Театральная постановка «Hunchback» исследует стремления женщины с инвалидностью в Южной Корее
Creatrip Team
a year ago
«Горбун» — пьеса, вдохновлённая японским романом, получившим премию Акутагавы в 2023 году, исследует неудовлетворённые желания женщины с тяжёлой инвалидностью по имени Шака. Постановка, проходящая в Национальном театре в Сеуле, уникальна тем, что роль Шаки исполняют как актёр без инвалидности Хван Ын-ху, так и актриса с инвалидностью Ча Юн-сыль. Такой двойной кастинг подчёркивает сложность характера Шаки. Цель постановки — сохранить аутентичность повествования романа о жизни с инвалидностью. Особое внимание уделено доступности: спектакль сопровождается переводом на жестовый язык, тифлокомментированием и программками, напечатанными шрифтом Брайля.
