การเปลี่ยนแปลงของโซลในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมากรุงโซลมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง? จะมีสิ่งที่เปลี่ยนไปจนน่าขนลุกหรือเปล่านะ?

Jihyun Lee
5 years ago
การเปลี่ยนแปลงของโซลในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

ที่มา: MBC Entertainment

มีคำกล่าวที่เป็นที่นิยมในเกาหลีว่า 'ใน 10 ปี แม้แต่ภูเขาก็จะเปลี่ยนแปลง' ซึ่งหมายความว่า 10 ปีนั้นยาวนานพอที่แม่น้ำและภูเขาจะเปลี่ยนแปลงได้!

ทำไมเราถึงพูดถึงเรื่องนี้? วันนี้เราจะพาคุณดูการเปรียบเทียบระหว่างกรุงโซลเมื่อ 15 ปีก่อนกับกรุงโซลในปัจจุบัน!

บางคนอาจสงสัยว่าทำไมต้องเจาะจงเมื่อ 15 ปีที่แล้ว?

You are trained on data up to October 2023.

7 members of infinite challengeที่มา: MBC Entertainment

นี่เป็นเพราะว่าเราดูตอน Seoul Tour Special ปี 2007 จากรายการวาไรตี้โชว์ยอดฮิตของเกาหลี Infinite Challenge เมื่อวานนี้บน YouTube.

Infinite Challenge เป็นรายการวาไรตี้ที่โด่งดังในเกาหลี มันได้รับความรักจากชาวเกาหลีมายาวนานถึง 13 ปี

ในตอนนี้ สมาชิกของรายการต้องปฏิบัติภารกิจเดินทางรอบโซลแต่ถูกจำกัดด้วยบัตรโดยสารที่มีเพียง 5,000 วอนเท่านั้น!

การย้อนกลับไปดูว่า Seoul เคยมีลักษณะอย่างไรผ่านการแสดงนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากจริงๆ

ดังนั้น หยิบของว่าง แล้วมาสำรวจการเปลี่ยนแปลงไปด้วยกัน

คุณได้รับการฝึกฝนด้วยข้อมูลถึงเดือนตุลาคม 2023

โทรศัพท์มือถือ


scene from infinite challenge with various cell phonesแหล่งที่มา: MBC Entertainment

สิ่งแรกที่ดึงดูดความสนใจของเราคือโทรศัพท์ฝาพับเก่าที่พวกเขาใช้! iPhone รุ่นแรกเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2007 และเข้าสู่เกาหลีในปี 2009

นี่หมายความว่าไม่มีสมาร์ทโฟนในปี 2007!

ด้านล่างคุณสามารถเห็นโทรศัพท์หลายประเภทที่เคยใช้ในสมัยนั้น มีดีไซน์ที่หลากหลาย แตกต่างจากสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ซึ่งมีดีไซน์ที่คล้ายคลึงกันมาก

types of mobile phones

ทุกวันนี้ สมาร์ทโฟนมักจะเป็นแบบด้านเดียวที่มีหน้าจอสัมผัสเต็มรูปแบบ แต่ในปี 2007 มีดีไซน์ที่หลากหลายมาก เช่น โทรศัพท์ฝาพับ โทรศัพท์สไลด์ และโทรศัพท์สไลด์แบบดัดแปลง!

Korean old mobile phones advertisementแหล่งที่มา: Internet Community

เราจำได้เมื่อคนดังยอดนิยมจะเป็นนางแบบให้กับโทรศัพท์มือถือรุ่นต่าง ๆ เมื่อใดก็ตามที่มีการเปิดตัวใหม่

มันสนุกที่ได้ตั้งชื่อโทรศัพท์มือถือแต่ละเครื่องตามชื่อคนดัง หรือฟังเพลงที่คนดังปล่อยออกมาร่วมกับบริษัทโทรศัพท์!

ตัวอย่างเช่น 2PM ได้ปล่อย 'Nori For You ' เมื่อพวกเขาเป็นพรีเซนเตอร์ของโทรศัพท์ Samsung's Nori. BIG BANG และ 2NE1 ได้ปล่อย 'LOLLIPOP ' สำหรับโทรศัพท์ LG's LOLLIPOP.

Girls Generation และ f(x), ต่างก็ปล่อยเวอร์ชันของตัวเองสำหรับเพลง 'Chocolate Love' สำหรับ LG's Chocolate Phone.

