ถ้าทำของหายที่เกาหลีต้องทำยังไง

หากคุณทำของหายในต่างประเทศ คุณอาจรู้สึกหมดหวังเพราะไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไร โชคดีที่หากคุณทำของหายในเกาหลี คุณสามารถค้นหาผ่านช่องทางต่างๆ เช่น ศูนย์ของหายและเว็บไซต์

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากศูนย์บริการหรือเว็บไซต์สำหรับชาวต่างชาติที่หาของหายยังไม่เปิดดำเนินการ จึงง่ายกว่าที่จะหาของเมื่อคุณสามารถสื่อสารเป็นภาษาเกาหลีได้

วันนี้ฉันจะบอกวิธีจัดการกับการสูญเสียของในเกาหลีและสำนวนที่มีประโยชน์บางอย่างให้คุณฟัง

---

ของหายในเกาหลี

คุณได้รับการฝึกฝนด้วยข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

ที่มา: Financial News

ในเกาหลี ผู้คนมักจะไม่หยิบของที่คนอื่นทำหายไป อาจเป็นเพราะมารยาทที่ไม่ควรแตะต้องของของคนอื่นโดยไม่คิด แต่ก็เป็นเพราะกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่บนถนนด้วย

นอกจากนี้ หากคุณนำมันไปแจ้งของหาย คุณอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นขโมย ดังนั้นบางคนจึงทิ้งมันไว้ที่นั่น

อย่างไรก็ตาม มีพลเมืองดีจำนวนมากที่รีบรายงานสิ่งของที่สูญหายไปยังสถานีตำรวจใกล้เคียงหรือศูนย์รับคืนของที่หาย

ด้วยเหตุนี้ หากคุณทำของหายในเกาหลี คุณสามารถกลับไปที่ที่คุณทำหายหรือไปที่สถานีตำรวจหรือศูนย์รับของหายได้

---

สิ่งของสูญหายในสถานที่สาธารณะ (ร้านอาหาร, คาเฟ่, ฯลฯ)

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงตุลาคม 2023.

หากพบของหายในสถานที่สาธารณะ เช่น ร้านอาหารและคาเฟ่ ของจะถูกเก็บไว้ที่เคาน์เตอร์ อย่าตื่นตระหนก และกลับไปที่นั่นอย่างใจเย็นเพื่อสอบถามพนักงานที่เคาน์เตอร์

หากเวลาผ่านไปนานตั้งแต่คุณทำสิ่งของสูญหาย ให้โทรไปที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่เพื่ออธิบายรายละเอียดเวลาที่คุณไปเยือนและสิ่งของที่คุณทำหาย หากร้านอาหารเก็บสิ่งของนั้นไว้ คุณสามารถไปที่ร้านด้วยตนเองและรับสิ่งของนั้นได้

ข้อมูลติดต่อสำหรับร้านอาหารและคาเฟ่สามารถค้นหาได้โดยการค้นหาบน Naver, Kakao, Google Maps หรือเว็บไซต์พอร์ทัล สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง ร้านอาหาร หรือคาเฟ่ที่ลงทะเบียนในภาษาต่างประเทศสามารถค้นหาและพบได้ง่ายบน Google Maps

อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่สามารถค้นหาในภาษาต่างประเทศได้ คุณสามารถค้นหาอาคารโดยตรงบนแผนที่และค้นหาข้อมูลการติดต่อได้

---

ของหายที่สถานที่ท่องเที่ยว

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

มีศูนย์รับแจ้งของหายที่มีอุปกรณ์ครบครันในสถานที่ท่องเที่ยว เช่น พิพิธภัณฑ์ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรม และสวนสนุก

หากพนักงานของสถานที่หรือผู้เยี่ยมชมคนอื่น ๆ ได้รายงานสิ่งของนั้น คุณสามารถไปที่ศูนย์เพื่อตามหาได้ อย่าท้อแท้แม้ว่าคุณจะทำของหายในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น Lotte World และ Everland

ในความเป็นจริงมีการรายงานของหายจำนวนมากไปยังศูนย์ และคุณยังสามารถรับของเหล่านั้นที่บ้านได้เพราะสามารถจัดส่งให้คุณได้

---

ของหายในมหาวิทยาลัย

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

หากคุณกำลังศึกษาต่อต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยในเกาหลี โปรดดูคำแนะนำนี้ นักศึกษาที่พบของหายภายในมหาวิทยาลัยจะนำไปที่สำนักงานบริหารหรือแผนกของหาย ดังนั้นคุณสามารถไปที่แผนกนั้นหรือติดต่อแผนกนั้นทางโทรศัพท์

