Классический фильм «Общество мёртвых поэтов» адаптировали для первой в Корее лицензированной сценической постановки, которая идёт в NOL Theater Daehangno до 13 сентября.
Чха Ин-пхё, дебютирующий в театре спустя 33 года, играет Джона Китинга в сдержанной, ориентированной на образ учителя интерпретации, делая акцент на убеждённости, а не на имитации кинематографической манеры Робина Уильямса. Действие, разворачивающееся в 1959 году в школе-интернате Новой Англии, и оригинальный сценарий Тома Шульмана, переработанный в пьесу, находят отклик в современных проблемах корейского образования — строгие институты, давление со стороны родителей и ограниченная автономия учеников.
Аскетичная сценография (крупные колонны и тёмное дерево) визуализирует угнетающие правила, тогда как сцена в пещере с мягким освещением символизирует поиски учениками свободы. Конфликт между взрослыми, связанными традицией (директором мистером Ноланом и отцом Нила мистером Перри), и учениками наращивает напряжение и приводит к мощной финальной сцене, где ученики встают на парты и скандируют: «О капитан! Мой капитан!».
Высокие продажи билетов (в первую неделю — 99%, в конце августа — около 90%) отражают эмоциональную актуальность спектакля и побуждают зрителей задуматься, живут ли они по ожиданиям других или действительно умеют «ловить момент» (carpe diem).