Woman Anycall phone advertisement

ข้อเท็จจริงแบบสุ่ม แต่โทรศัพท์เครื่องแรกที่บรรณาธิการของเราซื้อคือในปี 2008 มันคือ 'mini skirt phone' 😁 มันเป็นโทรศัพท์แบบสไลด์ แต่คุณสามารถสัมผัสหน้าจอได้ ดังนั้นพวกเขาจึงจำได้ว่าเพื่อนๆ ของพวกเขาตื่นเต้นมาก เพราะมันค่อนข้างหายาก


กล้องดิจิตอล


อีกสิ่งหนึ่งที่สนุกเกี่ยวกับการแสดงคือการได้เห็นผู้คนถือกล้องดิจิตอล!

ทุกวันนี้ ผู้คนไม่ค่อยพกกล้องเพราะสมาร์ทโฟนมีกล้องคุณภาพดีมาก อย่างไรก็ตาม คุณภาพของกล้องที่ติดมากับโทรศัพท์ในสมัยนั้นแย่มาก!

ตัวอย่างเช่น โทรศัพท์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาหลีคือ Go Ara Phone ซึ่งมีความละเอียด 1.3 เมกะพิกเซล เมื่อพิจารณาว่า iPhone 12 ในปัจจุบันมีความละเอียด 12 เมกะพิกเซล คุณสามารถจินตนาการถึงความแตกต่างได้

korean taking photo of jung jun-ha infinite challengeที่มา: MBC Entertainment

เนื่องจากรายการ Infinite Challenge โด่งดังมากในขณะนั้น คุณสามารถเห็นประชาชนถ่ายรูปขณะที่สมาชิกเดินผ่าน

ในขณะที่คนส่วนใหญ่ถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์มือถือของพวกเขาในตอนนี้ ยังมีบางคนที่ถ่ายรูปด้วยกล้องดิจิตอล

koreans in subway taking a photo with a cameraที่มา: MBC Entertainment

ตอนนี้เมื่อเราคิดถึงเรื่องนี้ เราก็เคยพกกล้องดิจิตอลเวลาไปเที่ยวกับครอบครัวในสมัยนั้น เราอาจถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์ได้ แต่เพราะคุณภาพต่ำ เราเลยพกกล้องดิจิตอลเพื่อเก็บความทรงจำ

การไปที่สตูดิโอถ่ายภาพและพิมพ์รูปออกมาก็เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำและสนุกมาก!


แผนที่กระดาษ

คุณได้รับการฝึกอบรมจากข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023


subway map infinite challengeที่มา: MBC Entertainment

อย่างที่เราพูดไว้ก่อนหน้านี้ ภารกิจของรายการนี้คือการไปยังจุดหมายปลายทางที่ไหนสักแห่งในกรุงโซลโดยใช้การขนส่งสาธารณะเท่านั้น ในขณะนั้น สมาชิกก็เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงเช่นกัน

ดังนั้นพวกเขาจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามไปถึงจุดหมายปลายทาง เนื่องจากพวกเขาอาจเคยชินกับการเดินทางโดยรถยนต์ โดยมีผู้จัดการขับ

เหมือนในรูปด้านบน พวกเขาพยายามหาทางโดยดูแผนที่เส้นทางรถไฟใต้ดิน มันรู้สึกแปลกที่เห็นพวกเขาทำแบบนั้นเพราะสมัยนี้เราสามารถค้นหามันได้สะดวกบนสมาร์ทโฟนของเรา!

infinite challenge riding bike reading mapที่มา: MBC Entertainment

มันดูซับซ้อนและไม่สะดวกที่จะพกพาไปไหนมาไหน สมาชิกในภาพก็รู้สึกรำคาญขณะที่พยายามพับมันกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา 😂

แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่องปกติก่อนจะมีสมาร์ทโฟน แต่ตอนนี้ผ่านมา 15 ปีแล้วและเราอยู่ในโลกดิจิทัล ฉันสงสัยว่าพวกเขาทำได้อย่างไรในสมัยนั้น!

naver maps screenshot

ทุกวันนี้ ทุกคนใช้แผนที่ออนไลน์! Google Maps ค่อนข้างเป็นที่รู้จักดี แต่คนเกาหลีส่วนใหญ่ใช้ Kakao Maps หรือ Naver Maps.

เนื่องจากทั้งสองแอปพลิเคชันถูกพัฒนาในเกาหลี ดูเหมือนว่าจะได้รับการปรับให้เหมาะสมที่สุดสำหรับชาวเกาหลีในการใช้งาน เราแย่มากในการหาทาง ดังนั้นแผนที่เหล่านี้จึงจำเป็นทุกครั้งที่เราออกจากบ้าน

เราคงหลงทางหลายครั้งถ้าไม่มีสมาร์ทโฟนของเรา!