สิ่งของที่สูญหายในห้องสมุดอาจถูกเก็บแยกไว้ที่เคาน์เตอร์ห้องสมุด

Everytime (에브리타임) แอป

นอกจากนี้ โพสต์จำนวนมากเกี่ยวกับสิ่งของที่พบถูกโพสต์บนเว็บไซต์ชุมชนในมหาวิทยาลัยและแอป Everytime (ทั้งสองแอปสามารถสมัครได้ง่ายหลังจากยืนยันโรงเรียนของคุณ)

หากคุณพบโพสต์ที่มีคนพบของที่คุณทำหาย ส่งข้อความโดยตรงถึงผู้เขียนโพสต์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นของคุณ พบกันตัวต่อตัว และรับของนั้น

---

สิ่งของสูญหายบนระบบขนส่งสาธารณะ

คุณได้รับการฝึกฝนจากข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

ที่มา: Joongang Ilbo

ระบบขนส่งสาธารณะมีศูนย์เก็บของหายที่มีอุปกรณ์ครบครัน ดังนั้นจึงมีโอกาสค่อนข้างสูงที่จะพบของที่หายไป ฉันจะแนะนำวิธีจัดการกับของหายในแต่ละประเภทของระบบขนส่งสาธารณะ

ซับเวย์

หากคุณไปที่ศูนย์ความปลอดภัยลูกค้าของรถไฟใต้ดินและอธิบายอย่างชัดเจนว่าคุณทำของหายอะไร เวลาใดที่คุณขึ้นและลงจากรถไฟใต้ดิน และหมายเลขตู้รถไฟ (เขียนอยู่บนพื้นชานชาลารถไฟใต้ดินและประตูหน้าจอ) ที่คุณโดยสาร คุณสามารถติดตามมันได้อย่างรวดเร็ว

ตามข้อมูลที่ให้ไว้ หากพนักงานพบของที่สูญหาย คุณสามารถไปที่ศูนย์ความปลอดภัยลูกค้าของสถานีรถไฟใต้ดินที่พนักงานอยู่เพื่อรับของนั้นได้

เนื่องจากผู้โดยสารคนอื่นๆ ที่พบสิ่งของที่หายไปมักจะรายงานสิ่งของนั้นไปยังศูนย์รับแจ้งของหาย การติดต่อศูนย์ก็เป็นประโยชน์ด้วยเช่นกัน

รถไฟใต้ดินโซลมีศูนย์รับของหายทั้งหมดห้าแห่ง แต่ละสายรถไฟใต้ดินจะมีศูนย์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นโปรดดูตารางนี้ ศูนย์ทุกแห่งเปิดทำการตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. ในวันธรรมดา

ที่มา: Yonhap News

ตามรายงานของ Seoul Metropolitan Transportation Corporation มีสิ่งของที่สูญหายทั้งหมด 113,106 ชิ้นที่ถูกเก็บได้ในหนึ่งปีตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 (เฉลี่ยประมาณ 310 ชิ้นต่อวัน)

จากนั้นมี 76,903 รายการ หรือ 68% ของสิ่งของที่สูญหาย ถูกส่งคืนให้กับเจ้าของ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะไม่หมดหวังแม้ว่าคุณจะทำของหายบนรถไฟใต้ดิน

รถบัส

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

ของหายที่พบในรถบัสจะถูกเก็บไว้ในอู่ของบริษัทเดินรถบัส ดังนั้นหากคุณทำของหายบนรถบัส คุณต้องโทรติดต่อบริษัทเดินรถบัสและสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้

เมื่อคุณโทรมา การอธิบายประเภทของสิ่งของที่สูญหายอย่างถูกต้อง หมายเลขรถประจำทางที่คุณขึ้น ป้ายที่คุณลง และเวลาที่คุณขึ้นและลงจะเป็นประโยชน์อย่างมากในการค้นหาสิ่งของที่สูญหาย

ชื่อและข้อมูลติดต่อของบริษัทขนส่งที่คุณขึ้นสามารถค้นหาได้โดยค้นหาหมายเลขรถบัสที่คุณขึ้นในระบบข้อมูลรถบัส (สำหรับโซล).

ค้นหา 'Bus Information BIS' บนเว็บไซต์พอร์ทัล แล้วคุณจะพบเว็บไซต์มากมายที่ให้ข้อมูลรถบัสสำหรับภูมิภาคอื่นๆ

วิธีการใช้งานเว็บไซต์ (สำหรับกรุงโซล)

คุณได้รับการฝึกฝนจากข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

1. คลิกข้อมูลการมาถึงของรถบัส (버스도착정보).

2. ใส่หมายเลขรถบัสที่คุณขึ้น

3. ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่เขียนไว้ในคอลัมน์ข้อมูลของบริษัทขนส่งเพื่อสอบถามว่าพวกเขามีของของคุณหรือไม่

4. หากพวกเขามีของที่คุณทำหาย ให้ไปที่โรงรถและรับมันโดยตรง

แท็กซี่

สิ่งที่สำคัญที่สุดเมื่อคุณทำของหายในรถแท็กซี่คือการติดต่อกับคนขับแท็กซี่ที่คุณนั่งด้วย

เป็นสิ่งสำคัญที่จะรับใบเสร็จเพื่อให้ได้เบอร์โทรศัพท์ของคนขับ เพราะใบเสร็จมีข้อมูลของบริษัทแท็กซี่ หมายเลขรถ และเบอร์โทรศัพท์ของคนขับ

ในบางกรณี หมายเลขโทรศัพท์ของคนขับไม่ได้ระบุไว้ แต่คุณสามารถติดต่อคนขับได้โดยโทรหาหมายเลขบริษัทแท็กซี่ที่ระบุไว้ในใบเสร็จรับเงิน

คุณควรอธิบายให้คนขับหรือบริษัทแท็กซี่ทราบรายละเอียดให้มากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งของที่คุณทำหาย เวลาที่คุณขึ้นและลงจากแท็กซี่ และสถานที่ที่คุณลง

แหล่งที่มา: IT Joseon / E Daily

หากคุณจ่ายด้วยบัตรในแท็กซี่ คุณสามารถติดต่อบริการ ARS ผ่านสมาร์ทโฟนได้ มีเครื่องอ่านบัตรสองประเภทที่แท็กซี่ใช้: T-MONEY และ CASHBEE

หากเครื่องอ่านบัตรในแท็กซี่ของคุณเป็น T-MONEY โทร 1644-1188 และถ้าเป็น CASHBEE โทร 1644-1472 อย่างไรก็ตาม หากคุณจำประเภทเครื่องอ่านบัตรไม่ได้ คุณสามารถลองโทรทั้งสองหมายเลข

เมื่อคุณโทรศัพท์ จะนำไปสู่การให้คำปรึกษาผ่าน ARS และหลังจากป้อนหมายเลขบัตรที่คุณใช้ชำระค่าแท็กซี่แล้ว คุณสามารถรับข้อมูลการติดต่อของบริษัทแท็กซี่และคนขับได้ทางข้อความ

ที่มา: ChosunBiz

หากคุณใช้ Kakao Taxi คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือแชทบอทของ Kakao Taxi เพื่อรับข้อมูลติดต่อของคนขับได้

เมื่อคุณพบข้อมูลติดต่อของคนขับแล้ว ให้ส่งข้อความหรือโทรหาคนขับและตรวจสอบและรับสินค้าของคุณ

รถไฟ

คุณสามารถไปที่สำนักงานสถานีและรายงานได้ทันทีหรือ ติดต่อศูนย์ลูกค้าการรถไฟ (1544-7788) และปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้รับผิดชอบ

หากคุณบอกหมายเลขรถไฟ ที่นั่ง สถานีที่ขึ้นและลง เวลา และอธิบายสิ่งของที่สูญหายอย่างละเอียด จะเป็นประโยชน์มากเมื่อพวกเขาค้นหาสิ่งของที่สูญหาย

เว็บไซต์ศูนย์รวมของหายระบบขนส่งสาธารณะ

ขึ้นอยู่กับประเภทของระบบขนส่งสาธารณะ วิธีการหาของที่หายไปอาจแตกต่างกัน ดังนั้นอาจรู้สึกว่ายุ่งยาก อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถดูรายการของที่หายได้ที่ เว็บไซต์ของหายของระบบขนส่งสาธารณะ.

มีรูปภาพของสิ่งของที่สูญหาย รวมถึงวันที่และสถานที่ที่พบ คุณสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ในการค้นหาของที่สูญหายได้

วิธีการใช้เว็บไซต์

คุณได้รับการฝึกฝนด้วยข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023.

