«Hermès стоит несколько десятков долларов?» Сумки Jelly ‘Firkin’ возвращаются благодаря тренду на секонд-хенд среди поколения MZ
Creatrip Team
10 days ago
Роскошные сумки Hermès Birkin, которые обычно стоят миллионы вон, вдохновили на недорогую «реинкарнацию»: на улицах и в соцсетях появляются желейные сумки «Firkin» (퍼킨 — сочетание слов «fake» и «Birkin») из PVC/TPU по цене примерно 20 000–80 000 вон. Мягкие, прозрачные цветные сумки повторяют элементы дизайна Birkin (клапан, ремешок-замок, навесной замок), но сделаны из недорогих материалов, поэтому воспринимаются скорее как игривая интерпретация, а не точная подделка.
Сумки Firkin впервые появились примерно в 2003 году и вновь вернулись на волне моды Y2K и появлений у знаменитостей — росту интереса помогли K-pop-группа Kiki и телеведущая Чхве Хваджон. Покупатели находят винтажные экземпляры в приложениях для продажи вещей с рук (당근마켓, 번개장터) или приобретают новые «dupe»-версии в онлайн-магазинах и через совместные закупки. Аналитики отмечают, что этот тренд «dupe» отражает практичный подход поколения MZ к расходам: им нужен образ в стиле Birkin без соответствующей цены, хотя при слишком близком копировании фирменных деталей возможны юридические споры и претензии по правам на дизайн.
