Актер Сон Сын-хван считает шаги в темноте, чтобы продолжать выступать
Creatrip Team
6 months ago
Ветеранский актёр Сон Сын-хван (69), у которого в 2018 году диагностировали нарушение зрения и сейчас поле зрения составляет около 30 см, играет Нормана в корейской постановке спектакля The Dresser. Поскольку он не может полагаться на зрение во время затемнений на сцене, Сон запоминает точные количества шагов и позиции реквизита — числа вроде «11 и 3» или «7 и 3» — чтобы находить выходы и метки. После десятилетий работы в театре и на продюсерских должностях он в этом сезоне решил играть Нормана (гардеробщика, помогающего стареющему актёру), а не более пожилую главную роль, которую исполнял ранее. Сон быстро адаптировался после диагноза, освоив инструменты доступности — синтез речи и создаваемые ИИ аудиосубтитры — для сценариев, фильмов и сообщений, и говорит, что утрата зрения парадоксально обострила его слух и реакции на сцене. Он продолжает ставить, продюсировать и вести канал на YouTube с интервью старших артистов, и надеется, что качественные коммерческие спектакли смогут привлечь большую аудиторию в корейский театр. (The Dresser: пьеса Рональда Харвуда)
