาษาอังกฤษได้ แต่ก็ควรจะรู้คำศัพท์พื้นฐานบางคำเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถสื่อสารความต้องการของคุณได้

เราได้รวบรวมคำศัพท์และวลีที่คุณสามารถใช้เมื่อไปทำผมในเกาหลี! หากต้องการจองนัดหมายที่ร้านทำผมเกาหลีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดพร้อมส่วนลด ดูลิงก์ด้านล่าง


คำแนะนำร้านทำผมเกาหลี


เดี๋ยวก่อน! คุณกำลังวางแผนทำการเปลี่ยนแปลงตัวเองครั้งใหญ่ในระหว่างทริปเกาหลีของคุณหรือเปล่า? จะเป็นอย่างไรถ้าเราบอกว่าคุณสามารถทำทั้งหมดนี้ได้ในราคาต่ำกว่า 450 USD? แพ็คเกจ K-Beauty ของ Creatrip รวมถึง การบำรุงหนังศีรษะ, การรักษาผิว, การวิเคราะห์สีส่วนบุคคล & การขัดฟัน ในราคาเพียง 450 USD!

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่ 👇


คำศัพท์ร้านทำผมเกาหลี

คำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับขั้นตอนผม

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023
KoreanThai
컷트 (cutteu)ตัดผม
염색 (yum-saek)ย้อมผม
탈색 (tal-saek)ฟอกสีผม
펌 (puhm)ดัดผม
매직 (mae-jik)ยืดผม (เมจิก)
뿌리염색 (ppuri-yum-saek)ย้อมโคนผม
클리닉 (clinic)บำรุงผม
샴푸 (shampoo)แชมพู
린스 (rinse)ครีมนวด

คำศัพท์เหล่านี้ล้วนใช้กันทั่วไปในร้านทำผมเกาหลีและน่าจะเป็นประโยชน์! อย่างที่คุณเห็น บางคำก็เหมือนกันทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี ตอนนี้ลองใช้ในประโยคง่ายๆ กันเถอะ!

ในการแสดงว่าคุณต้องการทำบางสิ่ง คุณสามารถพูดว่า '~hago shipeoyo' หรือ '~하고 싶어요' สิ่งที่คุณต้องทำคือใส่คำข้างต้นเพื่อบอกสไตลิสต์ว่าคุณต้องการอะไร! ดูตัวอย่างด้านล่าง!

English: 'I want to dye my hair.'
Korean: '염색 하고 싶어요.'
Romanization: 'Yum-saek hago shipeoyo.'

ลองดูสิ! ง่ายใช่ไหม? อย่ากลัวที่จะพูดภาษาเกาหลี; ชาวเกาหลีหลายคนชอบเมื่อชาวต่างชาติพูดภาษาเกาหลี!

คำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับผม

Korean
English
앞머리 (ahp-meori)
ผมหน้าม้า
사이드뱅 (side bang)
ผมหน้าม้าข้าง/ผมหน้าม้าประบ่า
레이어/층 (layer/cheung)
ซอยเป็นชั้น
단발머리 (dan-bal meori)
ผมสั้น
긴머리 (gin meori)
ผมยาว
곱슬머리 (gop-seul meori)
ผมหยิก
생머리 (saeng meori)
ผมตรง

ประโยคพื้นฐานเกี่ยวกับการจัดแต่งทรงผม

Korean
English
숱 쳐주세요
(Soot cheo jusaeyo)
กรุณาซอยผมให้บางลง
층 내주세요
(Cheung nae jusaeyo)
กรุณาซอยเป็นชั้น
앞머리 잘라주세요
(Ahp-meori jalla jusaeyo)
กรุณาตัดผมหน้าม้า
여기까지 잘라주세요
(Yeogi kkaji jalla jusaeyo)
กรุณาตัดถึงตรงนี้
이 스타일 해주세요
(Ee style hae jusaeyo)
กรุณาทำทรงนี้
다듬어주세요
(Dadeumeo jusaeyo)
กรุณาเล็มผม

ทรงผมผู้หญิง

1. การตัดผมแบบเลเยอร์

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 레이어드컷 Layered Cut 層次剪

2. ฮัชคัท

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型

3. ผมทรงฮิเมะ

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 히메컷 姬髮式

4. ทรงทัสเซิล

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 태슬컷 Tassel cut 流蘇短髮

5. ตัดใบ

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 리프컷 Leaf Cut

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 리프컷 Leaf Cut

*ทรงผมนี้เป็นที่นิยมทั้งในหมู่ผู้หญิงและผู้ชาย!

6. ซี-เคิร์ล เพิร์ม

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 C컬펌 C-Curl


7. เอสเคิร์ลเพิร์ม

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 S컬펌 S-Curl

8. การดัดผมลอนน้ำ (Moolgyul / 물결)

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 물결펌 韓系水波紋捲


9. ฮิปปี้ เพิร์ม

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 히피펌 嬉皮燙

ทรงผมยอดนิยมของผู้หญิงเกาหลี


ทรงผมผู้ชาย

1. แดนดี้คัท

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 댄디컷 Dandy Cut

2. ทรงผมแดนดี้แบบบางใส

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 시스루 댄디컷 See Through Dandy Cut

3. รีเจนท์คัท

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 리젠트 컷 Regent Cut

4. ในฐานะ Perm

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023.

韓國髮型屋術語 男士電髮 男仔電髮 AS Perm 애즈펌

5. ดัดผมแบบเงา

韓國髮型屋術語 男士電髮 男仔電髮 Shadow Perm 쉐도우펌

6. กรมาเพิร์ม

韓國髮型屋術語 男士電髮 男仔電髮 가르마 펌 Garma Perm

7. ทรงผมคอมม่า (쉼표머리)

ทรงผมยอดนิยมของผู้ชายเกาหลี


จองร้านทำผมเกาหลี

จองที่นี่


เราหวังว่านี่จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณเมื่อคุณมาทำผมที่เกาหลี! หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ กรุณาทิ้งความคิดเห็นด้านล่างหรือส่งอีเมลมาที่ help@creatrip.com. คุณสามารถติดตามเราได้ที่ Instagram, TikTok, Twitter, และ Facebook เพื่อรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับทุกสิ่งในเกาหลี!