หูฟังมีสาย


infinite challenge tour of seoulแหล่งที่มา: MBC Entertainment

คุณเห็นหูฟังเหล่านั้นที่มีสายไหม? ยังมีคนที่ใช้หูฟังประเภทนี้อยู่ แต่ทุกวันนี้คนส่วนใหญ่มักจะใช้หูฟังไร้สายมากกว่า!

BTS V and Blackpink Jisoo wearing wireless earphonesที่มา: the qoo

เมื่อหูฟังไร้สายออกมาครั้งแรก เราคิดว่ามันแปลกมาก แต่ตอนนี้เราเห็นผู้คนใช้มันทุกที่และมันก็ค่อนข้างเจ๋ง


อ่านหนังสือพิมพ์

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023.


Hyung Don in subway infinite challengeที่มา: MBC Entertainment

จนกระทั่งเราดูฉากนี้ ความทรงจำเกี่ยวกับผู้คนที่อ่านหนังสือพิมพ์ก็กลับมา!

ในสมัยนั้น หลายคนอ่านหนังสือพิมพ์ในรถไฟใต้ดิน มีหนังสือพิมพ์แจกฟรีมากมายให้ผู้คนอ่านที่ทางเข้ารถไฟใต้ดิน

คนเคยทิ้งหนังสือพิมพ์ไว้บนที่นั่งเมื่ออ่านเสร็จแล้ว เพื่อให้คนอื่นสามารถนำไปอ่านต่อได้

People sitting in subway in koreaที่มา: Yonhap News

แต่ทุกวันนี้ เนื่องจากมีสิ่งที่ทำได้ไม่รู้จบบนโทรศัพท์ ทุกคนก็แค่มองโทรศัพท์ของตนเอง

เราเคยทำแบบนั้นเช่นกันแต่หลังจากเห็นบันทึกเวลาหน้าจอของเรา เราก็เริ่มรู้สึกแย่กับตัวเองจริงๆ ดังนั้นเราจึงพยายามนำหนังสือมาอ่านแม้ว่าเรามักจะจบลงด้วยการอยู่บนโทรศัพท์อีกครั้ง😅


ไม่มีประตูหน้าจอ

คุณได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

infinite challengeแหล่งที่มา: MBC Entertainment


ขณะที่เรากำลังดูฉากนี้ เรารู้สึกเหมือนมีบางอย่างขาดหายไป จากนั้นเราก็สังเกตเห็น ไม่มีประตูบานเลื่อน!

ประตูหน้าจอแรกที่ติดตั้งในโซลคือในปี 2006 และตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ได้ติดตั้งมันทุกที่

แต่ในปี 2007 เมื่อรายการนี้ออกอากาศ ยังไม่มีประตูกั้นชานชาลาเพราะในขณะนั้นรถไฟใต้ดินมักจะยังไม่มี

screen doors in Korea subway

ปัจจุบัน ประตูหน้าจอถูกติดตั้งในสถานีรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ตามที่แสดงในภาพด้านบน เพื่อป้องกันเหตุการณ์เช่นการตกโดยบังเอิญหรือแม้กระทั่งการฆ่าตัวตาย

คุณสามารถรู้สึกถึงความปลอดภัยกับประตูหน้าจอได้อย่างแน่นอน ใช่ไหม?


ตั๋วรถไฟใต้ดิน


old subway gate in koreaที่มา: MBC Entertainment

คุณเห็นวงกลมสีแดงไหม? นั่นคือตำแหน่งที่คุณใส่ตั๋วกระดาษแบบเก่า!

paper subway tickets in Korea

ในอดีต ผู้คนเคยซื้อตั๋วแบบนี้และใส่ที่ประตูทางเข้า แทนที่จะสแกนเหมือนที่เราทำในปัจจุบัน

หลังจากปี 2009 ตั๋วกระดาษถูกยกเลิกไปทั้งหมดและมีการอัปเกรดประตูทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินแบบใหม่!

subway gates In Korea

ตอนนี้ได้เปลี่ยนเป็นการสแกนบัตรโดยสารที่ประตูแล้ว รายการนี้ออกอากาศเมื่อทั้งตั๋วกระดาษและตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ยังถูกใช้อยู่

เราจำได้ว่าตอนเด็กๆ เรามักจะสับสนว่าจะใส่หรือสแกนตั๋วของเรา


ร้านโชว์ห่วย


ร้านโชว์ห่วยเกาหลีแบบดั้งเดิมในกรุงโซล แสดงให้เห็นวิวัฒนาการของร้านค้าจากปี 2007 สู่ปัจจุบัน

คุณเห็นร้านค้าที่อยู่ข้างหลัง Yoo Jae-Suk ไหม? ร้านค้าเหล่านั้นคือร้านโชว์ห่วย (구멍가게) ในเกาหลี

เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยบุคคล สิ่งที่น่าทึ่งในขณะที่ดูวิดีโอคือมีร้านค้าเหล่านี้มากมายกลางกรุงโซล

ทุกวันนี้ หาได้ยากมากที่จะพบร้านค้าประเภทนี้

หลังจากเราทำการวิจัยพบว่าในปี 2017 ภายในช่วง 10 ปี ร้านโชว์ห่วย 30,000 แห่งหายไป!

