ประวัติศาสตร์ของประตูเมืองในโซล

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#รีวิวเกาหลี #ประตูเมืองเกาหลี

#เที่ยวเกาหลี #ประวัติศาสตร์เกาหลี

วันนี้เราจะมาพาทุกคนไปดูประวัติศาสตร์ของ "สี่ประตูใหญ่ (사대문)" และ "สี่ประตูเล็ก (사소문)" ซึ่งเป็นประตูเมืองทั้งแปดของโซลกันค่ะ! มาดูกันว่าเรื่องราวและชื่อเรียกของแต่ละประตูจะมีอะไรบ้างนะ?

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ประวัติศาสตร์ของประตูเมืองในโซล

ประตูเมืองในโซลมีชื่อเรียกว่าอย่างไร?

게티이미지

ประตูเมืองทั้ง 8 ของโซลเคยเป็นป้อมปราการล้อมรอบเมืองโซลในช่วงสมัยราชวงศ์โชซอนมาก่อนค่ะ ประตูเมืองถูกสร้างขึ้นในปี 1396 และมีประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และเก่าแก่มาก ๆ เลยล่ะค่ะ

โดยประตูเมืองทั้ง 8 แบ่งออกเป็น 4 ประตูในทิศหลักและ 4 ประตูในทิศรองค่ะ โดยจะถูกเรียกว่าประตูทางทิศตะวันออก, ประตูทางทิศตะวันตก, ประตูทางทิศใต้, และประตูทางทิศเหนือ แต่ก็ยังมีชื่อทางการอีกชื่อหนึ่งตามแนวคิดของขงจื๊อคือ ประตูแห่งความเมตตาธรรม, ประตูแห่งความชอบธรรม, ประตูแห่งปัญญา, และประตูแห่งความศรัทธาค่ะ รวมถึงธาตุทั้ง 5 ตามฮวงจุ้ยด้วย

ประตูเมืองในทิศหลักจะเรียกว่า "สี่ประตูใหญ่ (사대문)" และประตูในทิศรองเรียกว่า "สี่ประตูเล็ก (사소문)" ค่ะ

1. ข้อมูลเกี่ยวกับฮึงอินจีมุน/ทงแดมุน (흥인지문/동대문)

• ที่อยู่: 서울 종로구 종로 288

kogl

ประตูฮึงอินจีมุนสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1396 ในสมัยราชวงศ์โชซอน เป็นประตูเดียวจากสี่ประตูใหญ่ (사대문) ในกรุงโซลที่มีกำแพงสองชั้นติดตั้งไว้ด้านนอกประตูเพื่อป้องกันศัตรูค่ะ

สาเหตุที่ชื่อฮึงอินจีมุนมีสี่ตัวอักษรก็เพราะพื้นที่ในบริเวณทงแดมุนนั้นต่ำที่สุดในโซลและแม่น้ำจากคลองชองกเยชอนก็ไหลไปทางทิศใต้เท่านั้น ดังนั้นในแง่ของฮวงจุ้ยทงแดมุนจึงถือเป็นทิศที่อ่อนแอกว่าประตูเมืองอื่น ๆ จึงต้องเพิ่มอักษรเพื่อช่วยเสริมฮวงจุ้ยนั่นเองค่ะ

ด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ย่านฮึงอินจีมุนหรือทงแดมุนก็ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นย่านการค้าที่มีชื่อเสียงค่ะ

2. ข้อมูลเกี่ยวกับดนอีมุน/ซอแดมุน (돈의문/서대문)

• ที่อยู่: 서울 종로구 평동 112

wikimedia

ประตูดนอีมุนเดิมตั้งอยู่บนเนินเขาทางฝั่งตะวันตกของพระราชวังคยองฮุยกุง จึงถูกเรียกว่า "ประตูทางทิศตะวันตก" ค่ะ ต่อมาเมื่อพระเจ้าเซจงสร้างกำแพงเมืองขึ้นใหม่ในปี 1422 พระองค์ก็ทรงรื้อประตูทางทิศตะวันตกออกและสร้างประตูดนอีมุนขึ้นมาใหม่ทางทิศใต้ และตั้งแต่นั้นมา ประตูดนอีมุนก็ถูกเรียกว่า "ชินมุน" ค่ะ

อย่างไรก็ตาม ประตูดนอีมุนถูกทำลายลงในปี 1915 เนื่องจากการยึดครองของญี่ปุ่นค่ะ ในปัจจุบันเหลือเพียงแค่อนุสาวรีย์ของประตูดนอีมุนเท่านั้น กลายเป็นความเจ็บปวดอย่างหนึ่งที่ชาวเกาหลีจะไม่มีวันลืมเลยล่ะค่ะ

ในบริเวณนี้ สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงคือเรือนจำซอแดมุน, สวนอิสรภาพ, และแม้แต่ม.อีฮวาก็ล้วนแล้วแต่เป็นส่วนหนึ่งของเขตซอแดมุนค่ะ

3. ข้อมูลเกี่ยวกับซุงรเยมุน/นัมแดมุน (숭례문/남대문)

• ที่อยู่: 서울 중구 세종대로 40

kogl

ประตูซุงรเยมุนถือเป็นสมบัติของเกาหลีหมายเลข 1 เลยทีเดียวค่ะ ประตูสร้างขึ้นในปี 1395 และเป็นประตูที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาประตูทั้งแปดของโซล รวมถึงเป็นอาคารไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโซลด้วย

ปี 1907 ในยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น กำแพงของประตูซุงรเยมุนก็ถูกรื้อถอนออกค่ะ ต่อมาในระหว่างสงครามเกาหลีก็ถูกทำลายลงอย่างไร้ความปราณี และเมื่อโครงการบูรณะขนาดใหญ่เสร็จสิ้นลงในปี 1963 ประตูซุงรเยมุนก็มาถูกจุดไฟเผาโดยชายวัย 70 ปีในปี 2008 จนทำให้อาคารพังยับเยิน

แม้ว่ารัฐบาลของเมืองโซลและผู้เชี่ยวชาญจะทำงานอย่างหนักเพื่อบูรณะประตูซุงรเยมุนขึ้นมาใหม่ แต่ก็ไม่ใช่ประตูซุงรเยมุนที่สง่างามเหมือนเดิมอีกต่อไปค่ะ

4. ข้อมูลเกี่ยวกับซุกจองมุน/บุกแดมุน (숙정문/북대문)

• ที่อยู่: 서울 종로구 삼청동 산2-1

wikimedia

ประตูซุกจองมุนซึ่งเป็นประตูทางทิศเหนือตั้งอยู่ทางด้านเหนือของภูเขาบุคอัคค่ะ แม้จะไม่ได้สร้างมาเพื่อใช้งานจริง ๆ แต่เพราะมีประตูทางทิศตะวันออก, ประตูทางทิศตะวันตก, และประตูทางทิศใต้ จึงจำเป็นต้องมีประตูประตูทางเหนือด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ก็ยังเป็นที่ลี้ภัยในยามฉุกเฉินของประเทศด้วยนะคะ

ประตูซุกจองมุนถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1976 ถือเป็นหนึ่งในจุดชมวิวของเส้นทางเดินป่าบนภูเขาบุคอัคเลยทีเดียวค่ะ

5. ข้อมูลเกี่ยวกับฮเยฮวามุน/ทงโซมุน (혜화문/동소문)

• ที่อยู่: 서울 종로구 창경궁로 307

NAVER BLOG: BONOKEBLI1202

อดีตที่ตั้งของประตูฮเยฮวามุนอยู่ในย่านทงโซมุนดงค่ะ ประตูถูกสร้างขึ้นในปี 1396 ในตอนแรกถูกเรียกว่า "ฮงฮวามุน (홍화문)" จากนั้นก็เปลี่ยนชื่อเป็น "ฮเยฮวามุน" ในภายหลัง

ประตูฮเยฮวามุนในปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้กับถนนแทฮักโรและเป็นที่มาของชื่อสถานีฮเยฮวาบนรถไฟใต้ดินสาย 4 ด้วยนะคะ

6. ข้อมูลเกี่ยวกับโซอีมุน/ซอโซมุน (소의문/서소문)

• ที่อยู่: 서울 중구 서소문동 58-41

visitseoul

ประตูโซอีมุนหรือที่รู้จักกันในชื่อ "ซอโซมุน (서소문)" ซึ่งแปลว่า ประตูเล็กทางทิศตะวันตก เดิมถูกเรียกว่า "โซด็อกมุน (소덕문)" แต่ในปี 1472 จักรพรรดิเยจงแห่งโชซอนได้มอบชื่อ "โซด็อก (소덕왕후)" ให้แก่พระสนมของพระองค์ ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำของชื่อ ประตูโซอีมุนจึงเปลี่ยนมาใช้ชื่ออย่างในปัจจุบันในปี 1744 ค่ะ

อย่างไรก็ตาม ประตูโซอีมุนถูกรื้อถอนเนื่องจากการวางผังเมืองใหม่ในปี 1914 ในยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น และปัจจุบันจึงเหลือเพียงอนุสาวรีย์หินเท่านั้นค่ะ

7. ข้อมูลเกี่ยวกับควางฮีมุน/นัมโซมุน (광희문/남소문)

• ที่อยู่: 서울 중구 신당동 226-4

韓國觀光公社

ประตูควางฮีมุนซึ่งเป็นประตูทางทิศใต้เป็นประตูเล็ก ๆ ที่สร้างขึ้นบนฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของฮันยางค่ะ ในการครองราชย์ปีที่ 5 ของจักรพรรดิแทโจแห่งราชวงศ์โชซอน (ปี 1396) เมืองถูกรื้อถอนเนื่องจากการวางผังเมืองใหม่ในยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น ทำให้มีเพียงประตูเมืองและหอคอยเท่านั้นที่เหลือทิ้งไว้

ชะตากรรมของนัมโซมุนโชคร้ายพอ ๆ กับนัมแดมุนเลยล่ะค่ะ เนื่องจากประตูควางฮีมุนถูกทำลายอย่างไร้ความปราณีระหว่างสงครามเกาหลีและไม่ได้รับการซ่อมแซมจนกระทั่งปี 1975

8. ข้อมูลเกี่ยวกับชังอีมุน/บุคโซมุน (창의문/북소문)

• ที่อยู่: 서울 종로구 창의문로 118

wikipedia

ประตูชังอีมุนหรือที่รู้จักกันในชื่อบุคโซมุน (북소문) หรือประตูจาฮามุน (자하문) ซึ่งแปลว่า ประตูเล็กทางเหนือค่ะ เคยเป็นประตูของถนนสายหลักเพื่อเดินทางไปยังทิศเหนือของเกาหลี แต่ในปี 1416 ซินแสได้กล่าวว่าประตูชังอีมุนตั้งอยู่ในทิศที่ไม่ดีสำหรับราชวงศ์โชซอน ดังนั้นประตูนี้จึงถูกปิดและไม่เปิดอีกเลยจนถึงปี 1506

ประตูถูกสร้างขึ้นในปี 1396 และเคยถูกเผาทำลายลงในปี 1592 จากนั้นก็บูรณะขึ้นมาใหม่ในปี 1740 ในปัจจุบันถือเป็นประตูเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาสี่ประตูเล็กค่ะ

เป็นยังไงกันบ้างคะกับประวัติศาสตร์ของ "สี่ประตูใหญ่" และ "สี่ประตูเล็ก" ซึ่งเป็นประตูเมืองทั้งแปดของโซล? แม้ประตูเมืองส่วนใหญ่จะถูกทำลายลงในช่วงล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น แต่ในปัจจุบันก็ได้รับการบูรณะขึ้นมาจนสวยงามเรียบร้อยแล้วค่ะ~

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี