Хит-вебтун «Клетки Юми» дебютирует как мюзикл в Сеуле
Creatrip Team
a month ago
Популярный вебтун на платформе Naver «Клетки Юми» был адаптирован в сценический мюзикл, который откроется 30 июля в театре CJ Towol театрального центра Seoul Arts Center и будет идти до 23 августа. Постановка переосмысляет историю с точки зрения внутренних клеток Юми и добавляет оригинального персонажа — клетку-ученика 109.
В актерский состав входят Тиффани Ён и Ким Е-вон в роли Юми, а Чхве Джэ-рим и Чон Тхэк-ун исполняют роль 109; Ким Со-хян и Юрия играют главную клетку «Любовь». Продюсеры отмечают, что яркая визуализация повседневных чувств через «клетки» (머릿속 세포들) помогает истории сохраняться при смене формата — от дорамы, анимации и игр до нынешнего мюзикла.
Пьеса вписывается в более широкий тренд: многие корейские IP вебтунов (интеллектуальная собственность) уже были или превращаются в мюзиклы — среди примеров «Великий Гэтсби», «Вместе с богами», «Итэвон Класс» и «Мой мистер»; некоторые постановки выходят на крупные площадки и международные сцены. Представители индустрии отмечают, что вебтуны привлекательны для продюсеров, поскольку дают уже проверенных персонажей, миры и фандомы; при этом сложность заключается в том, чтобы убедительно перевести панели, «облачка» реплик и прокрутку в песни, хореографию и сценическое оформление.