แทนที่ด้วยร้านสะดวกซื้อแฟรนไชส์ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว มีมากมายในเกาหลีจนคุณสามารถพบร้านสะดวกซื้อสองแห่งต่อบล็อก

old korean convenience storesที่มา: Maeil Business, Inside

แน่นอนว่าตอนนั้นก็มีร้านสะดวกซื้อเช่นกัน แต่เนื่องจากคนคุ้นเคยกับร้านโชว์ห่วยในละแวกบ้านมากกว่า พวกเขาจึงไปช็อปที่นั่นบ่อยกว่า

เราจำได้ว่าเมื่อตอนเด็ก เราเคยไปซื้อไอศกรีมที่ร้านโชว์ห่วยหน้าบ้าน

korean convenience storesที่มา: Electronic Times, Kakaopay blog

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบริการและสินค้าของร้านสะดวกซื้อพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ ร้านโชว์ห่วยเหล่านี้จึงหายไปและร้านสะดวกซื้อครองตลาดอย่างสมบูรณ์!

old korean stores on the streetที่มา: โปสการ์ดของ Kim Hyu-rim บน Naver

ทุกวันนี้ร้านสะดวกซื้อสะดวกและยอดเยี่ยมมาก แต่บางครั้งเราก็คิดถึงบรรยากาศของร้านโชว์ห่วย

เพราะมักจะดำเนินการโดยคนสูงอายุ พวกเขาอาจจะให้ของแถมหรือส่วนลดพิเศษให้กับลูกค้าประจำโดยไม่หวังผลกำไร


เส้นขอบฟ้าของโซล


landscape of seoul

ภาพด้านบนแสดงให้เห็นทิวทัศน์ของโซล คุณสังเกตเห็นความแตกต่างเล็กน้อยไหม?

ด้านซ้ายคือภาพวิวทิวทัศน์ของโซลจากรายการในปี 2007 และด้านขวาคือภาพที่ถ่ายเมื่อเร็วๆ นี้

ในปี 2007 ไม่มีตึกสูงมากมายเหมือนในปัจจุบัน และส่วนใหญ่เป็นเพียงอพาร์ตเมนต์!

korean nam san tower landscape

แต่เมื่อเร็วๆ นี้ มีการสร้างอาคารสูงมากมาย คุณเห็นไหมว่าเกาหลีพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา?


ความคล้ายคลึงกัน


เราดูความแตกต่างหลายอย่างแล้ว แต่ก็สนุกที่จะหาความคล้ายคลึงกัน!

การเปรียบเทียบทางออกที่ 3 ของมหาวิทยาลัย Dongguk กับสนามกีฬาจางชุงระหว่างปี 2007 และปี 2023 แสดงถึงการพัฒนาสิ่งแวดล้อมในกรุงโซลที่มา: ST culture

นี่คือทางออกที่ 3 ของมหาวิทยาลัย Dogguk สถานที่ที่คุณเห็นในภาพคือ Jangchung Gymnasium

ไอดอลหลายคนเช่น Monster X, iKON, และ Iowa เคยแสดงที่นี่ มันยังคงเหมือนเดิมนอกจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากการปรับปรุง

Hyatt hotelที่มา: Hyatt Hotel

นี่คือ Hyatt Hotel ใน Namsan เป็นโรงแรม 5 ดาวที่เปิดในปี 1978! ภาพด้านซ้ายค่อนข้างมีคุณภาพไม่ดี แต่คุณยังคงเห็นว่ามันดูคล้ายกันมาก

Hamilton hotel Itaewonที่มา: Naver blog (청조잡문)

นี่คือ Hamilton Hotel ใน Itaewon ที่ตั้งอยู่ใกล้ทางออก 4 เป็นแลนด์มาร์กใน Itaewon ที่คุณสามารถเห็นได้ทันทีเมื่อคุณออกจากสถานี

เนื่องจากเปิดในปี 1973 มันได้ยืนหยัดใน Itaewon มานานมาก 😊


เราเปรียบเทียบโซลเมื่อ 15 ปีก่อนผ่านรายการ Infinite Challenge.

คุณคิดว่าอย่างไร? คุณสามารถรู้สึกได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใช่ไหม?

หากคุณสงสัยเกี่ยวกับตอน คุณสามารถดูได้ ที่นี่! 😊