1. คลิกที่หน้าต่าง 'Obtained Items List' (습득물 리스트)

2. ป้อนสถานที่ที่คุณทำของหาย (습득 장소), ประเภทวัตถุ (습득물), และวันที่ (습득일), แล้วกดปุ่มค้นหา

3. ตรวจสอบว่าพวกเขามีสิ่งของที่คุณทำหายอยู่ในรายการหรือไม่

4. หากคุณพบสิ่งของที่คุณทำหายบนเว็บไซต์ ให้ส่งข้อความหรือโทรหาผู้รับผิดชอบและไปรับมัน

LOST112

ฉันอธิบายวิธีการหลายอย่างก่อนหน้านี้ แต่แนวทางที่มีประโยชน์ที่สุดคือการค้นหาผ่านรายการที่พบใน LOST112 ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานตำรวจ

ของที่หายและพบในที่สาธารณะและสถานที่ขนส่งสาธารณะจะถูกเก็บรักษาโดยตำรวจหลังจากพบหนึ่งสัปดาห์ ดังนั้นวิธีการที่ฉันได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้จึงแนะนำให้ลองใช้เมื่อคุณเพิ่งทำของหายและมีแนวโน้มที่จะได้คืนอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม หากเวลาผ่านไปนานแล้วตั้งแต่คุณทำของหาย หรือหากคุณทำหายบนถนนหรือสถานีรถบัสและคุณไม่รู้ว่าจะหายังไง การใช้เว็บไซต์นี้จะเป็นประโยชน์

นี่เป็นเพราะว่ามันเป็นเว็บไซต์ที่ดูแลเกี่ยวกับของที่พบเจอ ดังนั้นคุณต้องค้นหามาก แต่โอกาสในการหาของที่คุณทำหายจะเพิ่มขึ้น

วิธีการใช้เว็บไซต์

You are trained on data up to October 2023.

1. คลิก 'Find the owner!' (주인을 찾아요!(습득물))

2. คลิกที่กล่องสีดำ 'ค้นหา' ถัดจากหมวดหมู่ของรายการและเลือกประเภทของสิ่งของที่หายไป

3. ป้อนพื้นที่และช่วงเวลาที่คุณทำของหายและค้นหา

คุณได้รับการฝึกอบรมด้วยข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

4. หากคุณพบสิ่งของที่สูญหายในสถานที่นั้น ให้ติดต่อข้อมูลติดต่อของหน่วยงานตำรวจที่เกี่ยวข้องเพื่อยืนยันและไปรับสิ่งของนั้น

Lost112 ยังมีแอปพลิเคชันสำหรับสมาร์ทโฟน บนแอปพลิเคชัน คุณสามารถดูภาพขนาดใหญ่ของสิ่งของที่พบได้ ทำให้สามารถค้นหาสิ่งของของคุณได้เร็วกว่าเว็บไซต์ อย่างไรก็ตาม ต่างจากเว็บไซต์ คุณไม่สามารถค้นหารายละเอียดของประเภทสิ่งของและวันที่ได้

หากคุณไม่พบทรัพย์สินของคุณในรายการสิ่งของที่พบ ยังมีฟังก์ชันในการลงทะเบียนเป็นสมาชิกและ รายงานสิ่งของที่สูญหาย.

คุณสามารถเลือกที่จะรับข้อความจากสถานีตำรวจหากพบสิ่งของที่คล้ายกันหลังจากที่คุณได้ส่งรายงานการสูญหายแล้ว

คุณได้รับการฝึกอบรมข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

คุณสามารถตรวจสอบเส้นทางและคู่มือการใช้งานอย่างเป็นทางการสำหรับบริการ LOST112 ที่เหลืออยู่ ที่นี่. (มีให้บริการในภาษาเกาหลี, อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น)

---

สำนวนที่มีประโยชน์

คุณได้รับการฝึกฝนด้วยข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

ตอนนี้ฉันจะบอกคำและวลีพื้นฐานบางอย่างที่สามารถช่วยคุณสื่อสารกับคนที่เจอของที่คุณทำหายหรือที่ศูนย์ของหายได้คืน

ในชีวิตจริง อาจมีการใช้สำนวนอื่นๆ นอกเหนือจากสำนวนเหล่านี้ แต่ฉันหวังว่านี่จะยังคงเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับคุณ

หากคุณไปที่ศูนย์บริการของที่สูญหายหรือสถานที่ที่คุณทำของหาย คุณต้องพูดด้วยตนเอง แต่ถ้าคุณสามารถติดต่อพวกเขาผ่านข้อความ ข้อความก็เป็นทางเลือกที่แนะนำ

นี่เป็นเพราะว่ามันง่ายกว่าที่จะสื่อสารผ่านข้อความมากกว่าตัวต่อตัวหรือทางโทรศัพท์ นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งรูปภาพของสินค้าของคุณเมื่อคุณอธิบายผ่านข้อความเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ของหาย, ของที่หายไป (Lost Item) / ของที่พบ (Found Item) / ศูนย์ของหาย, ศูนย์รับของหาย (Lost & Found Center) / อยู่ในระหว่างการเก็บรักษา (In Storage)

หนังสือเดินทาง (Passport) / บัตรประจำตัวประชาชน (ID) / โทรศัพท์มือถือ (Cell Phone) / สมาร์ทโฟน (Smartphone) / แอร์พอดส์ (AirPods) / กาแล็กซี่บัดส์ (Galaxy Buds) / กระเป๋าสตางค์ (Wallet) / กระเป๋า (Bag) / บัตร (Card) / บัตรนักเรียน (Student ID) / ถุงช้อปปิ้ง (Shopping Bag) / เสื้อผ้า (Clothes)

สวัสดีครับ/ค่ะ, ฉันทำ Y หายที่ X.
Hello, I lost Y at X.

สวัสดีค่ะ/ครับ, ฉันติดต่อคุณเพราะฉันไปเยือนร้านอาหาร/คาเฟ่ประมาณ 00 โมง แต่ฉันทำของหาย ฉันคิดว่าฉันทิ้ง 00 ไว้ที่ร้านอาหาร/คาเฟ่ คุณเคยเห็นมันบ้างไหมคะ/ครับ?
Hello, I'm contacting you because I visited the restaurant/cafe around 00 o'clock, but I lost an item. I think I left 00 at the restaurant/café. Have you seen it?

สวัสดี, ฉันคิดว่าฉันทิ้ง 00 ไว้ที่ร้านอาหาร/คาเฟ่, คุณยังมีอยู่ไหม?
Hello, I think I left 00 at the restaurant/cafe, do you still have it?

สวัสดีครับ/ค่ะ, ฉันติดต่อมาหลังจากเห็นโพสต์ในชุมชนโรงเรียน / Everytime. ฉันคิดว่าสิ่งของที่คุณมีคือสิ่งของที่ฉันทำหายไป ฉันสามารถตรวจสอบสิ่งของได้ไหม?
Hello, I'm contacting you after seeing the school community / Everytime post. I think the item you have is the one I lost, can I check the item?

สวัสดีคนขับ ฉันเป็นผู้โดยสารที่ขึ้นรถบัส/แท็กซี่ของคุณเมื่อเดือน X วันที่ Y เวลาประมาณ Z นาฬิกา ฉันลืม 00 ไว้ในรถบัส/แท็กซี่ คุณเคยเห็นของนี้ไหม?
Hello driver, I'm the passenger who took your bus/taxi on X month Y date around Z o'clock. I left 00 in the bus/taxi. Have you seen this item?

ฉันลงที่สถานี X ประมาณ 00:00 น. รถบัสที่ฉันขึ้นคือ Y.
I got off at X Station around 00:00. The bus I took is Y.

ฉันลงที่สถานี X ประมาณ 00:00 รถไฟใต้ดินคือสาย 0 และหมายเลขตู้รถไฟคือ 0-0
I got off at X Station around 00:00. The subway is line 0, and the subway car number is 0-0.

ฉันควรไปที่ไหนและเมื่อไหร่เพื่อรับของ?
When and where should I go to pick up the item?

ขอบคุณที่หาของเจอ
Thank you for finding the item.

---

นั่นคือทั้งหมดสำหรับโพสต์วันนี้เกี่ยวกับวิธีจัดการกับของหายในเกาหลี

แน่นอนว่าเราไม่สามารถรับประกันอัตราความสำเร็จ 100% ได้ แต่มีวิธีต่างๆ ในการพยายามค้นหาสิ่งของของคุณ ดังนั้นโปรดทราบไว้เนื่องจากมันจะมีประโยชน์หากคุณต้องการ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดีที่สุดคือการดูแลสิ่งของของคุณให้ดี ใช่ไหม? ฉันหวังว่าคุณจะเดินทางอย่างปลอดภัยในเกาหลี!