Уникальные особенности корейской поэзии, исследованные итальянским ученым
Creatrip Team
a year ago
Маурицио Риотто, итальянский учёный, изучающий корейскую литературу с 1980-х годов, выделяет уникальные особенности корейской поэзии. В отличие от западной поэзии, стремящейся создавать, корейская поэзия стремится находить реальность в природе. Риотто, который глубоко интересуется Кореей из-за её культурных связей между Китаем и Японией, видит сходство со своей родной Сицилией в острой пище и добросердечных людях. Он обсуждает сложности перевода корейской литературы, особенно жанра «хянга» — стиля традиционной корейской поэзии. Особое «сичо» (традиционная корейская поэтическая форма) Сонгана Чон Чхоля прекрасно отражает буддийское чувство отрешённости от мира, давая представление о корейской эстетической философии.
