Now In Korea
Бум адаптаций фильмов на сцене в Корее: от «Горбатой горы» до мюзикла «Холодное сердце»
Creatrip Team
a month ago
Корейские театры ставят волну постановок, адаптированных по фильмам и известным экранным историям, используя знакомые сюжеты, чтобы привлекать зрителей живыми, иммерсивными представлениями. Среди недавних и предстоящих адаптаций — музыкальная пьеса «Brokeback Mountain» (корейская премьера), сценические версии «Жизни других» и «Общества мёртвых поэтов», а также открытие в августе диснеевского мюзикла «Холодное сердце» («Frozen» = «겨울왕국»). В первом квартале на внутреннем рынке продажи билетов возглавляли шоу по мотивам фильмов — среди примеров «Унесённые призраками» («센과 치히로의 행방불명»), «Kinky Boots» и «Beetlejuice», что подтверждает их сильную кассовую привлекательность. «Billy Elliot» продолжает многолетний успех благодаря постановке с чечёткой.
«Brokeback Mountain», впервые поставленная в лондонском Вест-Энде в 2023 году, выходит с местным актёрским составом и новой режиссурой. «Жизнь других», адаптированная по немецкому фильму 2006 года, возвращается с высокими ожиданиями после успешной корейской премьеры. «Общество мёртвых поэтов» станет первым выходом на сцену для актёра Чха Ин-пхё; он и другие будут сменять друг друга в роли вдохновляющего учителя Джона Китинга («키팅 선생»). Диснеевский мюзикл «Холодное сердце», ставший блокбастером на Бродвее и по всему миру, привезёт корейской публике 12 новых песен от оригинальных авторов и 20 живых музыкальных номеров. Культовая чёрная комедия «Heathers» («헤더스») подтверждена к корейской премьере в следующем году.
Критики отмечают, что этот тренд отражает осторожность рынка: продюсеры предпочитают низкорисковые, знакомые проекты на фоне экономического давления и изменений в креативной среде и потреблении аудитории, смещающемся в сторону новых медиа, таких как веб-романы.
Информация понравилась?