ตระกูลแชบอล (재벌) ของเกาหลี

(cr. 프레시안)

สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#สังคมเกาหลี #ตระกูลแชบอล

#คนเกาหลี #ธุรกิจเกาหลี

ทุกคนเคยได้ยินคำว่า "แชบอล" หรือเปล่าคะ? คำนี้มักจะโผล่มาในซีรีส์เกาหลีบ่อยๆ วันนี้เราจะมาดูกันว่าชีวิตของตระกูลแชบอลของเกาหลีจะเหมือนกับในซีรี่ย์ที่เราเคยดูหรือเปล่า

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

ตระกูลแชบอลคืออะไร?

(cr. sbs 펜트하우스)

ในเกาหลี "แชบอล"(재벌) หมายถึงกลุ่มบริษัทที่เกี่ยวข้องกับสายเลือด ซึ่งผู้บริหารประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัวและญาติๆ โดยมีความแตกต่างระหว่างกลุ่มเศรษฐีจับกลุ่มแชบอลเล็กน้อยค่ะ

แชบอล นั้นหมายถึงระบบที่กลุ่มบริษัทหรืออุตสาหกรรมต่างๆ ที่นำโดยบุคคลหรือครอบครัวเดียวกันค่ะ

(cr. kbs 꽃보다 남자)

กล่าวอีกนัยหนึ่งสามารถสรุปได้ว่าเป็นกลุ่มองค์กรขนาดใหญ่ที่สามารถมีอำนาจเหนือกลุ่มองค์กรอื่น ๆ โดยในเกาหลีจะมีกลุ่มบริษัท Samsung, Hyundai, SK, LG และ Lotte ที่เป็นที่รู้จัก แต่นอกจากนั้นยังมีกลุ่มบริษัทต่างๆที่มีลักษณะคล้ายกันกระจายอยู่ทั่วประเทศแต่อาจจะมีขนาดเล็กกว่าค่ะ

ต้องมีเงินมากเท่าไหร่ถึงจะเรียกว่าแชบอล ?

(cr. 티브이데일리)

เนื่องจากความหมายของเศรษฐีกับกลุ่มแชบอลต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะระบุว่าแชบอลจะต้องมีทรัพย์สินจำนวนเท่าไหร่

แต่ถ้ายกตัวอย่างอี กอนฮีประธานบริษัทของซัมซุงกรุ๊ปที่จะต้องเสียภาษีปีละ 10 ล้านล้านวอนจำนวนทรัพย์สินที่เขามีก็คงมากมายมหาศาลเลยค่ะ

(cr. jtbc 뷰티인사이드)

สำหรับกลุ่มบริษัทขนาดใหญ่หรือขนาดกลางที่มีกองทุนผู้บริหารสูงสุดหรือผู้ดำเนินกิจการมักจะเป็นคนจากสมาชิกในครอบครัวแบบนี้จะถือว่าเป็นแชบอลค่ะ

การที่จะถูกจัดว่าเป็นแชบอลอย่างน้อยจะต้องมีบริษัทขนาดกลางอยู่ในเครือหนึ่งแห่ง แม้ปัจจุบันจะมีคนที่เป็น CEO ของบริษัทขนาดกลางจำนวนมาก แต่ก็ยากที่จะเรียกพวกเขาว่าเป็นแชบอลค่ะ

ความแตกต่างระหว่างชีวิตจริงและซีรีส์

1. ในความจริงมีแชบอลที่เป็นผู้หญิงเยอะหรือไม่?

(cr.조선일보)

เมื่อเทียบกับเมื่อก่อนซีรีส์เกาหลีมีการนำเสนอผู้หญิงที่เป็นแชบอลจำนวนมากขึ้น แต่ว่าในความเป็นจริงแล้วมีผู้หญิงที่เป็นแชบอลเยอะจริงๆหรือไม่?

ถึงแม้ว่าจะมีไม่มากแต่ก็มีจำนวนมากขึ้นเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน โดยสัดส่วนของผู้หญิงในตำแหน่งสำคัญๆในบริษัทขนาดใหญ่ เช่น ประธานอี บูจินของ Hotel Shilla , อี มยองฮี ประธาน Shinsegae Group และ อี ฮวาคยองรองประธาน Orion ค่ะ

2. แชบอลแต่งตัวเว่อร์จริงหรือไม่?

(cr.뉴스인사이드)

บทบาทของพัค จุนกึมผู้แสดงเป็นมุน บุนฮงจากเรื่อง Secret Garden ทางช่อง SBS ได้รับความสนใจจากการแสดงแฟชั่นสุดหรูตั้งแต่หัวจรดเท้าราวกับภรรยาของกลุ่มบริษัท อันที่จริงแล้วในซีรีส์เธอสวมเสื้อโค้ทมูลค่า 100 ล้านวอนและได้รับความสนใจเป็นอย่างมากค่ะ

แต่ในความเป็นจริง แชบอลแต่ละแห่งมีแบรนด์ที่ต้องการและแตกต่างกัน แชบอลจำนวนมากมีนิสัยประหยัดจนน่าตกใจค่ะ

3. มีแฟชั่นโชว์เกิดขึ้นในบ้านจริงๆหรือเปล่า ?

(cr. 노트폴리오)

เป็นจริงตามที่ซีรีส์เล่าเอาไว้ค่ะ ตามที่คนงานบอก บางครั้งบ้านก็ถูกจัดวางอย่างดีเหมือนเป็นเวทีแฟชั่นโชว์ มีคอลเลกชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนและคอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว และว่ากันว่ามีเสื้อผ้าประมาณ 30-50 ชิ้น ตั้งแต่ชุดลำลองไปจนถึงชุดกลางแจ้งและชุดปาร์ตี้ค่ะ

4. พวกเขาใส่รองเท้าในบ้านจริงหรือไม่ ?

(cr.KBS 황금빛 내인생)

แม้ว่าตามธรรมเนียมของคนเกาหลีเมื่อเข้าบ้านจะต้องถอดรองเท้า แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นต้องทำเสมอปลายค่ะ

การใส่รองเท้าในบ้านของรองประธานกลุ่มชินเซเก (cr.redfriday)

จากที่เห็นในซีรีส์เกาหลีเวลาที่ถ่ายในบ้านก็มักจะเห็นตัวละครใส่รองเท้าอยู่เสมอ ถึงแม้ว่าจะดูน่าตกใจแต่ก็เป็นความจริงที่พวกเขาจะใส่รองเท้าในบ้านค่ะ

5. มีคนทำงานในบ้านมากจริงหรือไม่?

(cr.sbs 펜트하우스)

ซีรีส์ที่พูดเกี่ยวกับแชบอลของเกาหลีมักจะมีประโยคที่บอกว่า "เรียกทนายส่วนตัวมาหน่อย" หรือ "ขอที่ปรึกษาด้านกฎหมายส่วนตัว" และในความเป็นจริงพวกเขาจะมีทนายส่วนตัวและทนายที่ดูแลเกี่ยวกับบริษัทแยกกันค่ะ

(cr. 뉴스인사이드)

แม้จะมีความแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับแต่ละบ้านแต่ในความเป็นจริงก็คล้ายกับในซีรีส์ที่ภายในบ้านจะมีคนดูแลทำความสะอาด แม่บ้าน พ่อบ้านจำนวนมากค่ะ

6. มีเครื่องบินส่วนตัวจริงหรือเปล่า?

BTS เดินทางไปต่างประเทศด้วยเครื่องบินส่วนตัว BTS (cr. 나우뉴스)

BTS ใช้เครื่องบินส่วนตัวสำหรับตารางเวลาต่างประเทศ และในซีรีส์เรื่อง Secret Garden, Boys Over Flowers และ Royal Family ก็มีการใช้เครื่องบินส่วนตัวเช่นกัน

อันที่จริงแม้แต่หัวหน้าบริษัทขนาดใหญ่อย่าง Hanwha, SK, Samsung และ LG ก็เป็นเจ้าของเครื่องบินเฉพาะมูลค่า 50-60 พันล้านวอน

แต่ว่ากันว่ามีไม่กี่กรณีที่จะมีการใช้เครื่องบินส่วนตัวสำหรับผู้หญิงที่เขารักเหมือนในซีรีส์ค่ะ

7. การแข่งขันเกี่ยวกับการเรียนมากแค่ไหน ?

(cr. jtbc 스카이캐슬)

ใครที่เคยดูเรื่อง Sky Castle และ Penthouse จะเห็นสถานการณ์มากมายที่ทั้งผู้ปกครอง แล้วเด็กๆมีการแข่งขันเกี่ยวกับการเรียน

อันที่จริงจากกลุ่มแชบอลรุ่นที่ 3 ในเกาหลี มีการเรียนระดับปริญญาตรี + การเรียนระดับปริญญาโทในต่างประเทศเป็นหลักสูตรมาตรฐาน นั่นเป็นเหตุผลที่การศึกษามีความสำคัญมาก

ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าเป็นการยากที่จะสืบทอดกิจการ หากหัวหน้ากลุ่มแชโบลจะขาดคุณสมบัติเช่น เรียนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงค่ะ

8. แชบอลที่เป็นคนชั่วมีเยอะจริงหรือไม่ ?

(cr. 영화 베테랑)

ในซีรี่ย์หรือภาพยนตร์เกาหลีมักจะแสดงถึงด้านแย่ๆของกลุ่มคนแชโบล ดังนั้นในมุมมองนี้อาจจะแสดงออกให้ถึงว่ากลุ่มแชโบลเป็นกลุ่มคนที่เข้าถึงได้ยากสำหรับคนทั่วไปค่ะ

ประธานกลุ่ม GS ผู้ชอบเดินและเรียบง่าย (cr. 연예톡톡)

แม้ว่าในความเป็นจริงจะมีคนแย่ๆที่ได้กลายเป็นแชบอล แต่ในทางตรงกันข้ามก็มีแชบอลที่มีวิถีชีวิตเรียบง่ายและมีจิตใจชอบแบ่งปันและทำงานอาสาอยู่มากมายค่ะ

พวกเขาคือคนที่รู้ว่าเงินไม่สามารถซื้อทุกอย่างได้ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะแบ่งปันและมีจิตใจเอื้อเฟื้อต่อคนอื่นค่ะ

บัตร BLACK Card

(cr. tvn 사랑의 불시착)

ในซีรี่ย์หรือภาพยนตร์เกาหลีมักจะมี BLACK Card ออกมาอยู่เสมอ โดย BLACK Card เป็นที่ยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งในศตวรรษที่ 21 และเป็นบัตรเครดิตที่ดีที่สุดที่ออกยากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้

ซึ่งแสดงถึง "อำนาจ'" ในสังคมทุนนิยม เช่น ความสามารถทางเศรษฐกิจ สถานะทางสังคม และเกียรติยศ สะท้อนให้เห็นในเงื่อนไขการออกบัตร ค่าธรรมเนียมรายปี และประสิทธิภาพของบัตรค่ะ

ที่เกาหลี Black card ที่โด่งดังมากที่สุดก็คือ Hyundai The Balck (현대카드 더블랙)

ด้วยมีค่าธรรมเนียมรายปี 2.5 ล้านวอน บัตรใบนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นบัตรที่แพงที่สุดในเกาหลี บัตรนี้สามารถออกให้เฉพาะลูกค้าที่ได้รับเชิญบัตร Hyundai Card เท่านั้น แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถออกบัตรได้เพียงเพราะได้รับเชิญ แต่จะต้องมีขณะผู้บริหาร 8 คนรวมถึงจอง แทยังรองประธานของ Hyundai Card จะต้องอนุมัติการออกบัตรอย่างเป็นเอกฉันท์ค่ะ

จิน BTS ใช้ Hyundai The Black จ่ายเงินในวันเกิดของชูก้า (cr.인사이트)

