สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#รีวิวเกาหลี #เที่ยวเกาหลี

#พระราชวังคยองบกกุง

วันนี้เราจะมาพาทุกคนมาเจาะลึกประวัติศาสตร์ของพระราชวังคยองบกกุงกันค่ะ! มาเพลิดเพลินไปกับพระราชวังคยองบกกุงที่เป็นเหมือนเอกลักษณ์ของเกาหลีพร้อมความรู้ทางประวัติศาสตร์แบบ 200% กัน!   

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

เจาะลึกพระราชวังคยองบกกุง

1. เวลาที่ใช้ในการสร้างพระราชวังคยองบกกุง?

สิ่งแรกที่กษัตริย์แทโจทำเมื่อก่อตั้งโชซอนก็คือการสร้าง "จงมโย" เพื่อเป็นที่ประดิษฐานของบรรพบุรุษ และสร้าง "พระราชวัง" สำหรับเป็นที่อยู่อาศัยของราชวงศ์และเหล่าขุนนางค่ะ

ใช้เวลาประมาณ 10 เดือนในการสร้างพระราชวัง โดยเริ่มสร้างในเดือนธันวาคม ปี 1395 ซึ่งเป็นปีที่ 3 ในการปกครองของกษัตริย์แทโจ และแล้วเสร็จในเดือนกันยายนของปีถัดไปค่ะ

ภายในพระราชวังมีที่สำหรับอภิปรายเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจ ห้องพักสำหรับพระมหากษัตริย์และพระราชินี รวมถึงที่สำหรับว่าข้าราชการ, กำแพง, และประตูวังค่ะ

2. ที่ตั้งของ Blue House คือพระราชวังคยองบกกุงในอดีต?

청와대

ที่ตั้งของ Blue House ในปัจจุบันเป็นที่ตั้งเดิมของพระราชวังคยองบกกุงค่ะ โดยด้านหลังของประตูทางทิศเหนือจะมีสวนที่กษัตริย์และเหล่าขุนนางมาแข่งขันยิงธนูกัน

ในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น มีการสร้างอาคารของรัฐบาลและบ้านสำหรับผู้ว่าการญี่ปุ่นในสนามด้านหลังของพระราชวังคยองบกกุง และหลังจากเกาหลีเป็นอิสระ สถานที่แห่งนี้ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Gyeongmudae" และใช้เป็นที่พำนักของประธานาธิบดี ซึ่งเรียกกันติดปากว่า "Blue House" ค่ะ

3. ทำไมพระราชวังคยองบกกุงถึงถูกปล่อยทิ้งร้างเป็นเวลานาน?

월간중앙

ในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น ปี 1592 พระราชวังทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นคยองบกกุง, ชางด็อกกุง, และชางคยองกุงต่างก็ถูกเผาค่ะ ในช่วงเวลานั้นกษัตริย์ซอนโจพักอยู่ที่พระราชวังต็อกซูกุง ทำให้ความสำคัญของพระราชวังคยองบกกุงถูกลดลงไปค่ะ

ในตอนนั้นพระราชวังชางด็อกกุงและพระราชวังชางคยองกุงถูกซ่อมแซมขึ้นมาก่อน เนื่องจากความยากในการเคลื่อนย้ายวัสดุและกำลังคนที่ไม่เพียงพอ หลังจากนั้นในอีก 270 ปีให้หลัง พระราชวังคยองบกกุงก็ถูกบูรณะขึ้นมาใหม่ในรัชสมัยของกษัตริย์โกจงค่ะ

4. ฮันกึลถูกสร้างขึ้นที่ไหน?

수정전

พระเจ้าเซจงมหาราชได้สร้าง "ฮุนมินจองอึม" ซึ่งเป็นตำราการใช้ตัวอักษรของเกาหลี หรือที่เรียกอีกอย่างว่า "ฮันกึล" ค่ะ

ฮันกึลได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาหลี และยังถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมด้วย โดยสถานที่ที่ฮันกึลถูกประดิษฐ์ขึ้นก็คือ "จิบฮยอนจอน (집현전)" ในพระราชวังคยองบกกุงนั่นเองค่ะ

5. ครัวของแดจังกึมอยู่ที่ไหน?

mbc

"แดจังกึม" มีตัวตนอยู่จริง ๆ ในรัชสมัยของกษัตริย์จุงจงค่ะ โดยเธอคือแพทย์หญิงที่คอยรักษาคนป่วย

แต่ในละครโทรทัศน์ได้เปลี่ยนให้แดจังกึมเป็นแม่ครัวหลวงแทนค่ะ อย่างไรก็ตาม ใน "พงศาวดารของราชวงศ์โชซอน" มีเพียงบันทึกเรื่องราวของของแพทย์นาม "แดจังกึม" เท่านั้น แต่ก็ว่ากันว่าครัวของเธอตั้งอยู่ใน "โซจูบัง (소주방)" ซึ่งเป็นห้องครัวหลักของพระราชวังคยองบกกุงค่ะ

6. ที่แรกที่มีไฟไฟฟ้าใช้ในเกาหลีคือที่ไหน?

한국전력공사

ที่ประทับหลวงคยอนชองกุงในพระราชวังคยองบกกุงเป็นที่ประทับส่วนพระองค์ของกษัตริย์โคจง ถือเป็นที่แรกในเกาหลีที่มีการใช้ไฟฟ้าเพื่อให้ความสว่างในคืนที่มืดมิดค่ะ

โดยกษัตริย์โคจงได้มอบหมายให้บริษัท American Edison Electric และบริษัท Edison Electric สร้างโรงไฟฟ้าเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าโดยการดึงน้ำจากบ่อน้ำ (Hyangwonji) ที่ด้านหน้าพระราชวังมาใช้ ซึ่งในปัจจุบันก็ยังมีที่หินสลักคำว่า "เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเกาหลี" ตั้งอยู่ในพระราชวังด้วยค่ะ

7. มีมังกรปรากฎตัวในบ่อน้ำคยองฮเวรู?

국립고궁박물관

ในปี 1997 หลังจากระบายน้ำเพื่อทำความสะอาดบ่อน้ำคยองฮเวรู ก็มีการพบมังกรทองสัมฤทธิ์ 2 ตัวที่มีความยาว 146.5 เซนติเมตร, กว้าง 14.2 เซนติเมตร, และหนัก 66.5 กิโลกรัมค่ะ

ตั้งแต่สมัยโบราณ มังกรถูกมองว่าเป็นสัตว์ลึกลับที่สามารถควบคุมน้ำและทำให้ฝนตกได้ และในปัจจุบันก็มีการจัดแสดงมังกรที่พบไว้ที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติของเกาหลีค่ะ

8. กิจวัตรประจำวันของกษัตริย์ในราชวงศ์โชซอน?

mbc

กษัตริย์มีชีวิตที่ยุ่งมาก ๆ ว่ากันว่าในวังหลวงมีงานให้ทำมากกว่าหมื่นอย่างเลยทีเดียวค่ะ แน่นอนว่าเหล่ากษัตริย์จะต้องศึกษาอย่างหนักเพื่อปกครองประเทศให้ดี ดังนั้นจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในพระราชวังเพื่อศึกษาเล่าเรียน ไม่ว่าจะเป็นลัทธิขงจื๊อหรือประวัติศาสตร์ต่าง ๆ

9. มีใครอาศัยอยู่ในพระราชวังคยองบกกุงบ้าง?

jtbc

พระราชวังคยองบกกุงเป็นสถานที่ที่กษัตริย์และครอบครัวอาศัยอยู่ รวมถึงบรรดาผู้และเหล่าคนรับใช้ก็อาศัยอยู่ในวังเช่นกันค่ะ แม้จะไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด แต่ก็คาดว่าจะมีประมาณ 3,000 คน

โดยมีพระบรมวงศานุวงศ์ ขุนนาง ขันที ประมาณ 500 คน ทหารประมาณ 2,000 นายเพื่อเฝ้าวัง และคนรับใช้ประมาณ 500 คน

10. เหล่าขุนนางทำงานที่ไหน?

문화재청

ในพระราชวังคยองบกกุง มีขุนนางหลายคนที่คอยช่วยเหลือกษัตริย์ในการจัดการประเทศค่ะ โดยสำนักงานของเหล่าขุนนางจะตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพระราชวังคยองบกกุง มีหน่วยงานราชการหลายแห่ง เช่น Seungjeongwon ซึ่งจะเป็นผู้ส่งคำกล่าวของกษัตริย์, Hongmungwan ซึ่งจะคอยช่วยให้กษัตริย์ตัดสินใจเกี่ยวกับการบริหารประเทศ, และ Naebyeongjo ผู้ดูแลพระราชวัง

นอกจากนี้ก็ยังมีโรงพยาบาลชั้นในที่ดูแลด้านสุขภาพของกษัตริย์และราชวงศ์, ซองวอนที่ดูแลด้านอาหาร, และซังวอนที่ดูแลเสื้อผ้าค่ะ

11. ทำไมถึงต้องกางตาข่ายไว้ใต้หลังคา?

우리문화신문

รอบ ๆ พระราชวังคยองบกกุงจะมีสิ่งที่ดูเหมือนตาข่ายติดอยู่ใต้เสาของอาคารและหลังคาจนทั่วเลยล่ะค่ะ โดยตาข่ายเหล่านี้จะถูกเรียกว่า "(พูชี) 부시" ถูกสร้างขึ้นเพื่อกันไม่ให้นกบินเข้าไปสร้างรัง เนื่องจากที่ไหนมีนก ที่นั่นก็มักจะเต็มไปด้วยขี้นกและความสกปรกค่ะ

12. ลวดลายบนกำแพงคืออะไร?

문화재청

ลวดลายบนกำแพงหลังพระตำหนักชาคยองในพระราชวังคยองบกกุงถูกเรียกว่า "Seven Longevity Chimneys" เพราะถือเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว ซึ่งหมายถึงการมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดีนั่นเองค่ะ

โดยจะมีประติมากรรมขนาดใหญ่อยู่ตรงกลางและภาพวาดขนาดเล็กที่ด้านบนและด้านล่าง ภาพใหญ่ตรงกลางเป็นประติมากรรมอายุยืน 10 ประการ ภายในแกะสลักเป็นรูปพระอาทิตย์, ภูเขา, เมฆ, หิน, ต้นสน, ไม้ไผ่, เต่า, กวาง, นกกระเรียน, และฟืน

13. จักรพรรดินี "มยองซอง" ถูกลอบสังหารที่ไหน?

여주시, 에이콤

จักรพรรดินีมยองซองถูกลอบสังหารโดยชาวญี่ปุ่นในที่ประทับหลวงคยอนชอง ซึ่งตั้งอยู่ด้านในของพระราชวังคยองบกกุงค่ะ เนื่องจากในขณะนั้นญี่ปุ่นพยายามจะเข้าปกครองเกาหลี แต่จักรพรรดินีมยองซองกลับพยายามจะเป็นมิตรกับรัสเซีย ดังนั้นเธอจึงถูกลอบสังหารค่ะ

ในเช้าตรู่ของวันที่ 8 ตุลาคม 1895 ทหารญี่ปุ่นเดินทัพเข้าสู่ประตูควังฮวามุนของพระราชวังคยองบกกุง จากนั้นก็ไปที่ที่ประทับหลวงคยอนชองและลงมือสังหารจักรพรรดินีมยองซองค่ะ

14. จะทำอย่างไรถ้ากษัตริย์สิ้นพระชนม์?

sbs 녹두꽃

เมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ พระบรมศพจะถูกนำไปฝังในสุสานภายในพระราชวัง และเมื่อมีกำหนดการของงานศพแล้ว ศพก็จะถูกย้ายไปที่สุสานหลวงค่ะ

ในราชวงศ์โชซอน เมื่อพ่อแม่เสียชีวิต ลูก ๆ จะต้องไว้ทุกข์เป็นเวลา 3 ปีเพื่อขอบคุณพ่อแม่ที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดู และหลังจากการไว้ทุกข์ 3 ปีของกษัตริย์สิ้นสุดลง ศพก็จะถูกย้ายไปที่ศาลเจ้าจงมโยค่ะ

15. รูปปั้นสัตว์บนหลังคาของพระราชวังคยองบกกุงคืออะไร?

ที่หลังคาของพระราชวังคยองบกกุง นอกจากกระเบื้องแล้วก็จะมีรูปปั้นสัตว์อีกด้วยค่ะ โดยรูปปั้นเหล่านี้ถูกเรียกว่า "รูปปั้นตกแต่ง" ส่วนใหญ่มักจะเป็นสัตว์ในจินตนาการที่คอยปกป้องพระราชวังค่ะ

16. เสาหินที่อยู่ในลานของพระที่นั่งคึนจองคืออะไร?

ในพระราชวังคยองบกกุงจะสามารถเห็นลานของพระที่นั่งคึนจองที่มีขนาดใหญ่มาก ๆ รวมถึงจะสามารถเห็นพระที่นั่งคึนจองที่สูงตระหง่านได้ด้วยนะคะ

แล้วเสาหินที่อยู่ตามข้างทางคืออะไรกันนะ? หินเหล่านี้ถูกเรียกว่า "พุมกเยซอก (품계석)" ค่ะ พุมกเยซอกเป็นหินที่ทำเป็นเครื่องหมายไว้เพื่อให้เหล่าคนรับใช้สามารถเข้าแถวตามตำแหน่งของตัวเองได้อย่างง่ายดายในระหว่างพิธีที่กึนจองจอนค่ะ

17. รูปปั้นสัตว์หน้าควังฮวามุนคืออะไร?

มีรูปปั้นที่ดูเหมือนเสืออยู่ทางซ้ายและขวาของควังฮวามุน รูปปั้นนี้ถูกเรียกว่า "แฮแท (해태)" ค่ะ

โดยแฮแทเป็นสัตว์ในจินตนาการ มีเรื่องเล่าว่าคนที่ทำผิดพลาดจะถูกแฮแทแทงโดยใช้เขาที่ศีรษะเป็นการลงโทษค่ะ ว่ากันว่าผู้ที่เข้ามาในวังด้วยม้าหรือเกวียนก็จะต้องลงมาเคารพรูปปั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เป็นยังไงกันบ้างคะกับการเจาะลึกประวัติศาสตร์ของพระราชวังคยองบกกุงแบบ 200%? รับรองเลยว่าการมาเที่ยวพระราชวังคยองบกกุงจะสนุกขึ้นอย่างแน่นอน สำหรับใครที่ชอบพระราชวังที่มีเอกลักษณ์ของเกาหลีเป็นพิเศษก็ห้ามพลาดเด็ดขาดเลยนะคะ~   

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี