สวัสดีค่ะทุกคน! พวกเรา Creatrip ศูนย์รวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวเกาหลีที่อัพเดทโดยคนเกาหลีในทุก ๆ วัน

#เจ้าหญิงเกาหลี #เจ้าหญิง

#ประวัติศาสตร์เกาหลี

วันนี้เราจะมาแนะนำประวัติและเรื่องราวของเจ้าหญิงคนสำคัญในอดีตของเกาหลีกันค่ะ! แม้เราจะอยากเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหญิงทั้งหมดมากแค่ไหน แต่เพราะว่ามีเจ้าหญิงมากเกินไปและมีเจ้าหญิงบางคนที่ไม่มีประวัติที่แน่นอน เราจึงเลือกเรื่องราวของเจ้าหญิงที่มีความสำคัญและความพิเศษมาให้ทุกคนได้รู้กันค่ะ~   

  🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี

เจ้าหญิงเกาหลีคนสำคัญในยุคโกกูรยอ

1. เจ้าหญิงพยองกัง (평강공주)

오마이뉴스

ตามคำบอกเล่าจากในประวัติศาสตร์ เจ้าหญิงพยองกังถูกมองว่าเป็นเจ้าหญิงที่ไร้ประโยชน์เนื่องจากเธอเลือกที่จะแต่งงานกับชายโง่เขลาอย่างออนดัล เธอดูแลแม่สามีที่ตาบอดของเธอเป็นอย่างดี และสอนศิลปะการต่อสู้ รวมถึงองค์ความรู้ต่าง ๆ ให้กับสามี

ด้วยความช่วยเหลือและคำสอนของเจ้าหญิง ในที่สุดออนดัลก็กลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม และต่อมาก็ได้รับเลือกให้เป็นแม่ทัพแห่งยุคโกกูรยอด้วยค่ะ!

매일경제

ซีรีส์เรื่อง River Where the Moon Rises ที่ออกอากาศทางช่อง KBS ในปี 2021 เป็นซีรีส์แนวโรแมนติกประวัติศาสตร์ที่บรรยายถึงความรักอันบริสุทธิ์ของเจ้าหญิงพยองกังและนายพลออนดัลผู้เป็นทุกอย่างในชีวิตของเธอ

เจ้าหญิงเกาหลีคนสำคัญในยุคแพ็กเจ

1. โซบี พูยอ (소비 부여)

fmkorea

โซบี พูยอ (소비 부여) เป็นทั้งธิดาของกษัตริย์ซองแห่งแพ็กเจและราชินีของกษัตริย์จินฮึงแห่งชิลลา ในเดือนตุลาคม 553 หลังจากที่แพ็กเจสูญเสียพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำฮันให้กับชิลลา กษัตริย์ซองแห่งแพ็กเจจึงได้ยกบุตรสาวให้กับกษัตริย์จินฮึงแห่งชิลลาเพื่อจัดตั้งพันธมิตรผ่านการแต่งงาน

อย่างไรก็ตาม ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่โซบี พูยอแต่งงานกับกษัตริย์จินฮึงแห่งชิลลา การต่อสู้ที่ป้อมปราการควันซันซองระหว่างแพ็คเจและชิลลาก็ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง จากนั้นเมื่อกษัตริย์ซองแห่งแพ็กเจเสียชีวิตลงในระหว่างการสู้รบกับกษัตริย์จินฮึงแห่งชิลลา ก็เป็นผลให้ความสัมพันธ์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพันธมิตรของทั้งสองอาณาจักรกลายเป็นเรื่องยากที่จะย้อนกลับค่ะ

เจ้าหญิงเกาหลีคนสำคัญในยุคชิลลา

1. เจ้าหญิงซอนฮวา (선화공주)

국민일보

เจ้าหญิงซอนฮวาเป็นธิดาคนที่สามของกษัตริย์จินพยองแห่งชิลลา และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้หญิงที่รักสันโดษและไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับใคร

ซอดงแห่งแพ็กเจที่ตกหลุมรักในความงามของเธอได้เขียนเพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับเจ้าหญิงซอนฮวาและให้เด็ก ๆ ร้องเพลงนี้ ว่ากันว่าเจ้าหญิงซอนฮวาซึ่งถูกขับออกจากพระราชวังเพราะความพระพิโรธของกษัตริย์ในที่สุดก็ได้พบกับซอดงด้วยค่ะ!

ต่อมาซอดงได้ขึ้นครองบัลลังก์ของอาณาจักรแพ็คเจในฐานะกษัตริย์มู และเจดีย์หินที่วัดมีรึกซาในอิกซันซึ่งสร้างโดยกษัตริย์มูและภรรยาของเขาก็กลายมาเป็นสมบัติของชาติชิ้นที่ 11 ของเกาหลี และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเจดีย์หินที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดในเกาหลีด้วยค่ะ!

부산일보, 스타뉴스

ในซีรีส์เกาหลีเรื่อง "ซอดองโย" ที่ออกอากาศทางช่อง SBS ในปี 2005 ก็ได้นักแสดงสาวอีโบยองมารับบทเป็นเจ้าหญิงซอนฮวาด้วยนะคะ

2. เจ้าหญิงด็อกมัน (덕만공주)

• ปี? ~ 647

나무위키, 경북문화신문

เจ้าหญิงด็อกมันเป็นราชินีคนแรกของซิลลาค่ะ เมื่อกษัตริย์จินพยองสิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรส เจ้าหญิงด็อกมันจึงเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะราชินีซอนด็อกแม้จะเป็นผู้หญิงก็ตาม

เธอพยายามอย่างมากที่จะรักษาความยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ และในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจนั้น เธอก็ได้สร้างเจดีย์ไม้เก้าชั้นที่วัดฮวังยองซาด้วยค่ะและนอกจากนี้ก็ยังมีบันทึกว่าช็อมซ็องแดซึ่งเป็นหอดูดาวที่เก่าแก่ที่สุดในโลกก็สร้างขึ้นในรัชสมัยของราชินีซอนด็อกเช่นกัน

오마이뉴스

ซีรีส์เรื่อง "พระราชินีซอนด็อก" ที่ออกอากาศทางช่อง MBC ในปี 2009 เป็นซีรีส์ที่บรรยายเรื่องราวชีวิตของราชินีซอนด็อกแห่งซิลลา ราชินีคนแรกของชาวเกาหลี ถือเป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดเรื่องหนึ่งในขณะนั้น โดยมีเรตติ้งผู้ชมสูงสุด 43.6% เลยทีเดียวค่ะ

เจ้าหญิงเกาหลีคนสำคัญในยุคโครยอ

 1. ฮวังโบยอวอน (황보여원)

시사뉴스

ฮวังโบยอวอนเป็นเจ้าหญิงคนสำคัญในยุคโครยอ และก็เป็นจักรพรรดินีของกษัตริย์ควังจงด้วยค่ะ ตั้งแต่ที่เธอเป็นเจ้าหญิง เธอก็ถูกเรียกว่า "ไม้เลื้อยมีพิษที่สวยงาม" ในฐานะผู้หญิงที่สวยและฉลาดมาก ๆ ทั้งยังมีความทะเยอทะยานมากกว่าพี่น้องของเธอไปไกล

ทุกคนสามารถไปดูเรื่องราวของเธอได้ในซีรีส์เรื่อง The Dawn of the Empire, Empress Cheonchu, Shine or Go Crazy, และ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo ค่ะ

2. เจ้าหญิงโนกุก (노국대장공주)

• ปี ? ~ 1365

매일경제

เรื่องราวความรักของเจ้าหญิงโนกุกและกษัตริย์กงมินเป็นเรื่องราวที่คนเกาหลีจะต้องเคยได้ยินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ค่ะ ในเวลานั้นกษัตริย์กงมินจำต้องแต่งงานกับเจ้าหญิงจากราชวงศ์หยวน ซึ่งก็คือเจ้าหญิงโนกุกแดจังนั่นเอง

แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงจากราชวงศ์หยวน แต่เธอก็สนับสนุนการเมืองของกษัตริย์กงมินอย่างแข็งขันและปกป้องกษัตริย์จากกองกำลังภายนอกจนถึงที่สุด ว่ากันว่าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงโนกุก กษัตริย์กงมินก็หมดความสนใจในการเมืองอย่างสิ้นเชิง

연예톡톡

ในซีรีส์เรื่อง "ชิน ดอน" ที่ออกอากาศทางช่อง MBC ในปี 2005 ได้แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างพระภิกษุและนักวิชาการอย่างชินดอนและกษัตริย์กงมิน รวมถึงมีเรื่องราวของเจ้าหญิงโนกุกด้วยค่ะ

เจ้าหญิงเกาหลีคนสำคัญในยุคโชซอน

1. เจ้าหญิงอึยซุน (의순공주)

• ปี 1635 ~ 1662

한국강사신문

ในเวลานั้น มีแรงกดดันจากราชวงศ์ชิงให้ส่งเจ้าหญิงอุยซุนแห่งโชซอนเพื่อไปแต่งงานกับเจ้าชายแห่งราชวงศ์ชิง และจากนั้นเมื่อกองทัพของราชวงศ์ชิงถอนตัวออกจากโชซอน เธอจึงสามารถกลับมาที่บ้านเกิดได้ค่ะ

ว่ากันว่าเธอถูกเรียกว่า "เจ้าหญิงฮวาน" ซึ่งหมายถึง "ผู้หญิงที่กลับบ้านเกิด" อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมาผู้คนก็เยาะเย้ยเธอในฐานะผู้หญิงที่จากบ้านเกิดของตัวเองไปแต่ก็ต้องดั้นด้นกลับมาอีกครั้ง

경기일보

ชีวิตอันน่าสลดใจของเจ้าหญิงอึยซุนถูกนำมาใช้ในงานศิลปะประเภทต่าง ๆ มากมาย เช่น ภาพยนตร์ The Magician of Joseon, ละครเพลง Princess Eui-sun, นวนิยาย Land of Love และ Princess Eui-sun

2. เจ้าหญิงซุกมยอง (숙명공주)

• ปี 1640 ~ 1699

조선일보

ในบรรดาเจ้าหญิงแห่งโชซอน มีบุคคลที่ถูกเรียกว่าเป็นคนที่ชอบแมวจนถึงขั้นคลั่งไคล้ ซึ่งก็คือเจ้าหญิงซุกมยองนั่นเองค่ะ!

จดหมายที่เธอแลกเปลี่ยนกับครอบครัวถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติหมายเลข 1947 ในจดหมายฉบับนั้นเขียนไว้ว่าเธอไม่สนใจเกี่ยวกับการแต่งงานใด ๆ เธอเพียงแค่อยากเลี้ยงแมวอยู่เงียบ ๆ เท่านั้น ถือเป็นเจ้าหญิงที่ยึดมั่นในตัวของตัวเองสุด ๆ

3. เจ้าหญิงซุกซอน (숙선옹주) 

• ปี 1793 ~ 1836

전북도민일보

เจ้าหญิงซุกซอนเป็นเจ้าหญิงที่เกิดจากกษัตริย์ช็องโจและนางสนมของเขา ทำให้ไม่ได้รับตำแหน่งเจ้าหญิง (กงจู, 공주) แต่จะถูกเรียกว่า องจู (옹주) แทนค่ะ

เจ้าหญิงซุกซอนทำอาหารเก่งมาก ๆ ทั้งยังได้รับการยกย่องอย่างมากจากกษัตริย์สำหรับอาหารจานเด็ดที่ทำมาจากหัวไชเท้า และว่ากันว่านี่คือจุดเริ่มต้นของ กักดูกี (깍둑기) ซึ่งเป็นกิมจิชนิดหนึ่งด้วยค่ะ

4. เจ้าหญิงด็อกอุน (덕온공주) 

• ปี 1822 ~ 1844

인사이트

เจ้าหญิงด็อกอุนเป็นลูกสาวคนที่สามของกษัตริย์ซุนโจแห่งโชซอนและยังเป็นเจ้าหญิงคนสุดท้ายของโชซอนอีกด้วย เธอรักการอ่านและการเขียนตั้งแต่ยังเด็ก ดังนั้นจึงทิ้งฮันกึลที่สง่างามไว้มากมายเลยล่ะค่ะ

เดิมหนังสือ "The Story of Jagyeong" เขียนเป็นภาษาจีน แต่เจ้าหญิงด็อกอุนได้ทำการแปลเป็นภาษาเกาหลีและเรียบเรียงออกมาใหม่อย่างสวยงามค่ะ! แน่นอนว่าเป็นหนังสือที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สูงมาก ๆ รวมถึงต้นแบบของฮันกึลที่มีรูปลักษณ์เก่าแก่ก็มีความสำคัญสุด ๆ

เจ้าหญิงเกาหลีคนสำคัญในยุคจักรวรรดิเกาหลี

1. เจ้าหญิงด็อกฮเย (덕혜옹주)

• ปี 1912 ~ 1989

나무위키, 위키백과

เจ้าหญิงด็อกฮเยเป็นเจ้าหญิงองค์สุดท้ายของจักรวรรดิเกาหลี ในฐานะลูกสาวคนสุดท้องของกษัตริย์โกจง เธอได้รับความรักมากมายในวัยเด็กค่ะ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เธอถูกบังคับให้ไปเรียนที่ญี่ปุ่น เธอก็ต้องทนทุกข์จากอาการทางจิตต่าง ๆ และจบชีวิตลงอย่างน่าสงสาร

서울경제

ในปี 2016 เมื่อภาพยนตร์เรื่อง "Princess Deokhye" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงด็อกฮเยออกฉายในเกาหลี ผู้คนก็เริ่มให้ความสนใจเรื่องราวของเธอมากขึ้นค่ะ

เป็นยังไงกันบ้างคะกับประวัติและเรื่องราวของเหล่าเจ้าหญิงคนสำคัญในแต่ละยุคสมัยของเกาหลี? มีแต่เจ้าหญิงที่กล้าหาญและสง่างามทั้งนั้นเลยใช่มั้ยละคะ? ครั้งหน้าเราจะมาเล่าเรื่องราวของใครอีกก็อย่าลืมติดตามกันด้วยนะคะ~

🤞🏻Subscribe พวกเรา Creatrip บน Youtube 

✨Creatrip Instagram
instagram.com/creatrip.thailand

🎈ช้อปปิ้ง｜สั่งซื้อสินค้าเกาหลี