คนดังเกาหลีที่ใช้การ์ดใบนี้ ได้แก่ จิน BTS, G-Dragon, แบ ยองจุน , อี จองแจ , จอง อูซองและจอน จีฮยอน โดยบัตร The Black เปิดตัวสำหรับลูกค้า 0.05% อันดับแรก และออกให้แก่ลูกค้าที่ใช้จ่ายอย่างน้อย 10 ล้านวอนต่อเดือนค่ะ

ประโยชน์ก็มากเช่นกัน มอบบัตรกำนัลสำหรับแบรนด์หรู บัตรกำนัลสำหรับห้างสรรพสินค้า Galleria Department Store Luxury Hall รวมถึงบัตรกำนัลโรงแรมระดับเฟิร์สคลาส

นอกจากนั้นยังสามารถใช้บริการอัปเกรดตั๋วเครื่องบินเป็นเฟิร์สคลาส บริการคอนเซียร์จที่ช่วยแนะนำกำหนดการเดินทางหรือจองที่นั่งเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ และสามารถเพลิดเพลินกับสนามกอล์ฟในราคาพิเศษที่สนามกอล์ฟในเครื่อได้ในวันปกติค่ะ

แชโบลที่โด่งดังของเกาหลี

1. อี แจยง

รองประธานบริษัทซัมซุงกุ๊กที่มีกิจกรรมยามว่างคือกันดูเบสบอล (cr. 엑스포츠뉴스)

เมื่อพูดถึงแชบอลเกาหลี อย่างแรกที่ทุกคนต้องนึกถึงก็คือ Samsung แล้วก็ต้องพูดถึงอี แจยง รองประธานซัมซุงกรุ๊ปค่ะ ตอนนี้ Samsung ถือเป็นบริษัทที่มีเครือข่ายใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้และรั้งอันดับ 1 ในแง่ของเงินทุนทั้งหมดในปี 2021 ค่ะ

เป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลอย่างมากในทุกด้านของเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และวัฒนธรรมของเกาหลี

2. อี วอนจู

อี วอนจู (cr. 티스토리)

แม้แต่ลูกสาวของอี แจยงอย่างอี วอนจูก็ยังมีชื่อเสียง โดยเธอพิ่งกลายเป็นประเด็นร้อนเนื่องจากถูกจับได้ว่าใช้ iPhone ทั้งๆ ที่พ่อเป็นรองประธานซัมซุงกรุ๊ปค่ะ

แต่ว่าตอนนี้เธอได้เปลี่ยนมาใช้ Samsung Galaxy Z Fold3 แล้วค่ะ

เพื่อนๆของอี วอนจู (cr. 티스토리)

นอกจากนี้เพื่อนๆที่เป็นบรรดาลูกท่านหลานเธอก็ได้รับการเปิดเผยอีกด้วย ในภาพด้านบนมี อี วอนจูเป็นคนที่ 6, หมายเลข 1 คือ ชิโอคึ เฉิน ลูกสาวของประธาน Gurangaram, หมายเลข 2 คือโรบิน ลี ลูกสาวของประธาน China Baidu ,หมายเลข 5 คือลูกสาวของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน Tim Scott , หมายเลข 7 คือ หลานสาวของซีอีโอ Pfizer ค่ะ

3. อี บูจิน

(cr. 일요신문)

อี บูจินเป็น CEO ของ Hotel Shilla และน้องสาวของอี แจยง ได้เป็นเป็นประธานหลังจากเข้าร่วมซังซุงกรุ๊ปมา 15 ปี และกลายเป็นซีอีโอหญิงคนแรกของ Samsung ค่ะ

ภาพงานแต่งของอี บูจินและอิม อูแจ (cr. 나무위키)

อี บูจินทำให้เกิดความขัดแย้งมากมายเมื่อเธอแต่งงานกับอิม อูแจสามีเก่าของเธอ เนื่องจากอิม อูแจเป็นพนักงานประจำที่ทำงานให้กับ Samsung C&T และมาจากครอบครัวธรรมดาที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวแชบอล

การแต่งงานระหว่างลูกสาวของตระกูลเศรษฐีกับลูกจ้างธรรมดาๆ ก็เหมือนหลุดออกมาจากซีรีส์ พ่อแม่ของเธอคัดค้านการเดตของทั้งคู่อย่างมาก แต่อี กอนฮีพ่อก็ต้องตกใจกับการประท้วงหยุดงานและสุดท้ายก็ยอมรับการแต่งงานค่ะ

4. อิม เซรยอง

อิม เซรยอง แฟชั่นนิสต้าและรองประธาน Daesang Group (cr. 나무위키, 더팩트)

อิม เซรยองเป็นรองประธาน Daesang Group และอดีตรองประธาน Samsung Electronics

(cr. 동아일보)

มีการเปิดเผยเมื่อปี 2015 ว่านักแสดงอี จองแจเป็นบุคคลนี้มีความสัมพันธ์กับอิม เซรยองและในปี 2019 ทั้งคู่และเพื่อนสนิท จอง อูซอง ถูกจับได้ว่าไปออกเดทที่ฮ่องกงด้วยกันค่ะ

นอกจากนี้แฟชั่นของอิม เซรยองก็กลายเป็นหัวข้อร้อนเพราะเธอมักจะใส่กระเป๋า Hermes มูลค่ากว่า 10 ล้านวอนหรือเสื้อผ้าราคาแพง 100 ล้านวอน

5. จอง อีซอน

จอง อีซอนประธานกลุ่มฮุนไดมอเตอร์ ถ่ายภาพร่วมกับผู้บริหารและพนักงาน (cr. 동아일보)

จอง อีซอนสืบทอดตำแหน่งของพ่อในปี 2020 และกลายเป็นประธานคนที่ 2 ของ Hyundai Motor Group

เขาเป็นเจ้าของ Jeonbuk Hyundai Motors และ KIA Tigers และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมยิงธนูแห่งเกาหลีและสหพันธ์ยิงธนูแห่งเอเชียมาตั้งแต่ปี 2005

6. โน ฮยอนจอง

โน ฮยองจองและทัก แจฮุนจากรายการ Sang Sang Plus (cr. 나무위키)

โน ฮยอนไม่ใช่แชบอลตั้งแต่แรก เดิมทีเธอเป็นผู้ประกาศข่าวของ KBS และเป็น MC ของอดีตรายการบันเทิง Sangsang Plus

จากนั้นในปี 2006 เธอก็ประกาศการแต่งงานและลาออกจากผู้ประกาศ เจ้าบ่าวของเธอคือจอง แดซอน หนึ่งในรุ่นที่ 3 ของเครือ Hyudai Group ค่ะ

(cr. 중앙일보)

เกิดข่าวลือมากมายบนโลกอินเตอร์เน็ต มีหลายคนที่รู้สึกแปลกใจเมื่อผู้ประกาศข่าวดังซึ่งพวกเขาเห็นในทีวีไม่นานมานี้กลายเป็นลูกสะใภ้ของตระกูลแชบอล

หลังจากแต่งงานเธอไม่ปรากฏตัวในรายการทีวีใดๆ และว่ากันว่าบางครั้งเธอก็จะออกงานในฐานะลูกสะใภ้ของครอบครัวแชบอลหรือเหตุการณ์สำคัญๆ ของครอบครัวค่ะ

7. ชเว แทวอน

ชเว แทวอนประธาน SK Group ที่ชอบถ่ายรูป (cr. 중앙일보)

ชเว แทวอนเป็นประธานของ SK Group และประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมของเกาหลี เขายังดำรงตำแหน่งเป็นประธานของสมาคมแฮนด์บอลแห่งเกาหลี และเขาก็เป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาประธานบริษัทขนาดใหญ่ในเกาหลีในตอนเริ่มแรกค่ะ

ว่ากันว่าเขาเป็นบุคคลนี้มักจะสุภาพเสมอเมื่อต้องติดต่อกับพนักงาน และมีการกล่าวกันว่าเขาได้มอบเงินสำหรับอาหารกลางวันจำนวน 400,000 วอนเป็นเวลา 3 เดือนและเลี้ยงอาหารกลางวันฟรีเนื่องจากสถานการณ์โควิดค่ะ

8. กู กวังโม

กู กวังโม CEO ของ LG Group ถ่ายภาพที่ระลึกกับผู้มีความสามารถด้าน R&D ที่กำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศ (cr.카카오)

กู กวังโม กลายเป็นประธานกลุ่ม LG ในปี 2108 ถูกเรียกว่า CEO แทนที่จะเป็นประธานเพื่อทำลายภาพลักษณ์เผด็จการ

เขาเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่อ่อนน้อมถ่อมตนและเป็นกันเอง ผ่านการสื่อสารแบบสบายๆกับเพื่อนร่วมงาน

9. อี มยองฮี

อี มยองฮีประธานกลุ่ม Shinsegae ได้รับฉายาว่า "แม่สามีที่น่ากลัว" (cr. 인사이트코리아)

อี มยองฮีเป็นประธานของ Shinsegae Group หลังจากแยก Shinsegae Group เมื่อปี 1997 ก็ได้ดำรงประธานและทำให้ Shinsegae เติบโตเป็นบริษัทขนาดใหญ่ของเกาหลี

ว่ากันว่าเธอสามารถไปห้างสรรพสินค้าคู่แข่งได้มากมาย เพราะไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของสาธารณชนเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ และจะใช้ข้อมูลเพื่อเปรียบเทียบกับห้างสรรพสินค้าของตัวเอง

เพราะเธอเป็นแม่สามีของนักแสดงสาวโก ฮยอนจุง บางครั้งเธอจึงถูกเรียกว่า "แม่สามีที่น่าสะพรึงกลัว" ค่ะ

10. โจ ซูเอ

อดีตผู้ประกาศข่าวโจ ซูเอ (cr. 여성동아)

โจ ซูเอเริ่มทำงานที่ JTBC ในฐานะผู้ประกาศในปี 2018 หลังจากผ่านอัตราส่วนการแข่งขันที่ 1,800 ต่อ 1 แต่ 2ปีต่อมาก็ได้ประกาศการแต่งงานกับพัค ซอวอนซึ่งเป็น CEO ของ Doosan Magazine และออกจาก JTBC ไปพร้อมกับออกจากรายการทั้งหมด

เมื่อเร็วๆ นี้ ลูกชายของเธอซึ่งอายุได้ 3 ขวบแล้ว ได้กลายเป็นหัวข้อสนทนาหลังจากโพสต์ในบัญชีโซเชียลมีเดียของเธอค่ะ

11. ฮัม ยอนจี

ฮัม ยอนจีและพ่อของเธอฮัม ยองจุน ในช่อง Youtube(cr. 이코노믹리뷰)

ฮัม ยอนจีเป็นลูกสาวคนโตของฮัม ยองจุนประธาน Ottogi และทำงานเป็นนักแสดงละครเพลงและ YouTuber โดยมีผู้ติดตามจำนวนถึง 451,000 คนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2021

ในวันพ่อของปี 2020 เธอเชิญฮัม ยองจุนพ่อของเธอและประธาน Ottogi เป็นแขกรับเชิญและกลายเป็นประเด็นร้อนค่ะ

(cr. 머니투데이)

ชีวิตประจำวันของเธอมักถูกอัพโหลดผ่านโซเชียลมีเดีย ดังนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักจอง อาหารมื้อสายของฮัม ยอนจี, การดื่มของฮัม ยอนจี , โยคะของฮัม ยอนจี และงานอาสาสมัครของฮัม ยอนจี มักจะกลายเป็นประเด็นร้อนค่ะ

นี่ก็คือเรื่องราวของแชบอลของเกาหลี หลังจากที่อ่านแล้วทุกคนคิดว่าเหมือนหรือแตกต่างจากซีรีส์ที่เคยดูคะ? ยังไงคอมเมนต์บอกกันหน่อยนะคะ

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี